Bleialfer Verzellchen
Firr de Pap, firr de Mam on hirr Konner
SC Bleialf
ein Unikat
Begegnungen
Weihnachtszeit
Nachgefragt
Ausgabe 12/2019
Doppelklick um den Text zu bearbeiten. Um den Editiermodus zu verlassen, ausserhalb des Magazins klicken.
Pinwand
Schlittenfahrt vermutlich kurz nach Kriegsende mit :  v.l. Paula Becker geb.Jünger, Rosa Neustein geb. Jutz, Maria Müller geb. Probst (Alferberg), Agathe Eltges geb.Jutz


             Pinwand
Last-Minute-Geschenke-Basteln und die Geschichte vom traurigen Weihnachtsbaum Die Pfarr- und Gemeindebücherei Bleialf lädt alle Kinder zu einer Vorlesestunde „ Die Geschichte vom traurigen Weihnachtsbaum“ mit anschließendem „Last-Minute-Geschenke-Basteln“  am Freitag den  20.12.2019 ab 16:00 Uhr ins Bürgerhaus ein. (Bitte den Seiteneingang nutzen)
 Ü60 für Jedermann/frau ! Ihr wohnt In Bleialf oder den umliegenden Ortschaften ?Habt Lust auf Gesellschaft und Abwechslung und möchtet Christa Heinz-Moelter bei der Gründung der neuen Gruppe " Ü60 " unterstützen ? Gesucht werden Interressierte Ü60er, die mit Ihr zusammen Grundstruktur, Ideen und Vorschläge ausarbeiten für eine rege, aktive Ü60 Gemeinschaft. Meldet euch bei : Christa Heinz-Moelter Festnetz : 06555-8587 ; Mobil : 01754455068
Männerstammtisch Der Bleialfer Männerstammtisch ruht im Moment wegen zu geringer Teilnehmerzahlen. Bei Interesse können die Treffen aber jederzeit fortgesetzt werden.
                                                                                          die nächsten Veranstaltungen
27.12.19Winterwanderung  mit der Schneifel-Touristik14.00 Uhr Marktplatz            31.12.19Silvesterverlosung des Sc BleialfGasthaus Ewertz                 05.01.20Weihnachtskonzert des KirchenchorPfarrkirche             18.01.20 26.01.20 08.02.20Galasitzung         - KG Bleialf Kinderkarneval - KG Bleialf Karnevalsparty - KG Bleialf19.11Uhr - Saal Hell 14.11Uhr - Saal Hell 20.11Uhr - Saal Hell         18.02.20Seniorennachmittag mit der kfd Bleialf14.30Uhr ; Sitzungsraum der Kirche    20.02.20Weiberdonnerstag mit der kfd BleialfPfarrsaal   22.02.20Karnevalsumzug der KG Bleialf15.11Uhr  -Bleialf     24.02.20Fastnachtswanderung mit dem Eifelverein10.00Uhr -  Marktplatz    13.03.20FeuerwehrpartyFFW Bleialf15.03.20Verb.-Feuerwehrfest mit EinweihungFFW Bleialf     21.03.20 22.03.20 27.03.20 28.03.20Theatervorführungen der Theatergruppe des SC BleialfPfarrsaal
Klimaschutzpreis 2019 unter den 28 Preisträgern des innogy Klimaschutzpreises  (Eifelkreis Bitburg-Prüm) 2019, war auch der SC Bleialf. Der mit 500€ dotierte Preis erhielt der SC für die Modernisierung der Flutlichtanlage des Sportplatzes Bleialf mit LED-Flutern. Mit Unterstützung der Ortsgemeinde, bei der Planung und Ausführung, wurde die neue Flutlichtanlage auf dem Sportplatz durch die Firma Elektro Pesch installiert. Die Energieeinsparung der neuen LED-Lampen  beträgt gegenüber den alten Quecksilberdampfleuchten 60%, durch Dimmung beim Training sogar 70%. Die Einsparung an CO² beträgt über 5to jährlich. Es wird von einer mittleren Lebensdauer der Lampen von 50.000 Std. ausgegangen bei fast keiner Wartung. Eine bessere Ausleuchtung mit höherer Farbwiedergabe des Lichtes wird erzielt.


            St.Martinsumzug 2019  in Bleialf
Heißgetränke für die Wiedereröffnung des „Schneifeldoms“
             SC  1949 Bleialf e.V.    -  mehr als Fußball
Mit musikalischer Unterstützung vom Alftal- Blasorchester und dessen Jugendorchesters gelang es den vielen Kindern, beim Martinszug in Bleialf den Regen  „wegzusingen“.  Nach einer kleinen Feier in der Pfarrkirche gehörte schon etwas Trotz dazu, im kalten Regen St.Martin auf seinem Pferd beim Umzug durch Bleialf zu folgen. Wer dem Wetter trotzte, wurde belohnt. Auf halber Wegstrecke hörte es auf zu regnen und bei Ankunft auf dem Marktplatz konnten kleine und große Teilnehmer das Martinsfeuer und die Weckmänner der Ortsgemeinde, die von Feuerwehrleuten verteilt wurden, genießen.
Der  SC 1949 Bleialf e.V. versorgte die Teilnehmer mit Heißgetränken und verbanden damit auch gleich eine Förderaktion für die Wiedereröffnung der wegen Bauschäden derzeit zum großen Teil gesperrten Pfarrkirche. „Wir unterstützen den Förderkreis“, stand auf ihrem Plakat, „ der Verkauf ist zu Gunsten der Kirchenrenovierung“. Diese spontane Benefizaktion begrüßt der Förderkreis sehr, denn sie ermöglicht wieder ein paar Spendeneuros für die große Investition, und sie gibt Ansporn an Gruppen und Vereine, mit kreativen Ideen und schneller Umsetzung wertvolle Unterstützung leisten zu können. Text und Fotos : Willi Leinen
Gegründet : 13. März 1949 ; Mitgieder 280 ; Abteilungen :  Fußball -Herren ; Fußball - Jugend ; Fußball - Alt-Herren ; Lauftreff ; Theaterguppe ; Sportanlage : Bergwerkstr. ; 54608 Bleialf  ; Naturrasenspielfeld mit LED Flutlicht ; Clubhaus mit Ausschank ; Postadresse : SC Bleialf , Im Gäßchen 8a ; 54608 Bleialf ; Homepage : www.sc-bleialf.de ; Mail : info@sc-bleialf.de ;
Die Mannschaften : 1. Mannschft -Kreisliga B - SG Mehlental /Bleialf ; 2. Mannschaft - Kreisliga D - SG Mehlental/Bleialf Die   Junioren-Mannschaften der JSG Bleialf/W/H/GLÜ sind  mit 8 Mannschaften vertreten. In der Saison 2019/20 wurde unsere JSG bei den D-, C-, und A-Junioren mit der SG Schneifel erweitert. Von A bis F bis zu den Bambinis sind diese Mannschaften nicht nur die Zukunft des Vereins, sondern auch des Fußballsports.
Unser Lauftreff hat ganzjährig feste Lauf- und Walkingtreffzeiten und bietet die Möglichkeit der Lauf-und Walkingabzeichenabnahme.  Die eigene Volkslauf veranstaltung erfreut sich  internationaler Beliebtheit.
Die Theatergruppe der "Alt- Herren" studiert in jedem Jahr einTheaterstück ein , welches im Bleialfer Pfarrsaal an mehreren Terminen aufgeführt wird. Für  das  Jahr 2021 werden noch zusätzliche Darsteller gesucht. Bei einem größeren Ensemble ist  die Auswahl an Stücken vielfältiger. Wer Lust auf "Theaterspiel" hat kann sich gerne beim SC Bleialf melden.
Zur traditionellen Sivesterverlosung am 31.12.19 ab 17.00Uhr, im Vereinslokal Ewertz-Tücks , können noch Lose in vielen Bleialfer Geschäften erworben werden. Termine des Jahres 2020 : Nach 4 Auführungen der Theatergruppe am 21./22./27./28.3 im Pfarrsaal, geht es weiter mit dem Ostereierverkauf der Jugend des SC Bleialf ; Am 24.4.20 ist Lauftrefferöffnung  am Sportplatz; Vom 12. bis 14.6.19 ist Sportfest des SC.  Die Volkslaufveranstaltung des Lauftreff findet am 22.8.20 statt und am 28.8.20 ist Laufzeichenabnahme am Sportplatz. Mit der taditionellen Silvesterverlosung schließt sich der Veranstaltungskreis für das Jahr 2020. Alle Infos, Spielpläne, Tabellen, Berichte gibt es auf  unserer Homepage : www.sc-bleialf.de und für Laufinteressierte den eigenen Internetauftritt des Lauftreffs : www.lauftreff-bleialf.de


       Begegnungen
Wer kennt sie nicht, die Miniatur unseres "Schneifeldoms" in der Oberbergstraße. Etwas in die Jahre gekommen hat sie nunmehr 60 Jahre der Witterung getrotzt und bereits zum zweiten Mal, nahm sich Martin Weber der kleinen Kirche an und restaurierte sie in liebevoller Kleinarbeit. Marga Berkels durfte Martin Weber bei der Restaurierung des Bleialfer Dom´s in Miniatur, über die Schulter schauen.
Der kleine "Schneifeldom wurde bereits 1959 von Paul Weber gebaut und war in all den Jahren ein Hingucker in der Oberbergstraße. Nach über 40 Jahren nahm sich Martin Weber der Miniatur das erste mal an und ließ sie 2001 in neuem Glanz erstrahlen. Die Zeichen der Zeit nagten dann in den nächtsten Jahren besonders am Dach und der Fassade. Im Sommer 2018 begann Martin dann  erneut daran zu arbeiten .
Mit einem Blick ins Innere, war schnell klar, eine neue Holzkonstruktion des Daches mußte her. Passgenau musste sie auf den Unterbau gezimmert werden. Danach kamen winzige Schindeln auf Dächer und Turm. Je nach Wetterlage , bekam der "Dom" dann nach und nach seinen neuen Anstrich.
Mit Liebe zum Detail kamen Wetterhähne, Kreuz und eine Sternfigur hinzu. Hierzu wurden Fotos gemacht und Zeichnungen angefertigt bis schließlich, maßstabgetreu alle Figuren aus einem Metall ausgesägt und auf die Türme montiert werden konnten . Auch an die Mosaikarbeit wie an unserer "echten" Kirche hat Martin gedacht und hat ein Foto in Acrylglas an richtiger Stelle eingesetzt.
Es ist Herbst 2019 geworden und Martin arbeitet noch an einigen Feinarbeiten. Überall entdeckt er noch kleine, wie er glaubt,  Unzulänglichkeiten, welche ich als staunender Betrachter gar nicht wahrnehme. Der kleine Schneifeldom erstrahlt wieder in neuem Glanz und wird im Frühling sicherlich wieder bewundernde  Blicke auf sich ziehen.
Danke Martin, dass ich an deiner großartigen Arbeit teilhaben durfte. (red- Marga Berkels)


          Nachgefragt   -     Oma fährt mit dem Bürgerbus !
Doppelklick um den Text zu bearbeiten. Um den Editiermodus zu verlassen, ausserhalb des Magazins klicken.
Seit dem Frühjahr 2019 fährt der Bürgerbus innerhalb der 12 teilnehmenden Ortsgemeinden, sowie für Arztbesuche, Amtsgänge und Einkäufe nach Prüm und Pronsfeld. Der Bus fährt dienstags und donnerstags, man kann ihn montags und mittwochs anfordern. Gretel Hoffmann hat ihrer Enkelin Anne erzählt, wie es ihr bei ihren inzwischen 3 Fahrten gefallen hat:Mir hat es sehr gut gefallen. Ich muss das Team vom Bürgerbus Schneifel loben, sowohl die Fahrer als auch alle am Telefon! Meine Fahrer waren sehr freundlich, hilfsbereit und haben viel Zeit für ihre „Kunden“ und auch Zeit zum Zuhören. Der Bus war immer pünktlich ( einmal sogar ein bischen zu früh, was aber garnichts ausmachte.) Die Fahrgäste untereinander erzählten sich das Neueste und so waren die Fahrzeiten kurzweilig.Was meinst du, wenn jemand sich nicht traut mit dem Bürgerbus zu fahren? Ich kann Ihnen nur dazu raten. Wenn Unsicherheiten auftreten und Hemmungen zu überbrücken sind, so bin ich bereit, dienstags als Begleitperson  mitzufahren , das geht nämlich auch. Ich kann nur sagen: Habt Mut, ruft an und nehmt den kostenlosen Service in Anspruch! 06555/900581  montags und mittwochs von 15.00Uhr - 17.00Uhr für den Bus und wenn jemand mich als Begleitperson möchte  : Gretel Hoffmann   Tel. 06555/8524 ( nur dienstags )
Wird der Bürgerbus auch für die Fahrt zu den Seniorennachmittagen der" kfd Bleialf " genutzt ? Als  Ansprechpartner für unsere Senioren kann ich bestätigen, dass auch für die Fahrten zu unseren Seniorennachmittagen in Bleialf, der Bus bereit steht (Hin und Rückfahrt) . Der nächste Termin ist am 18.02.2020 um 14.30 Uhr .
Wir wollen soziale Kontakte stärken und Neubürger ins Dorf integrieren. Gemeinschaftlich singen, Spielenachmittage machen und natürlich: Kaffee trinken. Alle Frauen und Männer ab 60 Jahren sind herzlich willkommen. Kommen Sie – verbringen Sie mit uns ein paar frohe und gesellige Stunden. Ich freue mich auf Sie! -- und wenn Sie möchten, kann der Bürgerbus Sie auch bringen. (Red. Anne Hoffmann) mit Archivfotos (Marga Berkels) : Bürgerbusteam 2019 ,  Seniorennachmittag 2017


          Winterspaziergang  von Vera Aigner
          Krippenspiel an Heiligabend
Bald ist es wieder soweit, Weihnachten steht vor der Tür. Und was darf in dieser festlichen Zeit, neben Schnee, Plätzchen und der Familie natürlich nicht fehlen: Das Krippenspiel. Für viele gehört es einfach zum Heiligabend dazu. Kinder sitzen gespannt in der Kirche und freuen sich auf‘s Krippenspiel und die anschließende Bescherung, Eltern sitzen stolz in der ersten Reihe und bejubeln ihre Kinder, die beim Krippenspiel mitmachen. Aber damit dies überhaupt passieren kann, muss zunächst viel Arbeit geleistet werden. Karina Peters, ist die Person die das ganze Krippenspiel organisiert. Sie schreibt Texte, sucht Schauspieler, probt das Stück und sorgt auch für die musikalische Untermalung des Jugendorchesters, welches sie ebenfalls leitet. Sie organisiert das Krippenspiel schon seit 7 Jahren, früher mit Ramona Kaufmann, jetzt mit Hilfe von Paula Dahmen. Bereits 7 Wochen vor Weihnachten beginnen die Proben. Texte und wer welche Rolle spielt, stehen dann bereits fest. Die Texte sind übrigens immer Neu und selbstausgedacht, da erzählen meist Engel, Großmutter und Enkel oder Kinder, die Weihnachtsgeschichte, die gleichzeitig live vorgeführt wird. Insgesamt sind 43 Kinder und Jugendliche (Schauspieler und Orchester) beteiligt. Spätestens beim Abschlusslied, weiß auch Karina, dass sich die Mühen gelohnt haben. Denn sie blickt in strahlende Gesichter und so mancher Zuschauer hat Gänsehaut oder eine Träne in den Augen. (Red. Anne Hoffmann )
Heimatkunde, e wichtich Schulfach on aaler Zeckt, as en Bejraff, dän et hock net mi jet. Mat „Sachkunde“ un EDV maachen sech die Konner ewellen schlau. Meng Mam konnt Heimatdichter deklamieren, van eenem Jedicht kann ech dän Aafang noch rezitieren: „Ich bin der Peter Zirbes und komme aus Oberkeil und halte außer Haushaltwaren auch noch Gedichte feil.“ Wie et wegger jeht , kann ech net mi son, ohnen et ierens nozuschlon!
Dofirr muß ech et well probieren, mengen Spazierjank om Vers zu formulieren. Et as Wonterdaach, et fusselt un jeht e kaale Wond, äwwer mer sät jo, fresch Loft wär jesond. Ech hollen en decke Jacken ous dem Schaaf Un honner der Trapp meng Kapp un de Staaf. Flott jeht et dän „Holländer“ rawen bas an dän ALwerberich,van do jeht e Pättchen last Aasbenn newwend dem Rääsch! En Biotop deet sech do firr mirr op, „naturbelassen“ nennt mer dat hock. Wellen stohn ech onschlessisch firr der Trapp am Rääsch, iwwer dän Hiwwel jeht och noch en Wääch, durch Hamburch“, verbej am Milleberjer Stollen, soll ech dat bej däm Wedder noch op mech hollen ? Liewer john eech iwwer die Holzbreck am Zonk vam Campingplatz verbej, dä Wääch firr däm Jurendcamp as ewelle frej. Laast die Brandscheder Stroß jeht et dann e Steck, bas „Wutschert“ as et well net mi wek. Langer well ech hock net john mat Jewalt, mech schuddert et und ä Wond as kalt. Van hej ous sen ech flott doheem un machen et mirr op dem Sofa bequem. Hoptsaach, en kleen Tour,--ous däm Jrond: Loofen an der frescher Loft as jesond!!!


SPD  insgesamt1851 StimmenHeidrun Haas 455
          Dieter Martin, ein Bleialfer Unikat
Die meisten Bleialfer werden ihn noch kennen, „Dieter Martin“auch der Dietz genannt oder auch Wurzelsepp. Viele kennen ihn noch als grimmigen, immer schimpfenden Kautz. Aber in Wirklichkeit war er ein harmloser und hilfsbereiter Geselle, wie ich aus eigener Erfahrung weiß. Geboren wurde Dieter in Winterscheid und verlebte auch dort seine Kindheit und Jugend. Als erster Lehrling der Fa. Schneider begann er die Maurerlehre. Später zog es ihn nach Köln, wo er große Fabrikschornsteine erbaute. Über Dieter ranken sich so manche Anekdoten,wie jene, als er einem lebendigen Hahn für eine Wette den Kopf abgebissen hat. Andere Geschichten über ihn sind aber auch historisch belegt wie diese:
Eine lustige Begebenheit mit Dieter  , von Edith Baur Vor 12 Jahren, es war schon Herbst und halbdunkel, wanderte Martins Dieter wie üblich zum Marktplatz, wo er sich dann auf seine Bank setzte und alles im Blick hatte, wie er zu mir sagte. Er sagte dann auch: "Was man nicht alles so hört und sieht im Dunkeln" , ich hab nie gefragt was seine Geheimnisse waren.  An einem frühen Abend entschloss ich mich, meinen Haaren nochmal einen Schub an schwarzer Farbe zu geben und Cathrin bekam den Auftrag, eine halbe Stunde Wache zu stehen um mich zu entschuldigen, falls etwas sein sollte, während ich oben im Haus auf dem Badewannenrand saß und auf die halbe Stunde Einwirkzeit warten musste. Gesagt, getan, dann schellte es natürlich an der Tür. Cathrin öffnete diese natürlich, so sozial wie sie war und 3 aufgeregte Frauen, riefen, sie solle mir sofort  Bescheid geben, Dieter läge am Hang vor der Kirche, ob er wohl noch lebe. Außerdem goss es wie aus Eimern von oben herab. Ja und wer mich kennt, wenn es um Leben und Tod geht, vergaß ich alles was ich mir vorgenommen hatte, lief hin und rüttelte ihn . Er öffnete die Augen und schrie mich an, was mir einfallen würde ihn zu stören.. Weshalb er eingeschlafen war und warum er sich gestört fühlte, kann man sich ja denken. Ich brachte ihn zu Fuß nach Hause. Das war ein Gezeter und eigentlich... nun ja... Als ich dann flugs nach Hause lief, öffnete Cathrin die Türe und kriegte sich vor Lachen nicht mehr ein. Ich hatte meine Haarfarbe vergessen und Luzifer wäre vor Neid erblasst, Dank Dieter! Wie lange ich gebraucht habe, dieses Kunststück von meinen Klamotten und meinem Gesicht zu entfernen, das werde ich im Leben nicht mehr vergessen. Ich konnte Dieter nicht böse sein, war ja froh, dass er nicht gestorben war.
Dieter Martin –so wie er war -  von Edith Baur Wir hatten damals in der alten Aussegnungshalle keinen großen Kerzenständer und Martins Dieter war bekannt, dass er gut drechseln konnte. Da ich viel Kontakt zu ihm hatte, bat ich ihn, ob er mir den Gefallen tun könnte, einen Kerzenständer anzufertigen. Da ich ihm schon mal aus der Not geholfen hatte, war es für ihn Ehrensache und sogleich machte er sich ans Werk.  3 Wochen später stand er vor meiner Tür und ein herrlicher Holzständer war fertig. Er war sehr schön geworden und ich wollte ihn bezahlen, da wurde er sehr aufgeregt und sagte :“ eine Hand wäscht die andere “ und wollte kein Geld. Ich dankte ihm es damit, dass ich es in die Prümer - Rundschau schrieb. Er hat diese sofort überall herumgezeigt und gelacht: „Ja da könnt ihr mal sehen, ich stehe im Amtsblättchen!“ Kurz vor seinem Tode , er war sehr schwer krank geworden, sprachen wir und er hat sich bedankt, dass die Bleialfer ihn so genommen haben wie er war. Er war ein Bleialfer Unikat und es war mir eine Ehre das Holzkreuz zu tragen an seiner Beerdigung. Eine Hand wäscht die andere, das sollte man viel öfters mal anwenden, es macht irgendwie glücklich auch wenn man traurig ist.
Bei meinem Nachbarn(auch Dieter) bot sich Dieter Martin als Hilfe an. Nach getaner Arbeit bekam er 20 Mark Arbeitslohn. Dummerweise war dies kurz vor der Kirmes und Dieter wurde 5 Tage nicht mehr gesehen. In Bleialf besaß er ein Haus in der Oberbergstrasse ,dass soviel ich weiß von seinem Großvater Oskar Martin erbaut wurde. Wenn man früher nach durchzechtem Abend im „letzten Groschen“heimwärts dackelte, galt es als Mutprobe einmal durch Dieter's verwahrlostes Haus zu schleichen. Für so manchen gab es dann einen Schreck zur Abendstunde, wenn Dieter sich in den kläglichen Resten seines Bett befand und sich laut bemerkbar machte. ( Red-Walter Hack)


                En Liedchen firr et Krestkennchen      freie Übersetzung von Bernhard Lemling,                                                                                                    nach der Melodie "Ihr Kinderlein kommet"
Redaktion :  Meggie Rings , 50 , Hausfrau ; Walter Hack, 52, Maurer ; Herbert Hoffmann, 59, Weber  ; Anne Hoffmann, 15, Schülerin ; Marga Berkels , 63, fast Rentner ; Herausgeber : Ortsgemeinde Bleialf ; Verantwortliche Redakteure : Marga Berkels, Meggie Rings ; Haftungshinweis: Trotz sorgfältiger, inhaltlicher Kontrolle übernehmen wir keine Haftung für Druckfehler oder Falschinformation . Für die Inhalte externer Beiträge, sind ausschließlich die Autoren verantwortlich . Sollte trotz Einholung , der Erlaubnisse zur Veröffentlichung , unbeabsichtigt in irgendeiner Weise gegen ein Urheberrecht verstoßen worden sein, teilen Sie uns dies bitte  mit. Die Rechte an den Inhalten und Fotos gehören den angegebenen Autoren , eine anderweitige Verwendung  ist nicht gestattet. unsere Kontaktdaten : E-mail :  red-verzellchen@web.de  oder Tel. 49  1512 3000 746
Doppelklick um den Text zu bearbeiten. Um den Editiermodus zu verlassen, ausserhalb des Magazins klicken.
         unter uns
         Plattschwätzer                        Heute O wie Owwespejf
Die Redaktion wünscht allen Lesern eine friedliche, frohe Weihnachtszeit und einen guten Rutsch ins neue Jahr!
Ommes - ein (über)-eifriger Mensch ; opstands - übrig geblieben; Ogger- Euter; onduen - nerös; ousernee - auseinander; Owwespejf - Ofenrohr; Owwen - Ofen ; owwenop - oben; Ouer - Uhr; Ouerenzekt  - Uhrzeit; onnijdisch - unnötig; oneens - uneinig;
wellen  john die Ommessen  Herbert un Walter honner de warmen Owwen un wenschen ech noch en fruh Krestdach un en juden Rutsch on dat nej Joahr.
Nuh kutt well, mir songen dem Kennchen om Stall, daat kum vahn dem Himmel erav firr oss all; et lejt loa su kleen un et lejt loa su arm un krecht joa seng Häncher un Fießjer net warm. De Kält blijst duarch Ritzen un Fuhren eron. De Hirten, de spillen demm himlische Konn, et Bunnesje un Eselche loustre mat zu. De Ängelcher fliejen erem oahne Ruh. Maria on Josef, wat sen di su fruh; se denken: Muß daat nuh su arm sen esu ! Mir jieven em all joa de Reichtum järe matt, doch Armhed verfolgt ohs op Schratt un op Tratt. - Datt Kond kum vahm Himmel erav firr uhs Schold, et wollt ohs erlösen durch Gottvaters Hold. Watt konne mir anisch wie Sünd un a Schmerz Mir hollen et op well firr emmer on´t Herz. O kuckt, wie et laacht well, daat hat et jehurt, daat hat et wie nejst noach su fruh berührt. Nuh schloaf schunn ! Duh blejfs wäll bej oss, mirr bej dirr, doh fällt oss om Lewwe joa jarnejst me schwär.
wir danken Klara Dreisbach, die ganz spontan, das Foto für uns machte !