Turismo cultural
La cultura Miao


Este folleto fue realizado en la página web Mag glance.


ÍNDICE
I) Definición del turismo A - Definición de diferentes instituciones B - Nuestra definiciónII) La cultura Miao A- Presentación de la cultura Miao B - Mapa de la ruta Miao C - Primera etapa : Kaili  D - Segunda etapa : Xijiangzhen E - Tercera etapa : el pueblo de Langdezhen F - Cuarta etapa : Zhouxizhen G - Quinta etapa : Xian de Guiding H - Sexta etapa : el río de Qingshui




I) Definición del turismo
A lo largo del tiempo, el turismo evolucionó mucho. El turismo como lo conocemos hoy apareció en los años 1840 con Thomas Cook, el primer hombre que organizó viajes turísticos. A principios el turismo fue destinado a la élite británica pero se diversificó y cambió en particular tras la segunda guerra mundial. En este periodo, hubo una masificación del turismo gracias entre otros al desarrollo de los transportes y a cambios sociales que permitieron también a los obreros descansar y viajar. A partir de este momento, el perfil del turista cambió y, al final, el turismo se convirtió en una noción muy compleja ya que surgieron diferentes tipos de turismo : el turismo de sol y playa, el turismo de naturaleza, el turismo LGBT… Entre todos estos tipos de turismo, el que nos interesa más es el turismo cultural. Fue definido por diferentes instituciones y organismos.


A) Definición de diferentes instituciones : En la página web de la Comunidad de Madrid, se puede encontrar esta definición : “Entendemos por turismo cultural aquel que tiene por objeto la comprensión de la historia del hombre a través del tiempo, por medio del conocimiento de su patrimonio material e inmaterial; en este sentido el turismo cultural busca fortalecer las identidades del país, de una ciudad, comunidad o sector. La Comunidad de Madrid constituye un potente destino turístico cultural gracias a la entidad de su Patrimonio Histórico material e intangible. Con varios cientos de Monumentos declarados Bien de Interés Cultural repartidos en 106 Municipios; 3 conjuntos históricos declarados Patrimonio de la Humanidad (Aranjuez, Alcalá de Henares y San Lorenzo de El Escorial). Y un sin número de palacios, castillos, monasterios, iglesias, yacimientos arqueológicos, romerías, festivales y fiestas declaradas de Interés Turístico, la región ofrece una enorme cantidad de posibilidades para practicar un turismo con motivación cultural de calidad. La región promociona el aprovechamiento turístico del Patrimonio mediante diversas propuestas, guías de rutas temáticas que incorporan información sobre monumentos y sobre los municipios que los albergan.


Guías y programas turísticos singulares como Patrimonio Mundial en Madrid, los trenes históricos, las Villas de Madrid, las guías bilingües ' Madrid Tradición Viva', 'Madrid Contemporáneo' o 'Castillos de Madrid'.” La Secretaría de Turismo (también llamado Sectur) define el turismo cultural como “aquel viaje turístico motivado por conocer, comprender y disfrutar el conjunto de rasgos y elementos distintivos, espirituales y materiales, intelectuales y afectivos que caracterizan a una sociedad o grupo social de un destino específico. Los turistas con interés especial en la cultura, corresponden al segmento del Turismo Cultural, es decir, su tamaño y valor son directamente imputables a los valores culturales del país que motivan a los turistas a realizar un viaje.” Por fin, en Wikipedia, se encuentra la definición siguiente: “El turismo cultural o histórico es una modalidad de turismo que resalta los aspectos culturales que ofrece un determinado destino turístico, ya sea un pequeño pueblo, una ciudad, una región o un país. En los últimos años ha cobrado cierta relevancia en aquellas zonas que han visto limitados otros tipos de turismo: sol y playa, deportivo, etc. Este tipo de turismo precisa una alta cantidad de recursos histórico-artísticos para su desarrollo. Es más exigente y menos estacional.


El turismo cultural está considerado parte del grupo de turismo alternativo. El turismo cultural es cuando los turistas se concentran en la cultura de los lugares adonde van. Es muy flexible ya que suele combinar la cultura con otras motivaciones con lo que supone un fácil manejo de la demanda. Los lugares de destino principalmente de este turismo son los "núcleos receptores históricos.” B) Nuestra definición :Para nosotros el turismo cultural tiene como objetivo principal conocer y entender el patrimonio material e inmaterial, es decir, los aspectos culturales más característicos de un lugar que lo hacen atractivo turísticamente. En cuanto al patrimonio material, incluye los monumentos,parques, museos, lugares históricos... y en cuanto al patrimonio inmaterial, nos referimos a las tradiciones, costumbres, fiestas populares... Incluye dentro de este el turismo gastronómico y deportivo también. Distinguimos diferentes aspectos del turismo cultural : - El patrimonio arquitectónico civil histórico/contemporáneo : palacio, ayuntamiento, puentes, plazas, barrios, calles, jardines, parques, castillos emblemáticos, murallas, faros, torres, puertos, museos, acueductos, cementerios...


- El patrimonio arquitectónico histórico/contemporáneo religioso : catedral, monasterio, mezquita, fiestas religiosas...
- El patrimonio gastronómico : platos típicos, bebidas/vinos, bodegas, restaurantes típicos, fiestas o ferias gastronómicas, mercados gastronómicos - Las festividades : festivales (trajes y productos artesanales), deportes tradicionales




La ruta MiaoDiversidad y autencidad


A) Presentación de los Miao :¿ Sabías que los Miao son una de las 56 etnias oficialmente reconocidas por China ? Se trata de una etnia transnacional formada por 7 millones de habitantes localizados principalmente en las zonas montañosas del sudeste de China, mayoritariamente en la zona de Guizhou, pero también se localizan en otros países como Vietnam o Argentina. Esta cultura representa un conjunto de pueblos cuyas características lingüísticas y culturales se parecen pero dentro de estos grupos hay también muchas diferencias. Si quieres descubrir la cultura Miao, tienes que saber que se se dividen en cuatro grupos principales : los Hmong, los Hmu, los Kho Xiong y los A Hmao. Representan un 12% de la población del Guizhou, la provincia en la que los Miao están más numerosos. Cada grupo de Miao tiene su propia lengua oral, pero dentro de estos grupos existen también diversos dialectos. Tienes ganas de romper con tu vida cotidiana ? Descubre la cultura Miao ! Es radicalmente diferente de lo que conoces. De hecho, los Miao son pueblos de agricultores analfabetos, bastante pobres que se caracterizan por una gran solidaridad. Su economía todavía se basa principalmente en la agricultura así como en la pesquería y la ganadería. Se trata igualmente de una cultura que rinde culto a la naturaleza, a los totems y a la brujería.
II) La cultura Miao


Los miao son considerados como una etnia que nunca ha dejado de viajar, debido a motivos bélicos, políticos y económicos. Esto ha provocado una diversidad en cuanto a las fiestas, vestimenta y alimentación. Existe también un fuerte espíritu de colectivismo y ayuda mutual. Todos contribuyen en la creación artística que se caracteriza por la preeminencia de los temas artísticos relacionados con la guerra y migración. La historia y la evolución de los Miao seguramente te interesarán también. Los primeros datos de la cultura Miao se remontan a la época de la dinastía Shang y Zhou, donde el término Miao era referido a los no chinos. Más tarde estos se fueron a las zonas del sur, llegando a Vietnam y Laos. Los hmong vivían en Laos, y pasaron a formar parte de un proyecto en el que participaron en la guerra de Vietnam. Tras la retirada estadounidense al finalizar la guerra, Laos decidió atacar Vietnam y los hmong fueron declarados enemigos prioritarios. Debido a esto muchos huyeron hacia Tailandia pero la gran mayoría fueron asesinados por lo que EEUU decidió ofrecer refugio político a los que lo pidieran y provocando que unos 180.000 hmong vivan actualmente en EEUU.


B) Mapa de la ruta Miao


C) Primera etapa : Kaili - Introducción a la cultura Miao y a su diversidad
La primera etapa de tu viaje será el museo nacional de la ciudad de Kaili. Lo encontrarás en el sudeste de Kaili, en un valle rodeado por montañas. Este museo cuya arquitectura es de estilos Miao y Dong (otra minoría en China) es el emblema de la ciudad. El edificio es gigante con 7421 metros cuadrados. A través de más de 12 000 trajes, objetos de la vida cotidiana y pinturas y de 12 aulas, podrás darte cuenta de la diversidad que existe dentro de lo que llamamos la cultura Miao y empezar a descubrirla. No olvide pasar por la aula de las barcas Miao que tienen cabezas de dragón.


D) Segunda etapa : Xijiangzhen - el arte de la joyería
Situado a una treintena de kilómetros al suroeste de Kaili, Xijangzhen es un lugar único donde verás miles de casas de madera de estilo tradicional. Este sitio es especial en el sentido de que se convirtió en un museo en el que se puede observar la vida de los Miao. De hecho, aunque atrae cada vez más turistas, los Miao que viven allí siguen viviendo normalmente : podrás descubrir las tradiciones y costumbres en cuanto al cultivo del arroz y del maíz, a la artesanía textil y a la orfebrería de la plata. Además de poder disfrutar de los paisajes típicos de esta parte de China : los campos de arroz y las colinas verdes, tendrás a tu disposición la posibilidad de tomar un té en algunas de las casas que le proponen. Lo que más se destaca del resto en este sitio es la joyería. El río xijiang que está cerca de las casas tiene una aldea de forjadores muy conocidos. Alli podras admirar sus magnificos ornamentos.
Situado a una treintena de kilómetros al suroeste de Kaili, Xijangzhen es un lugar único donde verás miles de casas de madera de estilo tradicional. Este sitio es especial en el sentido de que se convirtió en un museo en el que se puede observar la vida de los Miao. De hecho, aunque atrae cada vez más turistas, los Miao que viven allí siguen viviendo normalmente : podrás descubrir las tradiciones y costumbres en cuanto al cultivo del arroz y del maíz, a la artesanía textil y a la orfebrería de la plata. Además de poder disfrutar de los paisajes típicos de esta parte de China : los campos de arroz y las colinas verdes, tendrás a tu disposición la posibilidad de tomar un té en algunas de las casas que lo proponen.


Lo que más se destaca del resto en este sitio es la joyería. El río xijiang que está cerca de las casas tiene una aldea de forjadores muy conocidos. Alli podras admirar los magnificos ornamentos de los Miao.
La joyería tiene un espacio importante en la cultura Miao. Hace poco años, en algunos pueblos Miao, más del 80% la población trabajaba como orfebres. Se solía trabajar en familia. Los niños, ya que tienen una buena visión, hacían las tareas más minuciosas y los más antiguos se encargaban de fundir la plata. Ahora, la tradición sigue existiendo pero se pierde. Los jóvenes tienden a ir a las ciudades para encontrar un trabajo. Además las joyas que antes estaban solamente hechas con plata ahora se hacen a partir de plata y de cobre dado que es un metal menos costoso. Sin embargo, no pierden su preciosidad : las joyas fabricadas son maravillosas y llenas de detalles.


E) Tercera etapa : Langdezhen - el pueblo de los bordados
En Langdezhen, te proponemos aprender más sobre la ropa de los Miao.
¿ Sabías que la ropa de cada minoría es única ? Los Miao se pueden distinguir gracias a sus trajes, sus colores y sus ornamentos. Hay muchos tipos de bordados Miao ; se pueden dividir en dos tipos : los monocromaticos que necesitan técnicas bastante simples y los bordados de color que al contrario son más complejas. Muchos bordados se basan en flores, pájaros, dragones y fénices pero el patrón depende de la zona donde están hechos los bordados. En las zonas de Guizhou se encuentra patrones geométricos, bandas largas, rectangulares, diagonales… También favorecen los colores siguientes : el rojo, el verde y el azul mientras que en el sudoeste de Guantánamo se encuentran peces, mariposas con colores rojos, azules, rosas y púrpuras.
Se usa una técnica especial que se llama “batik” y que requiere cera. Se pone la cera en alguna tela natural (cáñamo, seda, algodón, lana…) y luego se tiñe la tela. La cera sirve para crear un motivo en la tela ya que esta parte está protegida y no teñida. Al final, se quita la cera con agua caliente.


F) Cuarta etapa : Zhouxizhen y el festival de Lusheng
Este sitio está ubicado a unos 16 kilómetros de Kaili. Se compone por diferentes pueblos Miao. Una de las particularidades de este lugar es el festival de Lusheng. ¿ Sabías que el nombre de este festival viene de un antiguo instrumento musical típico de la cultura Miao ? ¡ Se trate de un tipo de flauta que se fabrica a partir del bambú y que puede medir hasta 3 metros ! Este festival está dedicado a la música y al baile pero al principio se organizaba este festival para que los jóvenes de cada pueblo se encuentren. Ahora se trata de la fiesta más popular en la cultura Miao y todavía sirve para que los jóvenes encuentren un pareja pero también para celebrar buenas cosechas. Durante esta fiesta verás entre otros corridas de toros, desfiles, peleas de gallos...


La música es un medio que utilizan los hombres y las mujeres para expresar su deseo mutual. Los hombres suelen tocar el lusheng y las mujeres bailan llevando trajes tradicionales. La música de los Miao puede incluir música instrumental o vocal. Cuando se trata de música vocal, suelen cantar en vivo sin acompañamiento. Los instrumentos musicales de Miao los más utilizados son el gong, la arpa y el yueqin (un tipo de laúd chino). Los bailes, muy dinámicas y comunicativas, reflejan bien la alegría natural de este pueblo sonriente y acogedor.


G) Quinta etapa : la gastronomía de Xian de Guiding
En esta quinta etapa descubre uno de los temas más característicos de la cultura Miao : la gastronomía. Los miao viven principalmente del arroz, en especial del glutinoso, pero también del pimiento. Les encanta los alimentos picantes y agrios, lo cual no falta en sus platos típicos. Es en una aldea llamada Xiang de Guiding, una de las más famosas en cuanto a la gastronomía, que vas a descubrir comida excepcional. Al igual que el resto de los Miao, el alimento base en Xiang de Guiding  es el arroz pero tienen dos platos principales : el arroz glutinoso de cinco colores y la sopa agria de pescado.
conseguidos a partir de los jugos extraídos mediante hojas, frutos y pétalos, consiguiendo así un arroz decorado con colores rojo, verde, amarillo, blanco y negro. Se trata de un manjar muy popular y llamativo.
El arroz glutinoso se basa en un arroz cremoso decorado con colores vivos y llamativos,


La segunda especialidad es la sopa agria de pescado. Se trata de sopa realizada a base de carpas obtenidas de los campos de arroz las cuales se cortan y se hierven en la misma sopa, para luego marinarla con una salsa que lleva pimienta, guindilla, ajo y tomate silvestre.
Hay dos tipos de sopas agrias : la blanca (más tradicional) y la roja. Sobre la sopa de pescado agria existe una pequeña leyenda. Se cuenta que hace mucho tiempo, había una chica elegante, hermosa, capaz de cantar y bailar que se llamaba Ana. A los jóvenes del vecindario les gusta esta chica que tenía tan calidades. Entonces para elegir un chico entre sus pretendientes, hizo una sopa agria que los hombres debían beber para mostrar su sinceridad. A lo mejor viene de aqui el dicho curioso que dice: "El matrimonio será difícil para las jóvenes que no saben preparar sopa de pescado". Otro aspecto importante en cuanto a la gastronomía es que durante el Año Nuevo Miao o en las bodas, las familias preparan grandes banquetes con largas mesas, en las que se acompaña de canciones y todas las personas que lo deseen están invitados. Esto refleja su gran hospitalidad y humildad, siendo de gran interés para los turistas que así lo deseen.


H) Sexta etapa : la carrera en el río de Qingshui
Para finalizar esta ruta, llevaremos a cabo una especie de competición el el río Festival del bote del Dragón, esto tiene su origen en la conmemoración de la muerte del gran poeta y diplomático Qu Yuan, quien vivió del 340 al 221 a. e. c. durante el período de los Reinos Combatientes de la dinastía Zhou. Quo sirvió en la casa real Chu, y este fue exiliado al estar en desacuerdo con una alianza con otra dinastía provocando que este se suicidara en el Río Miulo. Se dice que los lugareños, que lo admiraban, corrieron en sus botes para salvarlo, o al menos recuperar su cuerpo. Como no encontraban el cuerpo, los remeros tiraban bolas de arroz al río para que los peces se las comieran en lugar del cuerpo de Qu Yuan. Se dice que este sería el origen del arroz glutinoso. Entonces como tradición se celebra una especie de competición en el que participan dos grupos, en conmemoración a QU Yuan.


Con esta ruta podrás descubrir una manera diferente de vivir, totalmente diferente a la nuestra ya que se trata de una cultura radicalmente opuesta a la que conoces, basada en el contacto directo con el entorno. Al final de esta ruta verás la vida de otra manera.
Al final de tu viaje :


Bibliografía :
http://www.cctv.com/program/Kaleidoscope/20090210/103409.shtml https://fr.wikipedia.org/wiki/Village_miao_des_mille_foyers_de_Xijiang https://es.wikipedia.org/wiki/Batik https://www.chinatravel.com/kaili-attraction/zhouxi-miao-village/ http://www.chinevoyage.com/kaili/festival-lusheng-gannangxiang.htm https://www.chinahighlights.com/festivals/the-lusheng-festival.htm https://www.voyageschine.com/culture/miao.htm http://www.cctv.com/program/Kaleidoscope/20090210/103409.shtml https://fr.wikipedia.org/wiki/F%C3%AAte_des_bateaux-dragons https://maison-monde.com/maisons-traditionnelles-peuple-hmong/ https://es.wikipedia.org/wiki/Parque_forestal_nacional_de_Zhangjiajie https://en.wikipedia.org/wiki/Zhangjiajie_National_Forest_Park https://www.youtube.com/watch?v=9Vb9Vc5jMLQ http://hmong.unblog.fr/les-miao-ou-hmongs-de-chine/ https://books.google.es/books?id=061BAgAAQBAJ&pg=PA205&lpg=PA205&dq=Kho+Xiong&source=bl&ots=a1ix4CbOsP&sig=Fog5s1l4G-GSOmV2m1AU9awCg2s&hl=fr&sa=X&ved=0ahUKEwjUsteolcbaAhVBCuwKHc2RCuwQ6AEILzAB#v=onepage&q=Kho%20Xiong&f=false https://joshuaproject.net/people_groups/18742/CH https://en.wikipedia.org/wiki/A-Hmao https://www.artisandasie.com/blogs/culture-chinoise/minorite-ethnique-et-artisanat-miao-tout-un-art https://www.evaneos.es/china/itinerario/1743-guizhou-guangxi-pais-de-los-miao-y-los-dong/






Mathieu Esquerré Santiago Bahamonde Cao Ziwei