InformationszeitschriftdesDeutschGriechischenKulturvereins KorfuKorfus Strände· Strandtippsrund um die Insel· Ripp currents - Gefahr im Meer· Umwelttipps· Veranstaltungshinweise· Infos für Touristen01/2014 gratis


Inhalt(GLWRULDOHXWVFKVSU6HUYLFH9HUDQVWDOWXQJVWLSSVLPLWLV.LVNLUDV6SHQGHQDXIUXI5lWVHOXQG6SDVVNord-West Küste:$J6WHIDQRV$ULOODV$J*HRUJLRV3DOHRNDVWULWVD/LDSDGHV5RYLQLD0LUWLRWLVVD*OIDGD3HOHNDVSüd-West Küste:$J*RUGLV&KDOLNRXQDV,VVRV$J*HRUJLRV0DUDWKLDV6DQWD%DUEDUD*DUGHQR$J*RUGLVSüd-West Küste:/LPDQL%RXND.DOLYLRWLV1RWRV5lWVHO$XÀ|VXQJHQNord-Ost Küste:9LGRV%DUEDWL.DODPDNL8PZHOWVFKXW]DXFKLP8UODXE5LS&XUUHQWV6WU|PXQJHQ %FKHUWLSS1RWUXI0HGL]LQLVFKH9HUVRUJXQJHXWVFKVSUbU]WH,QWHUQHWDGURedaktionsleitung: Annika MiarisRedaktionteam: Claudia Linge, Eva WienkerDagmar Lorenz, VisP. Dt. Gr. Kulturverein KorfuLayout / Fotos: Annika MiarisFotos: face Explore Corfu, www.CorfuBenitses.grDruck: Typoekdotiki, Alykes Potamou, KerkyraAlle Angaben ohne Gewähr!$OOHELVKHUHUVFKLHQHQ.RUIX7UHII$XVJDEHQN|QQHQ6LHDXIXQVHUHU+RPHSDJHOHVHQRGHUGRZQORDGHQImpressum:DzȜȜȘȞȠīİȡȝĮȞȚțȩȢȈȪȜȜȠȖȠȢȀİȡțȪȡĮȢHXWVFK*ULHFKLVFKHU.XOWXUYHUHLQ.RUIX.HIDORPDQGRXNR6SLURX5DWK6WU.RUIX7HO(0DLONRUIXWUHII#JPDLOFRPKWWSZZZNRUIXWUHIIGHKWWSZZZNRUIXWUHIIFRPKWWSZZZNRUIXWUHIIHXIDFHERRNNRUIXWUHII$XVJDEH-DKUJDQJ$XÀDJH


Liebe Leserinnen, liebe Leser, liebe MitgliederDer Deutsch-Griechische Kulturverein KorfuTreff, Herausgeber der 17. Info-BroschüreKorfuTreff, hat sich im Leben vieler deutschsprechender Bewohner Korfus als Anlaufstelle und Treffpunkt etabliert. Mit den verschiedenen Veranstaltungen und Kursen trägtHU ]XU VR]LDOHQ XQG NXOWXUHOOHQ %HUHLFKHUXQJ XQVHUHV$OOWDJV EHL HU 9HUHLQ ¿QDQ]LHUWsich ausschließlich aus Spenden und Mitgliedsbeiträgen und zählt rund 60 Mitglieder. Wirverstehen uns als deutschsprachige Gemeinde, offen für jedes Alter. Wichtig sind uns derNXOWXUHOOH$XVWDXVFKXQGGLH3ÀHJHWSLVFKGHXWVFKHU7UDGLWLRQHQGLHZLUDQGLHKLHUDXIKorfu aufwachsenden „deutschen“ Kinder weitergeben wollen. Unsere Veranstaltungengeben unseren Kindern Einblick in die deutsche Kultur und bieten für die ErwachsenenHLQ6WFNÄ+HLPDW³$NWXHOOH+LQZHLVH¿QGHQ6LHLP1HW]XQWHUZZZNRUIXWUHIIGHRGHUbei facebook unter Korfutreff.Der Sommer ist da, und das Meer lädt zumBaden ein. Deshalb handelt diese KorfuTreff$XVJDEH YRQ Ä.RUIXV 6WUlQGHQ³ 1DWUOLFKkönnen wir hier nicht alle Strände aufzählen, aber unsere Mitglieder habenihre besten Strandtipps abgegeben.An dieser Stelle ein herzliches Dankeschön an alle Mitwirkenden.So erfrischend und schön das Meer auchist, es hat seine Tücken. Aus diesem Grundhaben wir uns auch den Strömungen undden ökologischen Hintergründen gewidmet,die man einmal betrachten sollte.In diesem Sinne, viel Spaß bei der Lektüre und einen schönen Sommerwünscht Ihnen das Redaktionsteam des KorfuTreffDEUTSCHSPRACHIGER SERVICERechtsanwaltChristos V. KolionasiosAttorney at Law,3ROOD6WU*5&RUIX(0DLOFNROLRQD#RWHQHWJU7HO)D[0RELOMarielisa DoukakisDipl. Übersetzerinder Ionischen UniversitätProfessionelle Übersetzungen aller Artsowie Konsekutiv- und VerhandlungsGROPHWVFKXQJHQLQGHQ6SUDFKHQDeutsch, Englisch, Griechisch6LQDUDGHV.RUIX7HO0RELOHPDLOGXNDNLPO#RWHQHWJU3


VERANSTALTUNGSTIPPS / TERMINESommer Festival 2014 derMusic Academy der Ionian UniversityDepartment of Music Studies22. - 28. JuniAlte Festung – Korfu StadtIm Rahmen der Sommerakademie veranstaltet die Abteilung für Musikwissenschaft der Ionischen Universität Konzerte und Intensiv-Workshops.Diese konzentrieren sich diesmal auf dieTechniken der elektroakustischen Musikund Komposition, Sound-Interaktion undSound-Diffusions-System mit MehrkanalLautsprechern (Sound Verräumlichung)Weitere Informationen unter:KWWSFHPDFDGHPZL[FRPFHPDFDGHPDWir treffen uns jeden zweitenDienstag im Monat um 20.00 Uhr.Sommertermine:10. Juni / 8. Juli / 12. Augustund 9. September4Corfu Bier Festivalࡐ&RUIXPHHWVWKH8.´8. - 12. OktoberDV%LHUIHVWLYDOÀQGHWMHGHV-DKUXQWHUHLnem anderen Motto auf dem Gelände derBrauerei Corfu Bier in Arillas statt. Musik,Tanz und kulinarische Spezialitäten erwarten die Besucher.Weiteres unter: www.corfubeerfest.comAktuelle Events, Konzerte &9HUDQVWDOWXQJHQ¿QGHWPDQauch unter:www.corfuland.grWenn Sie unseren Verein unterstützen möchten, gibtes mehrere Möglichkeiten:1. Sie werden Mitglied und wirken mehr oder wenigeraktiv mit.2. Sie sind bekennender Vereinsmuffel, unterstützenXQVDEHUDOVVROFKHUWURW]GHP¿QDQ]HOOGHU-DKUHVEHLtrag beträgt 30 €) oder3. ZHQQ6LHKHUDXV¿QGHQZROOHQRE6LH]XRGHUgehören, dann kommen Sie doch persönlich vorbei oderbesuchen Sie uns im Internet und schauen, was der Verein Ihnen bieten kann.$OOH7HUPLQHXQG,QIRUPDWLRQHQ¿QGHQ6LHDXIXQVHUHUWebsite www.korfutreff.de oder auf Facebook!Schauen Sie sich die Bildergalerie aller unserer Veranstaltungen an.Sie können sich jederzeit ganz unverbindlich mit uns inVerbindung setzen.Telefon 0030 6930930624NEU: während des Sommer in der Marina in Gouvia, im BLUE CAFÉ zum„Klönen“ und näherem Kennenlernen.Die Kontoverbindung des Vereins fürMitgliedsbeiträge (30 € pro Jahr) oderSpenden ist:Nach Maßgabe Vorträge & Diskussionenüber Themen, die uns alle interessieren.Alle Deutschsprachigen sind herzlich eingeladen, natürlich auch Nicht-Mitglieder!Bank of Cyprus Kto Nr: 11289101IBAN: GR 9707300360000000011289101SWIFT: BCYPGRAA for your Kerkyra BranchLRRNTVKLXSITPQVYY[RRVKVY


KIRCHWEIHFESTE,P6RPPHU¿QGHQDXI.RUIXIDVWZ|FKHQWOLFK LQ DOOHQ |UIHUQ )HVWH ]X (KUHQ GHU+HLOLJHQGHQHQGLHMHZHLOLJHQ2UWVNLUFKHQJHZHLKWVLQGVWDWW,QGHQ|UIHUQZHUGHQGLH )HVWH PLW JUR‰HQ 3ODNDWHQ TXHU EHUGHU6WUD‰HDQJHNQGLJW6LHELHWHQ$QODVVIU-XQJXQG$OW(LQKHLPLVFKHXQG7RXULVWHQ VLFK ]X EHJHJQHQ /DPP DP 6SLH‰XQG6RXÀDNLDZHUGHQJHJULOOWHVZLUGJHWUXQNHQ JULHFKLVFKH /LIH0XVLN JHVSLHOWXQG GD]X JHWDQ]W LH )HVWH EHJLQQHQPHLVWDPIUKHQ$EHQGXQGHQGHQVSlWLQGHU1DFKWHier einige Termine der größten Kirchweihfeste / Panagiri Korfus im Sommer:Helios Preparty - 04.07.2014Ipsos Beach, Beginn ab 13 UhrTill Sunset, Eintritt freiHelios Festival - 05.07.2014Ipsos, Ag. Markos, Einlass ab 21 UhrVorverkauf: 12 €, Abendkasse: 15 €Tanzaufführungdes Tanzvereins PerivoliΧορευτικός ¨Ομιλος Περιβολίουam 28.6.2014 um 21.30 Uhrim Messongi Beach HotelAußentheaterDie Kinder im Alter von 4 - 15 führenBalletstücke, Hip Hop und moderneTänze vor.8. Mai .LUFKZHLKLQ.DVVLRSL9. Juni.LUFKZHLKLQ$UJLUDGHV24. Juni .LUFKZHLKLQ$¿RQDV3DJL*HEXUWVWDJGHV+O-RKDQQHV


2. Juli.LUFKZHLKLQ*DULWVD$FKDUDYLXQG3HWULWLN13. Juli .LUFKZHLK LQ .RUIX 6WDGW 6DQ5RFFR3ODW]


.ULWLND20. Juli .LUFKZHLKLQ3HULWKLD)HLHUWDJGHV3URSKHWHQ(OLDV


UDJRWLQD27. Juli.LUFKZHLKLQ$FKDUDYL3HULWKLD$J3DQWHOHPRQDV)HLHUWDJ


%DVWDWLND6. August .LUFKZHLKLQ3DOHRFKRUL8. August.LUFKZHLKLQ0DUDWKLDV10. August 6HHQDFKWIHVWLQGHU*DULWVD%XFKW.RUIX6WDGW


Ä9DUNDUROD³11. August 3UR]HVVLRQ]X(KUHQGHV,QVHOKHLOLJHQLQ.RUIX6WDGW14/15. August Ä0DULD(QWVFKODIXQJ³HLQJUR‰HU)HLHUWDJPLWYLHOHQ.LUFKZHLKIHVWHQDXI.RUIXXD.DVVLRSL.DURXVDGHV3DOHRNDVWULWVD3HULYROL$OLNHV


23. August .LUFKZHLKIHVWHLQ3HOHNDV*DVWRXUL/HINLPPL24. September.LUFKZHLKLQ9DWRV)HLHUWDJGHU+O-XQJIUDX0UWLRWLVVD


5


Dimitri, wir lieben dich!Bei dem achtjährigen Dimitris Kiskiras aus Agios Georgios Argirades auf Korfu wurde Anfang Juni 2014„Morbus Wilson“ diagnostiziert. Er wurde im Universitätskrankenhaus Patras ins künstliche Koma versetztXQG HUKLHOW %OXWWUDQVIXVLRQHQ$P -XQL ÀRJ LPLWris zusammen mit seinem Vater nach Hannover, dortwurde ihm eine neue Leber transplantiert.Auch Haris (Dimitris’ Zwillingsbruder) ist von diesem*HQGHIHNW EHWURIIHQ HU EH¿QGHW VLFK DEHU LQ HLQHPfrüheren Stadium und kann voraussichtlich medikamentös behandelt werden. Die Mutter der Kinder istvor Jahren gestorben, seither kümmert sich der Vaterallein um die Kinder.%LWWHKHOIHQ6LHPLWGLH)DPLOLHLQGLHVHUVFKZHUHQ=HLW¿QDQziell zu unterstützen! Das Schicksal der Zwillinge rührt unserganzes Dorf.Weitere Informationen und wie Sie die Familie durch eineSpende unterstützen können - unterwww.dimitris-kiskiras.comWeitere Informationen:de.wikipedia.org/wiki/Morbus_Wilsonwww.youtube.com/watch?v=empYYbkT83Mwww.facebook.com/photo.php?v=10204090022514364&set=vb.1338949732RÄTSELFußball - Kreuzworträtselwaagrecht2. Strafstoß3. unfairer Körpereinsatz4. Abwehr einer Mannschaftsenkrecht5. freier Spieler, oft Chef derAbwehr6. Gegenangriff1. Sechzehnmeterraum)]Ɓ[]VO;MQM6


NORD - WEST STRÄNDEAg. Stefanos, Arillas, Ag. Georgios, Paleokastritsa,Liapades, Rovinia, Mirtiotissa, Glyfada, PelekasStrand von ArillasIm Nord-Westen der Insel, ca. 15 km nördlich von Paleokastritsa gelegen. Ein langerschmaler Strand entlang des touristischen Ortskernes - feiner Sand mit teilweise Kies,VHKUÀDFKUHLQJHKHQGZHQLJ6WU|PXQJLGHDOIU.LQGHUNHLQH6HFXULWVermietung von Sonnenliegen und Schirmen, keine schattenspendenden Bäume, Tretund Sportbootsvermietung.Entlang des Strandes viele Tavernen, Cafés und Restaurants. Parken entlang der Strandpromenade und im Ort, im Hochsommer vor allem am Wochenende sehr voll.An beiden Enden des Strandes optional FKK, das rechte Strandende ist nur zu erreichen,wenn man durch das Wasser watet. Zwischen der Arillas-Bucht und der benachbarten$J 6WHIDQRV%XFKW EH¿QGHW VLFK HLQ +|KHQVSD]LHUZHJ PLW KHUUOLFKHQ %OLFNHQ XQG GHQAussichtscafés „Gravia“ und „Akrotiri“.Am Strand, neben der Taverne „Kostas on the Beach“, beginnt der Arillas - Trail Rund :DQGHUZHJHUJHKWEHUNPPLWHLQHPVWHLOHQ$QVWLHJ9HUJHVVHQ6LHQLFKW:DVVHUmitzunehmen - eine Kopfbedeckung kann auch nicht schaden!). Zwischeneinkehr bei derEHNDQQWHQ&RUIX%HHU%UDXHUHL6DYRQELV8KUDXFK%HVLFKWLJXQJVP|JOLFKNHLW


1lKHUHVEHUZZZDULOODVFRPStrand von Agios Stefanos/Avliotes (Nachbarbucht von Arillas)6HKUODQJHUEUHLWHUÀDFKHU6WUDQGPLWIHLQHP6DQGZHQLJ6WU|PXQJLGHDOIU.LQGHU.HLQH6HFXULWNHLQ1DWXUVFKDWWHQ9HUPLHWXQJYRQ6RQQHQOLHJHQXQG6FKLUPHQ9HUPLHtung von Tret-/Sportbooten, Tavernen und Bars entlang des Strandes.3DUNSOlW]HLP2UW,PKLQWHUHQ%HUHLFKRSWLRQDO)../HKP6WHLONVWH$&+781*$EEUFKHP|JOLFK


YRUGHUHU%HUHLFKWRXULVWLVFK:HLWHUH7LSSVVLHKHXQWHU$ULOODV6WUDQGLP,QWHUQHWAg. GeorgiosEin sehr schöner ca. 2,5 km langer Sandstrand, eingerahmt von zwei Höhenzungen, istwohl die größte Bucht Korfus. Von Paleokastritsa kommend hat man einen einmaligen%OLFNDXIGLHJHVDPWH%XFKW$XIGHUJHJHQEHUOLHJHQGHQ6HLWHOLHJWGHUVFK|QHPDOHULVFKH2UW$¿RQDVAm Strand werden Liegen und Sonnenschirme vermietet, und es gibt WassersportmögOLFKNHLWHQ ZLH ]% :LQGVXUIHQ :DVVHUPRWRUUDG HWF HU *UXQG LVW VHLFKW XQG JXW IUKinder geeignet. Da der Strand sehr lang ist, kann man immer ein schönes Plätzchen¿QGHQGDVQLFKWWRXULVWLVFKJHQXW]WLVW+LQWHUGHP6WUDQGOLHJWGDVRUI$J*HRUJLRVPLWzahlreichen Tavernen und Cafés.7


Paleokastritsa - 26 km von Korfu StadtPaleokastritsa einer der berühmtesten Orte auf Korfu. Wunderschöne Badebuchten sowie nahe gelegene Höhlen sind perTaxiboot, Tretboot oder mit Kanus zu erreichen, alle vom Hauptstrand aus zu mieten. In den Höhlen kann man schnorcheln, aufden umliegenden Felsen klettern.Der Hauptstrand ist ein geschützter Sandstrand, an dem manSonnenschirme und Liegestühle mieten kann. Das Wasser istsehr klar, aber da es schnell tief wird, auch kühler als anderswo.Am Ende der Bucht von Paleokastritsa ist eine Halbinsel, aufGHVVHQ %HUJ VLFK GDV EHNDQQWHVWH .ORVWHU GHU ,QVHO EH¿QGHW6FK|QH$XVÀJHNDQQPDQDXFKFDPLQ)DKUW


]XP$QJHlokastro und den Dörfern Lakones , Krini & Makrades machen.Liapades-StrandDer schöne Strand von Liapades besteht aus Sand und Stein. Es gibtkeinen Schatten, aber es können Sonnenschirme und Liegen gemietetwerden.Duschen und Umkleidekabinen sind vorhanden. Verschiedene Wassersportarten werden angeboten, Tretboote und Motorboote werden verliehen. Schnorchler kommen auf ihre Rechnung. Von hier bringen Sieauch Taxiboote zu abgelegenen Stränden. Es gibt viele Tavernen undCafés. Parken kann man nur auf der steilen Straße vor dem Strand.RoviniaLVWHLQDEJHOHJHQHU6WUDQGFDPYRPRUI/LDSDGHVRovinia ist eine ruhige, saubere und teilweise den ganzen Tag beschattete Bucht miteiner kleinen Höhle in den Felsen am Strand. Kinder lieben es, sie zu erforschen. Der6WUDQGLVWVDQGLJPLWÀDFKHQJODWWHQ.LHVHOQ(VJLEW)HOVHQXP]XNOHWWHUQRGHUPDQunternimmt kleine Wanderungen durch die Macchia.Es gibt keine Tavernen, also sollte man alles für ein Picknick mitnehmen. In derSommersaison kommt jeden Tag ein Boot mit Eis oder Erfrischungen.=XU%XFKWNRPPWPDQDPEHVWHQPLWGHP:DVVHUWD[L¼SUR3HUVRQ


MirtiotissaEine sehr steile Straße führt zum Mirtiotissa Strand hinunter, deshalb ist es ratsam, dasAuto etwas weiter oben stehen zu lassen, zudem ist der Strand im Sommer meist überfüllt. Dort ist auch die Taverne Elias mit Parkplatz und leckeren Menus.Durch die winterlichen Stürme unterliegt der Strand ständigen Veränderungen. Der FKKBereich hatte letzten Sommer kaum noch Sand und durch die vielen Felsen und diestarken Strömungen ist hier das Baden sehr gefährlich. Von dem einstigen GeheimtippLVWOHLGHUQLFKWPHKUYLHOEULJJHEOLHEHQ7URW]GHPORKQWVLFKHLQ$XVÀXJLQGLH5HJLRQum Mirtiotissa auf jeden Fall. Nicht zuletzt auf Grund des kleinen Klosters, welches sich8


REHUKDOEGHV6WUDQGHVDP+DQJEH¿QGHWXQGGHP6WUDQGVHLQHQ1DPHQJDEHQ%DGHVWRSSNDQQPDQDP0LUWLRWLVVD%HDFKPLWVHLQHPNULVWDOONODUHQ:DVVHUWURW]GHPPDFKHQRUWEH¿QGHWVLFKDXFKHLQHQHWWH7DYHUQHGlyfada*OIDGD LVW HLQ EHOLHEWHU HWZD 0HWHU EUHLWHU IHLQHU 6DQGVWUDQG PLWPHKUHUHQ7DYHUQHQXQGLQGHU0LWWHPLWHLQHU0XVLN%HDFK%DU/LHJHVWKOHXQG6RQQHQVFKLUPHN|QQHQJHPLHWHWZHUGHQ:DVVHUVSRUWP|JOLFKNHLWHQZLH]%%DQDQHQERRW.DQXV7UHWXQG0RWRUERRWHVLQGYRUKDQGHQ /HLGHU LVW DXFK DQ GLHVHP 6WUDQG EHU GHQ :LQWHU YLHO 6DQGDEJHWUDJHQZRUGHQWHLOZHLVHELV]X]ZHL+|KHQPHWHUXUFKGLHHQWVWDQGHQH$EEUXFKNDQWH LVW YLHO /LHJHÀlFKH YHUORUHQ JHJDQJHQ ,P 6RPPHU ZLUG GHU 6WUDQG YRQ YLHOHQ%XVVHQDQJHIDKUHQGHVKDOELVWGHU*HPHLQGHSDUNSODW]VFKQHOOYROOXQGRIWHQWVWHKW9HUNHKUVFKDRVDQGHUHQJHQ=XIDKUWVWUD‰H%HVVHULVWHVEHLGHQ7DYHUQHQRGHUREHQDQGHU6WUD‰H]XSDUNHQ$XFKKLHUXQEHGLQJWDXIGLH8QWHUZDVVHUVWU|PXQJHQDFKWHQPelekas$Q JXWHQ %DGHP|JOLFKNHLWHQ PLW KHUYRUUDJHQGHQ 6DQGVWUlQGHQ PDQJHOW HV 3HOHNDVQLFKW3HOHNDV%HDFKYRQGHQ*ULHFKHQDXFK.RQWRJLDORVJHQDQQWPLWGHPÀDFKDEIDOOHQGHQNODUHQ:DVVHULVWHLQHGHUVFK|QVWHQ%DGHEXFKWHQDXI.RUIX,QGHQ6RPPHUPRQDWHQEHZDFKHQ5HWWXQJVVFKZLPPHUGHQ6WUDQGXQGPDFKHQVRGDV%DGHYHUJQJHQIU-XQJXQG$OWSHUIHNW$OOHUGLQJVPVVHQEHLVWDUNHP:LQG%UDQGXQJVUFNVWU|PXQJHQEHDFKWHWZHUGHQDKHULVWDXIGLH:DUQÀDJJHQ]XDFKWHQEHLURWHU)ODJJHQLFKWLQV:DVVHUJHKHQ$XIGHU:DVVHUVSRUWEDVLVN|QQHQ6LHVLFKPLW5LQJRV7UHWERRWHQRGHU3DUDJOLGLQJYHUJQJHQRGHUVLFKPLWHLQHPJHPLHWHWHQ%RRWDOV.DSLWlQYHUVXFKHQ*XWH3DUNP|JOLFKNHLWHQ¿QGHQ6LHDXIGHUQ|UGOLFKHQ6HLWHGHU%XFKWRUWOLHJHQDXFKGLHPHLVWHQ7DYHUQHQXQG%HDFK%DUV:HUELV]XP$EHQGLQ3HOHNDVEOHLEHQP|FKWHVROOWHYRQGHUEHUGDFKWHQ7HUUDVVHGHV5HVWDXUDQWVGHV%HOOD9LVWDGHQ6RQQHQXQWHUJDQJJHQLH‰HQRUWN|QQHQ6LHGHQ7DJPLWKHUYRUUDJHQGHUJULHFKLVFKHU+DXVPDQQVNRVWDXVNOLQJHQODVVHQ9


RÄTSEL & SPASSSudoku mittelschwerDie Aufgabe besteht darin, die freienKästchen so mit Ziffern zu besetzen,dass* in jeder Zeile,* in jeder Spalte* in jedem 3x3-Teilquadrat („Block“)die Ziffern 1 bis 9 vorkommen.Ein kleiner Junge und ein kleinesMädchen sitzen nackt am Strandund spielen im Sand.Sagt das kleine Mädchen: „Du, darf ich malmit deinem Pipimann spielen?“Antwortet der kleine Junge: „Nee, deinenhaste ja auch schon kaputt gemacht!“Oma und Opa liegen am Strand.Oma: „Ach, ich hab solchen Hunger!“Opa: „Ja, dann geh doch zum Kiosk, kauf dir wasund bring mir bitte ein Eis mit!“Oma: „Ok.“Opa: „Aber schreib es dir bitte vorher auf! Du vergisst doch immer alles! Ich wollte ein Eis, ja!“Oma: „Nein nein, das vergesse ich schon nicht, keine Sorge.“Oma (kommt nach 10 min zurück): „Hier dein Wasser!“Opa (kopfschüttelnd): Jetzt hast du mir statt einemWürstchen ein Wasser mitgebracht!Was liegt am Strand und hat einenSprachfehler? - Eine NuschelWas liegt mit Erkältung am Strand?- Eine NiesmuschelStehen zwei Männer am Strand und wollen dichten. Erster: „Ich stehe am Strand mit meinenFüßen im Sand.“ Zweiter: „Ich stehe am Strandmit einem Korken im Popo.“Erster: „Das reimt sich aber gar nicht!“Zweiter: „Aber es dichtet …“Rätsel & Scherzfragen1. Ein Bauer war gerade auf seinem Feld, alsein Pferd auf ihn zukam. Sekunden später war erspurlos verschwunden. Wie ist das möglich?2. Was ist ein eisenhaltiges Abführmittel?3. :HOFKHVLVWGHUK|ÀLFKVWH)LVFK4. Welcher Fall tut nicht weh?10Alle Lösungen auf Seite 15Der griechische Wirt bietet einen „Intelligenztrunk“ für 300 ˡ an. Herr Huber trinktihn und stellt fest: „Das ist ja nur Wasser!“Der Wirt: „Sehen Sie, er wirkt schon.“Der Feriengast wälzt das spanische Wörterbuchund hinterlässt einen Zettel für die Pensionswirtin: „Signora! Gestern kämpften zwei Rattenmiteinander in meinem Zimmer!“ Am AbendÅVLMMZLQM)V_WZÊ?MZMZ0MZZPIJMV;QMbei dem niedrigen Zimmerpreis Stierkämpfeerwartet?“


11


SÜD - WEST STRÄNDEAg. Gordis, Chalikuna, Issos, Ag. Georgios,Marathias/ Santa Barbara, Gardeno, Ag. Gordis /PaleochoriAg. GordiosAg. Gordios hat einen langen Sandstrand, welcher sehr gut ausgestattetist. Neben drei Beach-Bars, vielen Restaurants und Bars, gibt es vieleUnterhaltungsmöglichkeiten. Pivate und öffentliche Parkplätze sindvorhanden.Da der Strand wie seine Nachbarstrände diversen Strömungen unterliegt, verändert sich die Wassertiefe hier und da. Deshalb ist auch hierVorsicht geboten, eine Security ist am Strand vorhanden. Ein Wassersportzentrum bietet zahlreiche Aktivitäten (z.B. Wasserski, Tretbooteu.s.w.). Natürlich gibt es Liegen und Sonnenschirme, Umkleidekabinen,Duschen und Toiletten. Am Wochenende ist der Strand jedoch meistens überlaufen. DasBesondere an dem Strand ist der schöne Felsen im südlichen Teil der Bucht mit Namen„Ortholithi“.Chalikounas / Korission SeeÜber Ág. Mathaios gelangt man zum Korission See und dem davor angrenzenden Sandstrand Chalikounas. Dieser ist ein relativ schmaler Streifen zwischen See und Meer. Mitdem Auto kann man auf einer Schotterstraße in Richtung Süden fast bis zum Ende desSees fahren. Am Anfang des Sees, zum Meer hin, ist eine kleine Beach-Bar, von derauch Liegen und Sonnenschirme gemietet werden können.HUNLORPHWHUODQJH6DQGVWUDQGIKUWÀDFKLQV0HHUKLQHLQund mit seinen Dünen und dem See im Hintergrund ist ersehr idyllisch und ruhig. Das gesamte Gebiet ist unterliegtdem Naturschutz. Im Süßwassersee kann man nicht baden, er dient lediglich dem Fischfang und den vielen Vögeln.Ziemlich am Ende von Chalikouna ist das Kite- und SurIHUSDUDGLHV+LHUEH¿QGHWVLFKHLQH6WUDQGEDUXQGGLH.LWHSchule KCC, welche auch Stand-up-Puddels anbietet. Zum Baden ist es hier aufgrundder vielen Kiter und Sufer ungünstig. Das Gebiet ist auch extra dafür abgesteckt. Aberauch nur zum Zuschauen und Sonnenbaden lohnt es sich dorthin zu gehen.12photo by www.CorfuBenitses.gr


Agios Georgios (St. George)Vor Argirades biegt man rechts (von Korfu aus kommend) ab und erreicht am Ende derStraße den Küstenort Agios Georgios. Der schöne, große Sandstrand ist ein Teil des insgesamt 16 km langen Sandstrandes im südlichen Teil der Insel. Am Ende des nördlichstenTeils von Agios Georgios beginnt der eigentlicheHauptstrand. Es können Liegen und Sonnenschirme gemietet werden, und es gibt eine große Wassersportstation. Das Wasser ist Anfangsnicht sehr tief, und super für Kinder geeignet undder Strand ist ideal für lange Spaziergänge.ISSOSLäuft man den Strand von Agios Georgios Richtung Norden weiter, geht dieser in den ISSOSStrand über. Diesen kann man auch direkt mitdem Auto anfahren (man biegt bei Chlomos / Linia ab). Am Ende kommt man an der Taio-BeachBar und der Surfstation raus. Von hier aus kannman auch Ausritte in die dort beginnenden Dünendes Korission See machen, welcher auch NaturVFKXW]JHELHWLVW%HLGHU%HDFK%DUJLEWHV/LHJHQXQG6RQQHQVWKOH+LHU¿QGHWMHGHUauch in der Hochsaison noch ein einsames und ruhiges Plätzchen, da der Strand und dieGegend nicht touristisch erschlossen sind.St.Barbara / MarathiasDer breite feine Sandstrand auf der Westseite von Perivóli (Santa Barbara genannt) gehtin den Sandstrand von Marathias über und istmehr als einen Kilometer lang. Selbst in derHochsaison lässt sich immer ein einsames3OlW]FKHQ¿QGHQDVDQIDQJVÀDFKH:DVVHUist bestens für Kinder und Nichtschwimmergeeignet. Wer eine Sandburg bauen möchteoder am Strand entlang laufen, ist hier richtig.Man kann Tauchgänge und Schwimmkursemachen sowie Kanus ausleihen.Es stehen Umkleidekabinen, Süßwasserduschen und verschiedene gute Tavernen und Strandbars zur Verfügung;Liegen und Sonnenschirme gegen eineGebühr von ca. 2 EUR pro Liege oderSchirm.Der Strand wurde mit der „blauen Flagge“ausgezeichnet, die für besonders saubeUHV:DVVHUXQGJHSÀHJWH6WUlQGHYHUOLHhen wird.13