REISEN2023Seit 1964 für & mit euch unterwegs...


Kontaktiere uns: 02741/83422Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Stammkunden und Freunde von Temper-Reisen!Mit großer Zuversicht und riesiger Vorfreude blicken wir auf die kommende Reisesaison. Wir freuen uns sehr, Ihnen unser Reiseprogramm für 2023 vorstellen zu dürfen. Egal ob zum Skifahren nach Sölden, zum Sonne tanken nach Kroatien oder gesellige Adventfahrten, bei uns finden Sie Ihre Traumreise. Ein besonderes Highlight wird unsere Rundreise durch Italien. Über den Gardasee,  Rom und Neapel geht es für uns nach Sizilien. Seien Sie dabei und genießen Sie unsere unvergesslichen Busreisen. Entdecken Sie gemeinsam mit uns die schönsten Orte dieser Welt!Unsere allererste Flugreise bringt uns zur imposanten Kulisse der kanadischen Rocky Mountains. Bei all unseren Reisen ist eine Reisebegleitung mit an Bord. WIR SAGEN DANKE...... unseren zahlreichen Stammkunden, welche uns seit Jahren Ihre Treue halten und gemeinsam mit uns unvergessliche Momente erleben.... an unsere Mitarbeiter, welche stets das Beste für unsere Kunden geben. Wir sehen es nicht als selbstverständlich, ein so wunderbares Team in unserem Unternehmen zu haben....  an  unseren  langjährigen  Mitarbeiter  „Fred“,  welcher  im letzten Jahr seinen wohlverdienten Ruhestand antrat.KOMPETENT - VERLÄSSLICH - PERSÖNLICHIhre Familie Temper und das gesamte Team2Kontaktiere uns: 02741/8342


3www.temper-reisen.atREISEGUT SCHEINVerschenke Reiseträume!Unser Gutschein sorgt garantiert für unvergessliche Urlaubsmomente.Bestellen Sie gleich unter: 02741 8342 oder per Mail: info@temper-austria.atUNSER REISE-TEAM Clemens AdlbergerBusfahrerSilvia GruberBusfahrerinErnst LapatschkaBusfahrerFranz & Ingrid TemperGeschäftsführungAndreas LandauerBusfahrerPaul TemperReisebürowww.temper-reisen.at3


REISEBÜRO„WIR SORGEN FÜR IHREN TRAUMURLAUB“ - GRUPPENREISEN - STÄDTEREISEN - FERNREISEN - PAUSCHALREISEN - FUSSBALL- und sonstige EVENTREISENKONTAKT REISEBÜRO:  0676/7484060 oder 02741/8342  p.temper@temper-austria.at Afinger Hauptstraße 9, 3110 NeidlingWir kooperieren mit den renommiertesten Reiseveranstaltern!...und vielen mehr!4Kontaktiere uns: 02741/8342


„Die größte Sehenswürdigkeit, die es gibt,ist die Welt. Sieh sie dir an.„Sie sollten bei jeder Reise an eine ausreichende Absicherung denken! Wir beraten Sie gerne!ReiseprivathaftpflichtRücktransportStationäre BehandlungenDokumentenersatzReisestornoVerspätungsschutzReisegepäckAmbulante BehandlungenFLUGHAFENTRANSFERMit uns kommen Sie sicher und bequem zum Flughafen.Kein Stress, keine Hektik und keine Parkplatzgebühren.www.temper-reisen.at5


Kontaktiere uns: 02741/83426Kontaktiere uns: 02741/8342FIRMEN-, VEREINS- und SCHULAUSFLÜGESie planen eine Tages- oder Mehrtagesfahrt mit Ihrer Schulklasse, Ihrem Verein, Ihrer Firma, mit Freunden oder der Familie?Eine persönliche Beratung und Reiseplanung liegt uns besonders am Herzen! Aufgrund unserer langjährigen Erfahrung wird Ihr Ausflug zu einem unvergesslichen Erlebnis!LEISTUNGENALL INCLUSIVEWir buchen für Sie Führungen, Tickets, Unterkünfte und Verpflegungs-leistungen. Wir arbeiten mit vielen kompetenten Partnern zusammen.Gerne erstellen wir Ihnen ein Gesamtpaket.EINZIGARTIGJede Busreise ist einzigartig. Wir planen Ihre Busreise individuell nach Ihren Wünschen und Budgetvorstellungen! Unsere zahlreichen Reise-ideen warten darauf von Ihnen entdeckt zu werden.KREATIVGerne gestalten wir die passende Einladung oder einen übersichtlichen Programmablauf  für  Ihre  Reiseteilnehmer.  Selbstverständlich  bieten wir diese Leistung ohne zusätzliche Gebühren an.WIR FREUEN UNS AUF IHRE ANFRAGEinfo@temper-austria.at oder telefonisch unter 02741/83426Kontaktiere uns: 02741/8342


7www.temper-reisen.atSo erreichen Sie uns:Wir freuen uns auf Ihre Anfrage oder Buchung!02741/8342info@temper-austria.atwww.temper-reisen.atAfinger Hauptstraße 9 3110 NeidlingDer Bus ist eines der umweltfreundlichsten Verkehrsmittel!Wir setzen auf moderne Reisebusse mit effizientem Kraftstoffverbrauch!Sicherheit ist uns wichtig! Aufgrund  regelmäßiger  Wartungen  und  Modernisierungen  entspricht unsere Flotte stets den höchsten Sicherheitsstandards.Wir besitzen für jede Gruppe den optimalen Bus!Komfortable Reisebusse mit 50 und 58 Sitzplätzen und flexible Kleinbusse mit 8 bis 20 Sitzplätzen.Unsere BUSFLOTTE:www.temper-reisen.at7


Kontaktiere uns: 02741/83428Kontaktiere uns: 02741/8342REISEPROGRAMM 2023TAGESFAHRTEN        Seite 10-12SKI und WELLNESS in SÖLDEN     Seite 14-15SAISONERÖFFNUNG TOSKANA     Seite 16-17Zur APFELBLÜTE nach SÜDTIROL     Seite 18-19MUTTERTAGSFAHRT ins BLAUE     Seite 20WEST-COAST USA      Seite 21RADREISE ALTMÜHLTAL     Seite 22-23BADEN in KROATIEN       Seite 24TAUPLITZ und ERZBERG     Seite 25NORWEGEN | FJORDE des SÜDENS   Seite 26-27SCHWEIZ | BERNINA EXPRESS     Seite 28-29ZILLERTALER BERGWELT     Seite 30GENUSSREISE SÜDSTEIERMARK     Seite 31TRAUMREISE nach KANADA     Seite 32-33RADREISE STEIERMARK     Seite 34GOLDENER HERBST in ISTRIEN     Seite 35ITALIEN RUNDREISE       Seite 36-37WELLNESS in SLOWENIEN      Seite 38ADVENT in ZAGREB       Seite 39UHUDLER ADVENT       Seite 40FLUGREISEN       Seite 41Unsere Leistungen       Seite 428Kontaktiere uns: 02741/8342www.temper-reisen.at


9www.temper-reisen.atTAGESFAHRTENwww.temper-reisen.at9


Samstag | 14.01.2023Preis p. Person: EUR 99,--Kinder (Jg. 2007-2016): EUR 64,--Jugend (Jg. 2004-2006):  EUR 75,--Leistungen: Busfahrt, TagesskipassTAGESSKIFAHRT:TAGESSKIFAHRT:HAUSER KAIBLINGHAUSER KAIBLING10Kontaktiere uns: 02741/8342TAGESFAHRT ENFreitag | 17.02.2023Preis p. Person:  EUR 45,--Eintritt:        ca.  EUR 25,--Die größte Jagdmesse Österreichs.Leistungen: BusfahrtDIE HOHE JAGD & FISCHEREIDIE HOHE JAGD & FISCHEREISALZBURGSALZBURGMontag | 29.05.2023Preis p. Person:  EUR 40,--Abfahrt:   12:00 UhrGemütliche Wein-Wanderung in der Wachau. Mit Verkostung und Imbiss.Leistungen: Busfahrt, Verkostung, ImbissWEINWANDERUNGWEINWANDERUNGWACHAUWACHAUFreitag | 28.07.2023Preis p. Person:  EUR 110,--Stimmungsvolle ABBA-Hits auf der imposanten Seebühne Mörbisch!Leistungen: Busfahrt, Ticket Kat. 4SEEFESTSPIELE MÖRBISCHSEEFESTSPIELE MÖRBISCH„MAMMA MIA“„MAMMA MIA“


www.temper-reisen.at11TAGESFAHRT ENSamstag | 12.08.2023Preis p. Person:  EUR 110,--Stimmungsvolle ABBA-Hits auf der imposanten Seebühne Mörbisch!Leistungen: Busfahrt, Ticket Kat. 4SEEFESTSPIELE MÖRBISCHSEEFESTSPIELE MÖRBISCH„MAMMA MIA“„MAMMA MIA“Samstag | 02.09.2023Preis p. Person:  EUR 50,--Abfahrt:   11:00 UhrGemütliche Wein-Wanderung am Kahlenberg. Einkehr in Buschenschank.Leistungen: Busfahrt, VerkostungWEINWANDERUNGWEINWANDERUNGWIEN-KAHLENBERGWIEN-KAHLENBERGFreitag | 31.03.2023RONACHER WIENPreis p. Person (Kat. C):  EUR 118,--Aufpreis Kat. B:  EUR 19,--Senioren und Kinder ermäßigt!Leistungen: Busfahrt, MusicalticketMUSICALFAHRT:MUSICALFAHRT:DER GLÖCKNER v. NOTRE DAMEDER GLÖCKNER v. NOTRE DAMEMittwoch | 08.03.2023Preis p. Person:  EUR 60,--Aufpreis für Sauna7 Thermalwasserbecken & 8 SaunenLeistungen: Busfahrt, TageseintrittTHERMENFAHRT:THERMENFAHRT:BAD WALTERSDORFBAD WALTERSDORF


Kontaktiere uns: 02741/834212Kontaktiere uns: 02741/8342Mittwoch | 8.11.2023Preis p. Person: EUR 59,--Preis Ü-55:    EUR 54,--Aufpreis für Saunawelt!Leistungen: Busfahrt, TageseintrittTHERMENFAHRT:THERMENFAHRT:ST. MARTINS THERMEST. MARTINS THERME12Kontaktiere uns: 02741/8342TAGESFAHRT ENDienstag| 28.11.2023Preis p. Person:  EUR 75,--Backvorführung in Christina‘s Backwelt. Nachmittags - Salzburger Advent.Leistungen: Busfahrt, Backwelt, KaffeeBACKEN MIT CHRISTINABACKEN MIT CHRISTINA& SALZBURGER ADVENT& SALZBURGER ADVENTDienstag| 05.12.2023Preis p. Person:     nur  EUR 5,--Vortrag Wenatex, Frühstücksjause, Mittagsjause. Anschließend ADVENT in BERCHTESGADENWENATEX:WENATEX:ADVENT BERCHTESGADENADVENT BERCHTESGADENVorschau:Vorschau:ROCK ME AMADEUSROCK ME AMADEUS„Das Falco Musical“„Das Falco Musical“Genaue Infos folgen, sobald diese vom Veranstalter veröffentlicht werden!


13www.temper-reisen.atMEHRTAGESREISENwww.temper-reisen.at13


Kontaktiere uns: 02741/834214SKI- und WELLNESSURLAUB1. Tag: Anreise nach SÖLDENSie haben bereits die Möglichkeit zum  Skifahren.    Danach  Check In  und  Abendessen  im  Hotel BRÜCKENWIRT in Sölden2. Tag: SKIGENUSS oder THERMENAUFENTHALTGemütliches Frühstück im Hotel. Anschließend bringen wir die  Wintersportler  direkt  zur hochmodernen Gondelbahn. Alle Erholungssuchende werden anschließend  zur  traumhaften Therme “Aqua Dome” gebracht.3. Tag: SKIGENUSS oder THERMENAUFENTHALTGerne  können  Sie  wieder entscheiden:  Skispaß  oder  Kraft tanken im Aqua Dome. 4. Tag: SKIGENUSS oder THERMENAUFENTHALTGerne  können  Sie  wieder entscheiden:  Skispaß  oder  Kraft tanken im Aqua Dome.5. Tag: Gemütliche HeimreiseNach  dem  Frühstück  beginnen wir  mit  der  gemütlichen Heimreise zu Ihrem Zustiegsort. Sie haben die Wahl:PISTENSPASS im SKIGEBIET SÖLDENoderTHERMENURLAUB im AQUA DOME LÄNGENFELDPULSIERENDER WINTERURLAUB im ÖTZTAL5-Tagesreise


15www.temper-reisen.at|SÖLDEN|SÖLDEN Die  weltweit  leistungsstärksten Zubringerbahnen bringen dich rasch  auf  schneesichere  144 Pistenkilometer  und  zu  den Gletschern, spektakulären Aussichtsplattformen  auf  über 3.000 Meter oder zur einzigartigen James Bond Erlebniswelt. Winteraktivitäten  wie  Rodeln oder Schneeschuhwandern sorgen  für  Abwechslung  zum Pistenspaß.AQUA DOMESchwerelos  in  der  Soleschale schweben  und  dabei  auf imposante Dreitausender blicken: Tauchen Sie ein in unsere 12  Innen  –  und  Außenbecken mit  34  –  36°C  warmen  Wasser. In den Lounge-Oasen finden Sie Ruhe  für  sich.  Halten  Sie  einen Moment  inne  und  spüren  Sie, wie  das  Element  Wasser  Ihren Geist beflügelt.•  Busfahrt im Reisebus•  4x Nächtigung im Hotel Gasthof Brückenwirt•  Halbpension•  Transfer zur Therme•  Transfer zur Gondel (nur 5 min)•  Reisebegleitung•  OrtstaxePreis für Skipass bzw. Aqua Dome auf Anfrage! Gerne können auch beide kombiniert werden.REISETERMINLEISTUNGEN21.01. - 25.01.2023PREIS (p.P. im DZ)€ 570,--EZ-Zuschlag auf AnfrageReiseversicherung ab € 44,--


Kontaktiere uns: 02741/834216TOSKANA1. Tag: Anreise nach PesciaDie  Anreise  gestalten  wir selbstverständlich wieder gemütlich.  Unsere  Unterkunft liegt im zauberhaften Pescia.2. Tag: Florenz - Hauptstadt der ToskanaNach  dem  Frühstück  bringt  uns der  Bus  nach  Scandicci.  Von Scandicci  fahren  wir  mit  der Straßenbahn  in  die  Innenstadt von  Florenz.  Der  Reichtum  an Kunstschätzen  und  historischen Palästen  ist  einzigartig  in  der Welt. In Florenz erhalten wir eine Stadtführung.  Dabei  erfahren wir  das  Wichtigste  über  die historischen Sehenswürdigkeiten der Stadt. Anschließend können Sie noch beim freien Aufenthalt in  eine  typisch  italienische Pizzeria einkehren, ein Museum besuchen oder durch die vielen Geschäfte-  und  Souvenirshops bummeln. 3. Tag: San Gimignano und Chianti TalDas  Manhattan  der  Toskana. An  diesem  Tag  begleitet  uns eine  erfahrene  Reiseleitung  bei unserer  Rundfahrt  durch  das Chianti Tal. Einer der schönsten Malerische Landschaften - Historische Städte - Kulinarische GenüsseDie Toskana zählt zu den schönsten Regionen der Welt. Unsere diesjährige Saisoneröffnungsreise  wird  Sie  begeistern,  wir  besuchen  unter  anderem  die traumhafte Stadt Florenz. Inklusive Weinverkostung im Chianti-Tal.ZAUBERHAFTE TOSKANA5-Tagesreise


17www.temper-reisen.at|SAISONERÖFFNUNG|Orte  der  Toskana  ist  das idyllische  Dorf  San  Gimignano. Markenzeichen dieser wunderschönen  Altstadt  sind die  13  Geschlechtertürme.  Die meisten  Bauten  stammen  aus dem  11.  und  12.  Jahrhundert. Diese Stadt fühlt sich an wie eine Reise in vergangene Zeiten. 4. Tag: Pescia - Bologna - UdineNach dem Frühstück checken wir aus und fahren mit dem Bus nach Bologna. Bologna besitzt eine der schönsten  und  besterhaltenen Altstädte  Europas  mit  vielen kulturellen  Sehenswürdigkeiten. Dazu  gehören  die  Türme  aus dem  Mittelalter  und  die  fast 40  km  Arkadengänge,  die die  weitläufige  Innenstadt mit  ihren  Fußgängerzonen, Plätzen,  Kirchen  und  Palästen miteinander verbinden. Anschließend  Weiterfahrt  und Nächtigung im Raum Udine.5. Tag: HeimreiseGemütliches Frühstück im Hotel. Anschließend  Führung  und Verkostung  in  der  Balsamico-Kellerei  Midolini.  Diese  ist  im Guinnessbuch  der  Rekorde eingetragen,  als  die  größte Balsameria  der  Welt.  Danach Rückreise nach Niederösterreich.•  Busfahrt im Reisebus•  3x Nächtigung im 4*Hotel Villa delle Rose•  1x Nächtigung im Raum Udine•  Halbpension•  Pasta Party•  Führung Florenz•  Reiseleitung 3. Tag•  Weinverkostung Chianti•  Führung Bologna•  Balsamico-Manufaktur•  Reisebegleitung•  OrtstaxeREISETERMINLEISTUNGEN27.03. - 31.03.2023PREIS (p.P. im DZ)€ 570,--€ 40,-- EZ-ZuschlagReiseversicherung ab € 44,--


Kontaktiere uns: 02741/834218SÜDTIROL1. Tag: Anreise nach BozenAnreise  über  den  Brenner  zur Festung Franzenfeste. Diese zählt zu den schönsten Festungen des Alpenraums.  Weiterfahrt  nach Bozen zum Hotel Chrys.2. Tag: Meran - Südtiroler WeinstraßeNach dem Frühstück fahren wir nach  Meran,  der  historischen Kurstadt  an  der  Passer.  Die schneebedeckten  Gipfel  der Gletscher  thronen  am  Horizont der Palmen entlang der Passerpromenade.  Bei  einer Stadtführung  lernen  wir  die Kurstadt,  sowie  das  Schloss Trauttmannsdorff  kennen  und erfahren  vieles  über  deren Geschichte.  Später  fahren  wir die  aussichtsreiche  Südtiroler Weinstraße  entlang.  In  einem Weingut  erhalten  wir  eine Verkostung.  Abendessen  und Tagesausklang im Hotel.3.Tag: Wanderung zu den Erdpyramiden - Maria Saal - Südtiroler ÄpfelVon Klobenstein wandern wir    über  Lengmoos  ins Erdyramidental.  (Teilabschnitte können  auch  mit  dem  Bus  bzw. einem  Shuttlebus  zurückgelegt werden).  Auf einer gemütlichen Terrasse  hat  man  einen  ein wunderschönen Blick auf die  Erdpyramiden,  mit  den atemberaubenden Dolomiten imFrühling pur heißt es in den Dörfern entlang der Südtiroler Weinstraße, wenn sich die ersten Blüten an den Apfelbäumen bemerkbar machen. Während auf den Berggipfeln noch Schnee liegt, erkunden wir das bunte Südtiroler-Land.VERKOSTUNGEN: WEINGUT, OBSTBAUERNHOF UND KÄSEREIEIN WEISS-ROSA MEER AUS APFELBLÜTEN5-Tagesreise


19www.temper-reisen.at|zur Apfelblüte|Hintergrund.  Am  Weg  zum Obstbauernhof  bleiben  wir noch  bei  der  Kirche  Maria  Saal stehen. Danach erhalten wir eine Führung durch einen “Südtiroler Apfelbetrieb”.  Wir  erfahren vieles  über  die  Herstellung  der Produkte  und  besichtigen  die Obstanlagen  (inkl.  Verkostung). Rückfahrt und geselliger Tagesausklang im Hotel.4.Tag: DolomitenrundfahrtDie  UNO-Organisation  würdigte  die  Dolomiten  als  eine  “der schönsten Berglandschaften” der Welt. Das zum Welterbe erklärte Gebiet  erstreckt  sich  über  eine Fläche  von  fast  142.000  Hektar. Die  Dolomiten  präsentieren sich  mit  ihren  spektakulären vertikalen  Gipfel,  die  eine Vielzahl von skulpturalen Formen aufweisen. Im Anschluss machen wir  einen  Halt  in  einer  Käserei. Natürlich  darf  eine  Verkostung nicht fehlen, bevor die Fahrt zum Hotel weitergeht.5. Tag: Gemütliche HeimreiseNach  dem  Frühstück  beginnen wir  unsere  Rückreise  nach Niederösterreich.•  Busfahrt im Reisebus•  4x Nächtigung im Hotel Chrys in Bozen•  Halbpension•  Festung Franzenfeste•  3-tägige Reiseleitung•  Verkostung Weinkellerei•  Verkostung Apfelbetrieb•  Verkostung Käserei•  Dolomitenrundfahrt•  Eintritt Schloss Trauttmannsdorff•  Reisebegleitung•  OrtstaxeREISETERMINLEISTUNGEN19. - 23.04.2023PREIS (p.P. im DZ)€ 650,--EZ-Zuschlag auf AnfrageReiseversicherung ab € 49,--GENUSSREISEinkl. Verkostungen


Kontaktiere uns: 02741/834220MUTTERTAGSFAHRT ins BLAUE1. Tag: AnreiseIm  modernen  Reisebus  fahren wir  nach......  Selbstverständlich besuchen  wir  bei  der  Anreise noch eine interessante Sehenswürdigkeit.  Angekommen genießen wir ein ausgewogenes Menü  und  verbringen  einen netten  geselligen  Abend  im schönen Hotel. 2. Tag: ÜBERRASCHUNGGemütliches Frühstück im Hotel. Anschließend  fahren  wir  weiter zu  unserem  nächsten  tollen Programmpunkt.  Bevor  wir  Sie zu  Ihrer  Zustiegsstelle  bringen lassen  wir  den  Tag  noch  beim Heurigen ausklingen.NEUGIERIEG GEWORDEN?Lassen Sie sich überraschen und seien Sie dabei! Wie immer haben wir  für  Sie  ein  wunderschönes Programm ausgearbeitet. Im Reisebus sehr guad gefedert,san mia scho vü herumgepledert.Ma schaukelt ruhig auf der Straße,und’s Bordservice is afoch Klasse.Kaffee, Wein und Bier,des gibts ollas zum kriagn hier.A Kuchn und a Wurstsemmerl drauf,do geht an richtig is Magerl auf.Und is ma richtig voi im Wamperl,losst sie ois regeln mit an Stamperl.Zamgfosst de gaunze Gschicht,solche Reisen bereut man nicht.Ob Süd, Nord, Osten oder Westen,Temper-Reisen san de Besten!Herr Hofbauer, St. Pölten•  Busfahrt im Reisebus•  1x Nächtigung•  Halbpension•  Stamperl bei der Anreise•  Kaffee und Kuchen•  Besichtigungen•  Reisebegleitung•  OrtstaxeREISETERMINLEISTUNGEN03. - 04.05.2023PREIS (p.P. im DZ)€ 235,--EZ-Zuschlag auf AnfrageReiseversicherung ab € 26,--Gemeinsam verbringen wir 2 gemütliche Tage!Wo? .... Das erfahren Sie an Bord!2-Tagesreise


21www.temper-reisen.atWest Coast - USA1. Tag: Ankunft in Los Angeles2. Tag: Los Angeles erleben3. Tag Los Angeles - Santa Barbara - Atascadero4. Tag: Atascadero - Monterey - San Francisco6. Tag: San Francisco - Yosemite Nationalpark - Fresno7. Tag: Fresno - Joshua Tree Nationalpark - Fresno8. Tag: Palm Springs - Las Vegas9. Tag: Las Vegas - Death Valley - Las Vegas10. Tag: Las Vegas - Zion National Park - Bryce Canyon11. Tag: Bryce Canyon - Kayenta12. Tag: Kayenta - Grand Canyon - Flagstaff13. Tag: Flagstaff - Sedona - Phoenix14. Tag: Phoeniy - Los Angeles15. Tag: Los Angeles - Rückflug•  Flüge•  14x Nächtigung in Mittelklassehotels•  14x Frühstück•  Deutschsprachige Reiseleitung•  Rundreise im klimatisierten Reisebus•  Stadtrundfahrt in San Francisco und Los Angeles•  Besuch und Eintritte: Bryce Canyon, Zion National Park, Grand Canyon, Yosemite, Joshua Tree NP, Monument Valley•  CANUSA- ReisepaketLEISTUNGENPREIS (p.P. im DZ)auf AnfrageGerne erstellen wir Ihnen ein Angebot.15 Tage ab/bis Los Angeles inkl. FrühstückBusrundreise in Zusammenarbeit mit CANUSA 15-TagesreiseTermine: 24.1.23 | 21.2.23 | 21.3.23 | 28.3.23 | 4.4.23 11.4.23 | 18.4.23 | 25.4.23 2.5.23 | 9.5.23 | 16.5.23 | 23.5.23 | 30.5.23 | 6.6.23 | 4.7.23 | 11.7.23 5.9.23 | 12.9.23 | 19.9.23 | 26.9.23 | 3.10.23 | 10.10.23Veranstalter:


Kontaktiere uns: 02741/834222RADREISE1. Tag: Anreise nach Bad GöggingAnreise  nach  Niederbayern. Römertour  ab  Bad  Gögging. Dieser Radweg bietet einen  schönen  Blick  auf  die Donaulandschaft. Distanz: 24km2. Tag: Altmühltalradweg Eichstätt - KindingHeute starten wir die Fahrradtour in  Eichstätt,  wo  uns  der  Bus  hinfährt. Bevor wir uns auf den Sattel  schwingen,  erleben  wir noch einen Stadtrundgang in der  geistlichen  Residenzstadt, die ihr barockes Aussehen bis in die  moderne  Zeit  bewahrt  hat und deren Anmut und Flair noch heute  an  jeder  Ecke  zu  spüren ist. Eichstätt spricht alle Sinne an. Der  Residenzplatz  zählt  zu  den schönsten Plätzen Deutschlands. Anschließend  starten  wir  die Tour  entlang  des  Altmühltals nach Kinding, wo die Schwarzach in die Altmühl mündet. Der Weg führt  an  Kipfenberg  mitten  im Naturschutzgebiet  Altmühltal vorbei, wo ein Gedenkstein den geographischen Mittelpunkt Bayerns markiert. Nach dererlebnisreichen  Radtour  erfolgt die Rückfahrt ins Hotel mit dem Bus.Distanz: 30 kmDer Altmühltal-Radweg zählt zu den beliebtesten Radwegen Deutschlands!Während der Fahrt erleben Sie mächtige Felspartien der Jura-Alb, beeindruckende Wacholderheiden und saftige Ufer- und Wiesenlandschaften.TRAUMHAFTE NATUR & MÄRCHENHAFTE BURGENZU RAD UND ZU WASSER - BAYERN4-Tagesreise


23www.temper-reisen.at|ALTMÜHLTAL|3. Tag:  Tour de Baroque Beilngries - Kelheim - RegensburgHeute  beginnt  die  “Tour de  Baroque”  in  Beilngries. Von  unserem  Hotel  bis  nach Beilngries  bestaunen  wir  die umwerfende  Natur  aus  dem Bus.  Nach  Beilngries  mit  der romantischen  Altstadt,  der mittelalterlichen Stadtmauer und dem  beherrschenden  Schloss Hirschberg  radeln  wir  durch die  Siebentälerstadt  Dietfurt, über die Dreiburgenstadt Riedenburg  mit  der  gut erhaltenen  Rosenburg,  bis  nach Kelheim.  Dort  erwartet  uns bereits der Bus und wir verladen die  Fahrräder.  Von  Kelheim aus  fahren  wir  mit  dem  Schiff vorbei  an  der  Befreiungshalle durch den Donaudurchbruch bis  zum  Kloster  Weltenburg. Anschließend  geht  es  mit  dem Bus  weiter  nach  Regensburg. In Regensburg, UNESCO Welterbe, gibt es bei über 1500 denkmalgeschützten  Gebäuden viel  zu  entdecken.  Stadtführung und  freier  Aufenthalt  in Regensburg. Distanz: 45 km4. Tag: HeimreiseBei  der  Heimreise  absolvieren wir einen Teilabschnitt mit dem Fahrrad.  Gemütliche  Rückreise. nach Niederösterreich.•  Busfahrt im Reisebus•  3x Nächtigung im 4* Hotel The Monarch•  Halbpension•  Radtransport•  Radbegleitung•  Stadtrundgang Eichstätt•  Altmühltalradweg Eichstätt – Kinding•  Tour de Baroque Beilngries - Kelheim•  Schifffahrt Kelheim•  Stadtführung Regensburg•  OrtstaxeREISETERMINLEISTUNGEN15. - 18.06.2023PREIS (p.P. im DZ)€ 560,--€ 65,-- EZ-ZuschlagReiseversicherung ab € 44,--


Kontaktiere uns: 02741/834224BADEN in KROATIEN1. Tag: Anreise nach Mošćenička DragaGemütliche  Anreise  in  das bezaubernde  Städtchen  an  der Kvarner Bucht. Badeaufenthalt.2. Tag: Badeaufenthalt Genießen Sie erholsame Stunden an einem der schönsten Strände Kroatiens.3. Tag: Hum - RovinjGanztägiger  Ausflug  in  die kroatische  Weinregion.  Hum, bekannt als die kleinste Stadt der Welt mit knapp 30 Einwohnern. Hier  erhalten  Sie  eine  Jause inkl.  Wein  und  Getränken. Anschließend fahren wir weiter in den  wunderschönen  Küstenort, Rovinj. Unsere Reiseleitung zeigt uns  dabei  die  schönsten  Ecken der Altstadt. 4. Tag: Optional: Insel Krk oder Badeaufenthalt in Moscenicka DragaGanztägiger Ausflug auf die Insel Krk.  Wir  besichtigen  die  Stadt, fahren auf die kleine Insel Kosljun und genießen eine Weinprobe.Aufpreis: EUR 30,--5. Tag: Badeaufenthalt und HeimreiseMehrbettzimmer auf Anfrage.•  Busfahrt im Reisebus•  4x Nächtigung im 4* Hotel Marina•  Halbpension•  Getränke beim Abendessen•  SPA und Wellness-Bereich•  Ausflug Hum-Rovinj inkl. Jause und Weinprobe•  Reiseleitung 3. Tag•  OrtstaxeREISETERMINLEISTUNGEN26. - 30.06.2023PREIS (p.P. im DZ)€ 560,--€ 80,-- EZ-ZuschlagReiseversicherung ab € 44,--MOŠĆENIČKA DRAGAGemütliche Tage an der traumhaften Adria!BADEURLAUB inkl. TAGESAUSFLÜGE5-Tagesreise


25www.temper-reisen.at TAUPLITZ und ERZBERG1. Tag: Wörschachklamm In jahrtausendlanger Wühlarbeit hat  sich  der  Wörschachbach rauschend  und  wild  durch das  Felsgestein  seinen  Weg gegraben. Anschließend Weiterfahrt und Abendessen im Hotel “der Hechl” in Tauplitz.2. Tag: TauplitzalmEs erwartet uns eine gemütliche Blumenwanderung  zu  Bergseen und  Hütten  in  einem  der schönsten  Almgebiete  Europas. Wir  fahren  mit  dem  Bus von  Tauplitz  auf  das  schöne Hochplateau  der  gleichnamigen Alm  und  wandern  in  1.650  m Seehöhe auf gut markierten Wegen - Grimming und Sturzhahn immer im Auge! Alternativ kann auch  eine  Rundfahrt  mit  dem Bummelzug  absolviert  werden. OPTIONAL: Nachmittags: Fahrt  mit  dem  Solarschiff  am Altausseer See.Preis Bummelzug: EUR 8,--Preis Solarschiff: EUR 15,--3. Tag: Abenteuer ErzbergKombination aus der Erlebnistour in das Schaubergwerk Untertage sowie  einer  Abenteuerfahrt mit dem größten Taxi der Welt, dem  860-PS-starken  Hauly garantieren  hautnahes  Erleben im Tagbau mit Einblicken in den  Arbeitsalltag  der  Bergleute und  Ausblicke  in  die  Zukunft. Anschließend Heimreise.•  Busfahrt im Reisebus•  2x Nächtigung im Hotel “der Hechl”•  Halbpension•  Grimming-SPA•  Mautgebühr Tauplitz•  Eintritt Wörschachklamm•  Abenteuer Erzberg•  Reisebegleitung•  OrtstaxeREISETERMINLEISTUNGEN02. - 04.07.2023PREIS (p.P. im DZ)€ 380,--€ 30,-- EZ-ZuschlagReiseversicherung ab € 35,--Eine gesellige Reise mit gemütlichen Wanderungen!Abenteuer ERZBERG inkl. Haulyfahrt und Bergwerk.3-Tagesreise


Kontaktiere uns: 02741/834226NORWEGEN1. Tag: Anreise in den Raum MagdeburgDamit  wir  unsere  ersten Tage  in  Skandinavien  so richtig genießen können, verbringen  wir  eine  gemütliche Zwischenübernachtung in Magdeburg1x Nächtigung Raum Magdeburg2. Tag: Magdeburg - Kiel - NachtfähreKiel,  die  Landeshauptstadt von  Schleswig-Holstein,  ist  das zweite  Etappenziel  Ihrer  Reise. Sie liegt reizvoll am Südende der Kieler Förde, einer tief ins Land einschneidenden  Ostseebucht. Schon  1882  fand  hier  die  erste Segelregatta  statt  und  noch heute zählt die „Kieler Woche” zu den  bedeutendsten  Segelsport-Veranstaltungen  der  Welt.  Am frühen Abend stechen wir in See – mit einer Fähre der Stena Line in Richtung Schweden.1x Nächtigung NachtfähreInnenkabine3. Tag: Göteborg - OsloNach  der  Ankunft  in  Göteborg fahren wir in Richtung Norwegen nach Oslo. Am Weg besichtigen wir  noch  die  berühmten Felszeichnungen  von  Tanum. Angekommen in Oslo erhalten wir eine  interessante  Stadtführung und  bewundern  dabei  u.a.  das Rathaus,  das  königliche  Schloss und vieles mehr.1x Nächtigung Raum Oslo4. Tag: Oslo - VossVorbei am See Tyrifjorden, durch das  bewaldete  Hallingdal  geht es  weiter  nach  Gol.  Weiters bestaunen wir den imposanten Diese atemberaubende Reise führt uns über Göteborg - Oslo zu den schönsten Fjorde  Süd-Norwegens.  Einzigartige  Naturwunder,  bunte  Städte  und  tosende Wasserfälle - all das erwartet Sie bei dieser Rundreise!FÄHR-ÜBERFAHRTEN | OSLO | FLAM-BAHN | FJORDESÜDNORWEGEN - HEIMAT DES NORWEGISCHEN SOMMERS9-Tagesreise


27www.temper-reisen.at|Fjorde des Südens|Wasserfall Rjukandefoss und die schönste Stabkirche Norwegens. Ein besonderes Highlight ist der Sognefjord, der mit über 200km einer der längsten der Welt ist.2x Nächtigung in Voss5.  Tag: FlambahnMit  der  Bahn  geht  es  in  die Hochgebirgslandschaft bei Myrdal.  Hier  steigen  wir  in die  Flambahn,  welche  zu den größten Attraktionen des nordeuropäischen Eisenbahnnetzes  gehört.  Vorbei am  tiefblauen  Aurlandsfjord bis  zum  mächtigen  Wasserfall Kjosfossen. Die Flamstrecke zählt zu den schönsten der Welt.6. Tag: Voss - StavangerDie spektakuläre Strecke führt  uns zum  wohl  atemberaubendsten Fjord Norwegens, dem Hardangerfjord.  Über  eine  der längsten Hängebrücken der Welt fahren  wir  den  Fjord  entlang, wo  wir  den  über  600m  hohen Wasserfall  Langfoss  bestaunen. Mit der Fähre von Arsvagen nach Mortavika,  erreichen  wir  bald Stavanger. 1x Nächtigung Stavanger7. Tag: Lysefjord - EinschiffungMit  dem  Schiff  durchfahren  wir den  schmalen  Lysefjord,  vorbei an  der  berühmten  Felskanzel Preikestölen, die 600m senkrecht aus  dem  Fjord  aufragt.  Nach dem  Abendessen  -  Einschiffung  und  wir  nehmen  Kurs  Richtung Dänemark auf.1x Nächtigung Nachtfähre8. Tag: Hirtshals - BraunschweigWir durchfahren das Königsreich  Dänemark  und statten anschließend der bunten Lüneburger Heide einen  Besuch  ab.  Danach verbringen  wir  eine  gemütliche Zwischenübernachtung in Braunschweig.1x Nächtigung Braunschweig9. Tag: HeimreiseMit zahlreichen Erinnerungen im Gepäck geht es in die Heimat.•  alle Busfahrten im Reisebus•  2x Nachtfähre in Innenkabine inkl. Frühstück•  6x Übernachtung inkl. HP•  Stadtführung Oslo•  Flambahnfahrt•  Rundfahrt am Lysefjord•  1x Abendessen in Stavanger•  alle innernorwegischen Fährüberfahrten•  ReisebegleitungFakultativ (p. Person): Außenkabinen: EUR 38,--Abendessen Kiel-Göteborg:Buffet   EUR 42,--Fluganreise auf Anfrage möglich.REISETERMINLEISTUNGEN12. - 20.07.2023PREIS (p.P. im DZ)€ 1.540,--EZ-Zuschlag auf AnfrageReiseversicherung ab € 93,--


Kontaktiere uns: 02741/834228SCHWEIZ1. Tag: Anreise nach BivioWie bei all unseren Mehrtagesfahrten  gestalten  wir die  Anreise  mit  Kaffeepausen. Das Bergdorf Bivio am Julierpass liegt  mitten  im  Naturpark  Ela und  ist  ein  echter  Geheimtipp für  Menschen,  die  erholsame Ruhe  suchen  und  Natur  pur erleben  möchten.  Abendessen und gemütlicher Tagesabschluss im Hotel Post.2. Tag: Bernina-ExpressIn  Pontresina  beginnt  die Bahnfahrt mit der Berninabahn. Diese  erlebnisreiche  Bahn-strecke  verläuft  vorbei  an imposanten  Gletschern  hinauf zum  Berninapass.  Von  der Passhöhe  geht  es  hinunter nach  Poschiavo.  Vorbei  am traumhaft gelegenen Poschiavo-See  schlängelt  sich  der  Bernina Express  bis  nach  Tirano. Das  Besondere  am  letzten Teilabschnitt ist, dass die Bernina-Bahn  in  eine  Straßenbahn über  geht.  Freier  Aufenthalt  im Weinort Tirano (Italien). Danach erhalten  wir  eine  gemütliche Weinverkostung.  Die  Rückfahrt nach Bivio erfolgt im Reisebus.Bei dieser Reise erwartet uns eine spektakuläre Bahnfahrt durch die Schweizer Alpen. Imposante Gletscher, historische Gebäude und traumhafte Aussichten!Inklusive Schaukäserei und Weinverkostung in Tirano.BAHNERLEBNIS in der SCHWEIZZUR TEUFELIN DER BERNINA!4-Tagesreise


29www.temper-reisen.at|BERNINA EXPRESS|3.Tag: Diavolezza Nach dem Frühstück fahren wir nach Morteratsch. Hier besuchen wir  die  Alpschaukäserei  und erfahren,  wie  der  Alpkäse entsteht  (Inklusive  Verkostung). Danach  erklimmen  wir  die “Teufelin  der  Bernina”.  Mit  der Luftseilbahn  geht  es  hinauf zur  Bergstation  Diavolezza. Von der Aussichtsterrasse des Berghauses genießen wir  ein  Mittagessen  und  die beeindruckende  Kulisse  der Bergmassive von Piz Palü und Piz Bernina. Am Nachmittag erwartet uns  eine  Rundfahrt  entlang der  Oberengadiner  Seenplatte. Künstler  wie  Nietzsche,  Beuys und  David  Bowie  ließen  sich von  der  zauberhaften  Gegend inspirieren.4. Tag: Gemütliche HeimreiseNach  dem  Frühstück  beginnen wir mit der Heimreise. Aufenthalt in Sankt Moritz, bevor es zurück nach Niederösterreich geht.•  Busfahrt im Reisebus•  3x Nächtigung im Hotel Post Bivio•  Halbpension•  Bernina Express von Pontresina - Tirano•  Reiseleitung 3. Tag•  Schaukäserei inkl. Käse-Verkostung•  Berg und Talfahrt Diavolezza•  Mittagessen Diavolezza•  Weinverkostung in Tirano•  Reisebegleitung•  OrtstaxeREISETERMINLEISTUNGEN05. - 08.08.2023PREIS (p.P. im DZ)€ 695,--€ 85,-- EZ-ZuschlagReiseversicherung ab € 49,--


Kontaktiere uns: 02741/834230ZILLERTALER BERGWELT1. Tag: Krimmler WasserfälleUnser  erstes  großes  Highlight dieser  atemberaubenden  Reise sind die spektakulären Krimmler Wasserfälle. Anschließend Weiterfahrt nach Kaltenbach im Zillertal. 2. Tag: SchlegeisspeicherVariante 1: Die AnspruchsvolleWir  wandern  vom  Speicher aus  durch  den  Zirbenwald zur  Olperer  Hütte.  Rechts  von uns  thront  der  majestätische Hintertuxer Gletscher. ca. 5 Stunden, 800 HöhenmeterVariante 2: Die GemütlicheEin Guide begleitet Sie bei dieser Rundwanderung.Beide  Wandergruppen  treffen sich zum gemeinsamen Einkehrschwung. 3. Tag: Wanderung HochfügenVariante 1: Die SpieljochrundeDiese Wanderung startet von der Bergstation  der  Spieljochbahn und führt über das Onkeljoch bis zur Kellerjochkapelle, wo uns das Inntal zu Füßen liegt.ca. 4 Stunden, 650 HöhenmeterVariante 2: 4-Almen-WanderungGemütliche Wanderung über  das  Almengelände  zur Pfundsalm.  Einkehrschwung  in die Schellenbergalm.ca. 2,5 Stunden, 300 Höhenmeter4. Tag: Zillertaler Heumilch SennereiFührung  und  Verkostung  in  der Heumilch  Sennerei  in  Fügen. Gemütlicher Aufenthalt in Ellmau bei der Heimreise. (Drehort der Filmserie “Bergdoktor”)•  Busfahrt im Reisebus•  3x Nächtigung im Kräuterhotel Hochzillertal•  Halbpension•  Eintritt Krimmler Fälle•  Wanderguide bei allen Wanderungen•  Heumilch Sennerei•  Reisebegleitung•  OrtstaxeREISETERMINLEISTUNGEN20. - 23.08.2023PREIS (p.P. im DZ)€ 495,--€ 60,-- EZ-ZuschlagReiseversicherung ab € 39,--ERLEBEN. WOHLFÜHLEN. GENIESSEN!Mit tollen Wanderungen im Zillertal. Inkl. Krimmler Fälle.4-Tagesreise


31www.temper-reisen.atSÜD-STEIERMARK1. Tag: Anreise -   GamlitzBesichtigung  Museum  Bulldog-wirt  in  Straden.  Aufenthalt  im Kürbisdorf  Diepersdorf.  Danach Weiterfahrt  zum  Weinlandhof Gamlitz.2. Tag: Südsteirische WeinstraßeFahrt mit dem Weinbergbummler durch die Südsteirische Weinstraße.  Die    Sausaler Weinstraße  bietet  mit  dem höchstgelegenen  Weinbauort Kitzeck  und  den  steilsten Weingärten  der  Steiermark besonders imposante Ausblicke  (Mittagessen  und Weinverkostung in einer Buschenschank). Am Nachmittag besuchen  wir  das  bekannte Handwerksdörfl  in  Seibersdorf/St. Veit. 3. Tag: Silberberg WeinbauschuleBesichtigung  und  Verkostung  in der  Weinbauschule  Silberberg. Danach Weiterfahrt zur Ölmühle  Hartlieb.  Nach  dem Begrüßungsstamperl besichtigen wir  das  Museum  und  erhalten anschließend  eine  steirische Kernöleierspeise mit Brot. Nachmittags  Heimreise  zu  Ihrer Einstiegsstelle.•  Busfahrt im Reisebus•  2x Nächtigung im 4* Hotel Weinlandhof•  Halbpension•  Weinbergbummler•  Weinverkostung inkl. Jause•  Weinbauschule mit Weinprobe•  Ölmühle Hartlieb•  Kernöleierspeise•  ReisebegleitungREISETERMINLEISTUNGEN10. - 12.09.2023PREIS (p.P. im DZ)€ 390,--€ 60,-- EZ-ZuschlagReiseversicherung ab € 35,--Im Weinbergbummler durch die steirische Weinstraße. Unterkunft: Weinlandhof Gamlitz3-Tagesreise


Kontaktiere uns: 02741/834232KANADA1. Tag: Flug Wien - CalgaryTransfer  nach  Wien.  Flug  über Amsterdam nach Calgary. 1x Nächtigung Calgary2. Tag: CALGARY - BANFF - CANMOREAm  Vormittag  verlassen  wir die  Stadt  Calgary,  welche als  “Tor  zu  den  kanadischen Rockies”  gilt.  Wir  erkunden den  atemberaubenden  Banff-Nationalpark,  halten  Ausschau nach Elchen, Bären und anderen Tieren.2x Nächtigung in Canmore3. Tag: BANFF NP - JOHNSTON CANYONDieser  Tag  ist  ganz  dem  Banff Nationalpark  vorbehalten.  Am Nachmittag  statten  wir  dem atemberaubenden Johnston Canyon einen Besuch ab. 4. Tag: CANMORE - LAKE LOUISE - GOLDENHeute  machen  wir  uns  Früh morgens auf den Weg nach Lake Louise.  Hinter  dem  imposanten Luxuschateau  verbirgt  sich der  wunderschöne  See.  Der idyllische  Weg  am  Seeufer  lädt zu einer kleinen Wanderung ein. Fahrt  über  den  Emerald  Lake nach Golden.1x Nächtigung in Golden5. Tag: GOLDEN - COLUMBIA ICEFIELDS - HINTONFahrt  über  eine  der  schönsten Straßen  der  Welt,  dem  Icefield Parkway  zum  Columbia  Icefield. Wir fahren mit dem Ice Explorer auf    das  über  300km²  große Eisfeld.  Danach  über  die spektakulären  Athabasca  Falls nach Hinton.2x Nächtigung in Hinton6. Tag: HINTON - MALIGNE LAKE/CANYON - JASPER NP - HINTONAm  heutigen  Tag  erkunden  wir die  Gegend  um  Jasper.  Zuerst führt  unser  Weg  über  den Canyon zum Maligne Lake. Dort können  Sie  mit  dem  Boot  zur mystischen  kleinen  Insel  Spirit Island  fahren  (fakultativ).  Am Nachmittag  flanieren  wir  durch die schöne Stadt, Jasper.Geführte Bus-Rundreise durch eine der schönsten Regionen der Welt. Seien Sie dabei bei unserer atemberaubenden Reise von Calgary nach Vancouver. Die Rocky Mountains verzaubern mit spektakulären Ausblicken, imposanten Wasserfällen und märchenhaften Seen!NATURWUNDER WEST-KANADA14-Tagesreise


33www.temper-reisen.at|Traumreise in den Westen|7. Tag: HINTON - MT. ROBSON - CLEARWATERWir  verabschieden  uns  von Hinton.  Es  erwartet  uns  eine grandiose  Fahrt  durch  die Rocky  Mountains.  Vorbei  am Moose  Lake  zum  höchsten Berg  der  kanadischen  Rockies, dem  Mount  Robson.  Danach Weiterfahrt nach Clearwater.1x Nächtigung in Clearwater8. Tag: WELLS GRAY - SUN PEAKSDer  Wells  Gray  Provincial  Park ist  vor  allem  wegen  seiner zahlreichen  Wasserfälle  und großen  Anzahl  an  Wildtieren bekannt.  Einer  der  Wasserfälle (Helmcken Fall) ist der 4. höchste Wasserfall Kanadas. Weiterfahrt zum bekannten Ort Sun Peaks. 1x Nächtigung in Sun Peaks9. Tag: SUN PEAKS - LILLOOET - WHISTLERAuf  dieser  Strecke  erleben  wir ein “anderes” Kanada. Vorbei an Ranches und indigenen Stämmen geht  es  in  die  karge  Prärie  und schließlich in eine wunderschöne Bergwelt über. Whistler war 2010 Austragungsort der Olympischen Winterspiele.2x Nächtigung in Whistler10. Tag:  WHISTLERZeit  zur  freien  Verfügung.  Es bieten sich viele Aktivitäten an.11. Tag: WHISTLER - VANCOUVERWir  folgen  den  “Sea  to  Sky Highway”  bis  Vancouver.  Davor stoppen  wir  noch  bei  den beeindruckenden Shannon Falls.2x  Nächtigung  in  North-Vancouver12. Tag: VANCOUVERTag  zur  freien  Verfügung. Vancouver  zählt  zu  den lebenswertesten  Städten  der Welt.13. Tag: RückflugRückflug über Paris.14. Tag: Ankunft und Rücktransfer von Wien•  Flughafentransfer•  Flüge ab/bis Wien•  12x Nächtigung inkl. Frühstück•  Deutschsprachige Reiseleitung•  Reiseverlauf lt. Programm•  Columbia Icefield•  Rundreise im Kleinbus•  Stadttouren in Calgary, Banff, Jasper und Vancouver•  Nationalparkgebühren•  ReisebegleitungREISETERMINLEISTUNGEN5.09. - 18.09.2023PREIS (p.P. im DZ)€ 4.500,--€ 955,-- EZ-ZuschlagReiseversicherung ab € 286,--


Kontaktiere uns: 02741/834234RADREISE | STEIERMARK1. Tag: Anreise & RaabtalradwegEmpfang  unseres  Radguides im  wunderschönen  Naturpark Almenland.  In  Passail  besuchen wir die Imkerei Kreiner. Betriebs-besichtigung  und  Verkostung. Nach dem Mittagessen fahren  wir  den  traumhaften Raabtalradweg. Dieser begeistert mit  der  Raabklamm  und  tollem Farbenspiel der Natur.Distanz: 43 km2. Tag: Steirische WeinstraßeWir  erkunden  die  Schilcher-weinstraße  und  schönsten Gegenden. Atemberaubende Aussichten,  ein  zauberhaftes Farbenspiel  der  Natur  und kulinarische  Vielfalt.  Pause  und Stärkung  mit  hausgemachtem Wein  und  Jause  (Selbstzahler). Zünftig  geht’s  am  Abend  weiter -  bei  steirischem  Schmankerl-Buffet und Live-Musik!Distanz: 50 km3. Tag: Steirisches Apfelland zurRömer-WeinstraßeNachdem  Frühstück  starten  wir in  das  steirische  Apfelland,  das Herzstück  der  Oststeiermark. Wir erhalten eine Führung durch den  Obst-Bauernhof  Wilhelm (Inkl.  Verkostung).  Am  Weg nach  Pischelsdorf  stärken  wir uns in einer Buschenschank. Die letzte Etappe führt uns durch die Römerweinstraße über dasromantische Schloss Freiberg.Distanz: 48 km4. Tag: Rundtour und HeimreiseNach  dem  Frühstück  treten  wir noch  einmal  gemeinsam  in  die Pedale! Wir erleben  auf dieser kurzen  Rundtour  St.  Ruprecht von seiner schönsten Seite! Gerne können bei der Radtour jeweils nur Teiletappen absolviert werden. Die Rückfahrt erfolgt dann mit dem Reisebus.•  Busfahrt im Reisebus•  3x Nächtigung im 4*Hotel Locker und Legere•  Halbpension•  Radtransport•  1x steirischer Abend•  Genusscard•  Radguide•  Verkostung Almenland•  Verkostung Apfelbauer•  Reisebegleitung•  OrtstaxeREISETERMINLEISTUNGEN28.09 - 01.10.2023PREIS (p.P. im DZ)€ 540,--€ 50,-- EZ-ZuschlagReiseversicherung ab € 44,--GENUSS-RADELN in der SteiermarkGesellige Verkostungen und romantische Radwege!4-Tagesreise


35www.temper-reisen.atGoldener Herbst in ISTRIEN1. Tag: Anreise nach NovigradNovigrad  bietet  einzigartige Natur-  und  Kulturschätze.    Der Badeort  wird  besonders  wegen seiner  Gastfreundlichkeit  sehr geschätzt.  Danach  Abendessen im Hotel.2. Tag: Geführte Rundfahrt inkl. WeinprobeAusflug  in  den  Norden  Istriens. Unser  erstes  Ziel  ist  Umag, eine kleine Hafenstadt. Anschließend  geht  es  weiter in  das  ehemalige  Fischerdorf Savudrija. Am Nachmittag besichtigen  wir  das  Bergdorf Buje. Dieses gilt als Geheimtipp unter  Weinliebhabern.  In  der Nähe von Buje, im nur ca. 10km entfernten  Groznjan,  werden wir zum Abschluss des Tages zur Weinprobe erwartet. 3. Tag: Brtonigla - Naturpark Skarline und Grotte MramornicaEingebettet  zwischen  Wein-bergen  und  Olivenfeldern    ist das Dorf Brtonigla. Wir spazieren zum  einzigartigen  Naturpark Skarline.  Mittelpunkt  dieser malerischen Kulisse ist der grün-blau  schimmernde  Canyon. Später  genießen  wir  in  einem Restaurant ein herzhaftes Mittagessen.  Höhepunkt  des Tages ist die Grotte Mramornica. Die  in  prächtigen  Farben schimmernde  Tropfsteinhöhle zählt zu den schönsten Kroatiens. 4. Tag: HeimreiseMit vielen Erinnerungen treten  wir  die  Heimreise  an. Selbstverständlich    werden wir  noch  einen  gemütlichen Aufenthalt organisieren. Unterkunft:  Aminess  Maestral Hotel 4* inkl.  wunderschönen Wellnessbereich•  Busfahrt im Reisebus•  3x Nächtigung im 4*Hotel•  Halbpension•  Getränke zum Abendessen•  1x 3-Gang Mittagessen•  2-tägige Reiseleitung•  Weinverkostung mit Käse, Olivenöl, Brot•  Naturpark Skarline•  Grotte Mramornica•  Reisebegleitung•  OrtstaxeREISETERMINLEISTUNGEN06. - 09.10.2023PREIS (p.P. im DZ)€ 430,--€ 55,-- EZ-ZuschlagReiseversicherung ab € 39,--ISTRIEN MAL ANDERSIdyllische Landschaften und malerische Dörfer!4-Tagesreise


Kontaktiere uns: 02741/834236ITALIEN1. Tag: Anreise in den Raum GardaseeZwischenübernachtung am traumhaften Gardasee.1x Nächtigung Raum Gardasee2. Tag: Gardasee - RomWeiterreise  in  Richtung  Rom. Wir fahren durch die zauberhafte Toskana.  Selbstverständlich  darf dabei  eine  Weinverkostung  mit typisch  toskanischen  Produkten nicht fehlen. 2x Nächtigung in Rom3.  Tag:  Antikes  und  klassisches RomGanztägige  Reiseleitung  und Führung  durch  die  antike Stadt,  Rom.  Zu  den  wichtigsten Sehenswürdigkeiten zählen unter  anderem  das  Kolosseum (Eintritt  fakultativ),  der  Trevi Brunnen, das Pantheon oder die spanische Treppe. 4. Tag: Rom - Pompeji - Weinprobe - Fähre nach PalermoBesuch  von  Pompeji,  während des  Römischen  Reiches  eine reiche  und  lebhafte  Stadt. Anschließend  Probe  lokaler Weine  am  Fuße  des  Vesuvs. Am  Abend  Einschiffung  auf  die Nachtfähre,  welche  uns  von Neapel nach Palermo auf Sizilien bringt.1x Nächtigung Nachtfähre5. Tag: Ankunft in Palermo - Cefalu - TaorminaAusschiffung  und  Weiterfahrt nach Cefalù, das berühmt ist fürItalien steht für herrliche Landschaften, berühmte Baudenkmäler und einzigartige Kunst- und Kulturstädte. Vom idyllischen Gardasee über das klassische Rom bis hinunter zum höchsten aktiven Vulkan, Ätna.Ein MUSS für alle ITALIEN-LIEBHABER.ITALIEN Rundreise - Von NORD nach SÜD9-Tagesreise


37www.temper-reisen.at|Rom, Golf von Neapel, Sizilien|seine  wunderschönen  Strände und  imposanten  Bauwerke  aus  der arabisch-normannischen Zeit. In einer Konditorei verkosten wir  regionale  Süßigkeiten  und fahren  anschließend  weiter  in den  Raum  Taormina/Giardini Naxos.2x Nächtigung Raum Taormina6. Tag: Ätna und TaorminaAusflug  auf  den  Ätna,  den höchsten aktiven Vulkan Europas.  Auf  ca.  1.900  m  Höhe machen  wir  einen  Spaziergang zu  den  Silvestri-Kratern  und den  Lavaströmen  von  1983 und  2001.  Am  Nachmittag besuchen wir Taormina, das von einer  überwältigenden  Kulisse aus  Felsen,  Gärten  und  Meer umgeben ist.7. Tag: Palermo - Monreale - Nachtfähre nach NeapelIn  Palermo  wechseln  sich prunkvolle  Paläste  mit  typisch südländischen Straßenszenen ab. Das ruhigere Kontrastprogramm erwartet uns in den Bergen, die die Stadt umgeben. Im Anschluss geht  es  zur  Einschiffung  in  den Hafen.1x Nächtigung Nachtfähre8. Tag: Ausschiffung - Orvieto - BolognaAm Weg nach Bologna besuchen wir  noch  die  “schönste  Stadt Umbriens” Orvieto. 1x Nächtigung Raum Bologna9. Tag: Heimreise Mit  unzähligen  Erinnerungen geht es zurück Richtung Heimat. •  Busfahrt im Reisebus•  alle Nächtigungen•  Nachtfähre in Innenkabine•  4x Halbpension•  4x nur Frühstück (Rom und Nachtfähre)•  Ganztägige Rom-Führung•  Führung und Eintritt Pompeji•  Weinprobe Vesuv•  Führung Cefalu•  Verkostung Konditorei•  Ganztägige Reiseleitung Ätna und Taormina•  Führung Palermo u. Monreale•  Führung Orvieto•  ReisebegleitungREISETERMINLEISTUNGEN13.10. - 21.10.2023PREIS (p.P. im DZ)€ 1.120,--€ 150,-- EZ-ZuschlagReiseversicherung ab € 70,--


Kontaktiere uns: 02741/834238WELLNESS in SLOWENIENUnterkunft: THERMENHOTEL AJDA 4*1. Tag: Anreise nach Moravske TopliceCheck In im Hotel - Anschließend freier  Aufenthalt  in  der  Terme 3000.2. Tag: Weinstraße nach JeruzalemNach dem gemütlichen Frühstück fahren  wir  zur  Jeruzalem Weinstraße.  Besichtigung  der Maria Kirche auf dem Jeruzalem-Weinberg. Anschließend Panoramafahrt zum einem Weingut, wo wir eine Verkostung inkl. Jause erhalten. Nachmittags Aufenthalt in der Therme.3. Tag: ThermenaufenthaltDas  Fundament  des  Angebots in  Terme  3000  ist  das  schwarze Thermalmineralwasser. Das Baden  in  diesem  Wasser ist empfehlenswert für die Rehabilitation nach Verletzungen  und  Operationen des Fortbewegungssystems, es  hat  wohltuende  Wirkungen auf  verschiedene  Arten  von Rheumatismus  und  heilt  auch einige Hauterkrankungen.4. Tag: Thermenaufenthalt - HeimreiseGemütlicher  Aufenthalt  in  der Terme  3000.  Danach  Rückfahrt nach Niederösterreich.•  Busfahrt im Reisebus•  3x Nächtigung im 4* Hotel Ajda•  Halbpension•  Spa-Bereich Hotel Ajda•  Eintritte Therme 3000•  Halbtagesausflug mit Reiseleitung•  Weinprobe inkl. Jause•  OrtstaxeREISETERMINLEISTUNGEN13. - 16.11.2023PREIS (p.P. im DZ)€ 410,--€ 48,-- EZ-ZuschlagReiseversicherung ab € 39,--TERME 3000Inklusive Ausflug in die traumhaften Weinberge!4-Tagesreise


39www.temper-reisen.atADVENT in ZAGREB1. Tag: AnreiseAnreise  über  Graz  nach Trakoscan.  Dort  besichtigen wir  das  imposante  Schloss! Anschließend  Weiterfahrt  nach Zagreb.  Sobald  Dunkelheit einbricht,  erstrahlt  Zagreb.  Sie erkunden  den  wohl  schönsten Adventmarkt  Europas!  Abend-essen am ersten Tag im Hotel.2. Tag: StadtführungNach  dem  leckeren  Frühstück begrüßt uns unsere Reiseleiterin. Eine  Stadtführung  durch  die kroatische  Hauptstadt  steht nun  auf  dem  Programm. Anschließend  freier  Aufenthalt in der Altstadt. Abends flanieren Sie  wieder  durch  die  bunten Adventmärkte  Zagreb´s.  Auch eine Fahrt auf einer der größten Eislaufbahnen Europas ist ein  Erlebnis.  Der  Eispark  ist mit  tausenden  Lichtern  und Essensständen ausgestattet. 3. Tag: MARIBOR - HeimreiseAm Weg zurück nach Österreich besuchen wir noch die wunderschöne  Stadt  Maribor. Wo  wir  einen  freien  Aufenthalt genießen. •  Busfahrt im Reisebus•  2x Nächtigung im 4* Hotel•  2x Frühstück•  1x Abendessen•  Begrüßungsgetränk•  Schloss Trakoscan•  Stadtführung Zagreb•  Reisebegleitung•  OrtstaxeREISETERMINLEISTUNGEN01. - 03.12.2023PREIS (p.P. im DZ)€ 340,--€ 80,-- EZ-ZuschlagReiseversicherung ab € 35,--Ein Advent voller Magie!Inkl. Besichtigung Schloss Trakoscan.3-Tagesreise


Kontaktiere uns: 02741/834240UHUDLER ADVENT1. Tag: Anreise-AdventmarktGlasmuseum Weigelsdorf“Die gläserene Burg” ist Österreichs größte GlasgalerieIm  Atrium-Cafe  erhalten  Sie  ein  kleines  Frühstück,  welches bereits inkludiert ist.Anschließend  Weiterfahrt  nach Heiligenbrunn.Im  Hotel  und  Genussgasthof Krutzler  genießen  wir  unser Mittagessen,  welches  ebenfalls bereits  inkludiert  ist.  Danach Zimmer Check-In.ADVENTMARKT in der historischen KellergasseDie  strohgedeckten  Keller  sind weihnachtlich geschmückt und  der  Duft  von  Uhudler-Glühwein,  heißen  Maroni  und Kaiserschmarren  begleitet  uns durch die Kellergasse.2. Tag: StadtschlainingDer Tag beginnt mit einem ausgewogenen, gemütlichen Frühstück im Genussgasthof!Danach  fahren  wir  nach Stadtschlaining.Aufenthalt beim mittel-alterlichen Christkindlmarkt in StadtschlainingAnschließend Heimreise•  Busfahrt im Reisebus•  Nächtigung im 4* Hotel Krutzler•  Mittagessen und Frühstück•  Gläserne Burg inkl. Kaffee und Schinkensemmel•  Reisebegleitung•  WellnessbereichREISETERMINLEISTUNGEN09. - 10.12.2023PREIS (p.P. im DZ)€ 205,--EZ-Zuschlag auf AnfrageReiseversicherung ab € 26,--Zauberhafter  Advent  in  der  malerischen  Kellergasse von Heiligenbrunn. 2-Tagesreise


41www.temper-reisen.atFLUGREISEN3 Nächte im schönen StadthotelPreis p. Person: ab EUR 350,--(keine Preisgarantie möglich)Leistungen:  Direktflüge ab Wien,  UnterkunftSTÄDTETRIPSSTÄDTETRIPSz.B. Barcelonaz.B. Barcelonamehrere Termine | 9 TageVeranstalter: GTA TouristikPreis p. Person: ab EUR 2.990,--(keine Preisgarantie möglich)Leistungen:  Direktflüge ab Wien,   Rundreise im Bus, uvm.ISLANDISLANDJuwelen der InselJuwelen der InselEgal ob Thailand, Karibik oder ein Road-trip durch Nordamerika, gerne sind wir bei Ihrer Urlaubsplanung behilflich.Kontaktiere uns! Gerne erstellen wir ein unverbindliches Angebot.FERNREISENFERNREISENWir planen deine TRAUMREISEWir planen deine TRAUMREISEindividuelle Flugreise | 1 WochePreis p. Person: ab EUR 950,-- im September 2023(keine Preisgarantie möglich)Leistungen:  Direktflüge ab Wien,  All Inclusive, TransferHURGHADAHURGHADAAlbatros Palace ResortAlbatros Palace Resort


Kontaktiere uns: 02741/834242Unsere LEISTUNGENEin kleiner Überblick unseres breit gefächerten Angebotes. All unsere Dienstleistungen werden mit viel Freude und Herzblut durchgeführt!Kontaktieren Sie uns - Gerne erstellen wir Ihnen Ihr individuelles Angebot!BUSREISENGerne organisieren wir Ihren Ausflug! Egal ob Schulausflug oder sonstige Reisen, wir helfen gerne!REISEBÜROBei uns können Sie individuelle Flugreisen buchen. Wir sorgen für Ihren Traumurlaub!TRANSPORTEUnser Fuhrpark besteht aus mehreren LKW’S mit Ladebordwand. Wir liefern was Sie täglich brauchen!ERDBEWEGUNGWir besitzen einen LKW-Kipper mit Kran, sowie 2 Bagger mit 6,5 Tonnen.


43www.temper-reisen.atVeranstalter: Franz Temper e.U.Afinger Hauptstraße 93110 NeidlingStandardinformationsblatt für Pauschalreiseverträge Bei der Ihnen angebotenen Kombination von Reiseleistungen handelt es sich um eine Pauschalreise im Sinne der Richtlinie (EU) 2015/2302.Daher können Sie alle EU-Rechte in Anspruch nehmen, die für Pauschalreisen gelten. Das Unternehmen FRANZ TEMPER e.U. trägt die volle Ver-antwortung für die ordnungsgemäße Durchführung der gesamten Pauschalreise.Zudem verfügt das Unternehmen FRANZ TEMPER e.U. über die gesetzlich vorgeschriebene Absicherung für die Rückzahlung Ihrer Zahlungen und, falls der Transport in der Pauschalreise inbegriffen ist, zur Sicherstellung   Ihrer Rückbeförderung im Fall seiner Insolvenz.Wichtigste Rechte nach der Richtlinie (EU) 2015/2302—Die Reisenden erhalten alle wesentlichen Informationen über die Pauschalreise vor Abschluss des Pauschalreisevertrags.—Es haftet immer mindestens ein Unternehmer für die ordnungsgemäße Erbringung aller im Vertrag inbegriffenen Reiseleistungen.—Die Reisenden erhalten eine Notruftelefonnummer oder Angaben zu einer Kontaktstelle, über die sie sich mit dem Reiseveranstalter oder dem Reisebüro in Verbindung setzen können.—Die Reisenden können die Pauschalreise – innerhalb einer angemessenen Frist und unter Umständen unter zusätzlichen Kosten – auf eine andere Person übertragen.—Der Preis der Pauschalreise darf nur erhöht werden, wenn bestimmte Kosten (zum Beispiel Treibstoffpreise) sich erhöhen und wenn dies im Vertrag ausdrücklich vorgesehen ist, und in jedem Fall bis spätestens 20 Tage vor Beginn der Pauschalreise. Wenn die Preiserhöhung 8 % des Pauschalreisepreises übersteigt, kann der Reisende vom Vertrag zurücktreten. Wenn sich ein Reiseveranstalter das Recht auf eine Preiserhöhung vorbehält, hat der Reisende das Recht auf eine Preissenkung, wenn die entsprechenden Kosten sich verringern.—Die Reisenden können ohne Zahlung einer Rücktrittsgebühr vom Vertrag zurücktreten und erhalten eine volle Erstattung aller Zahlungen, wenn einer der wesentlichen Bestandteile der Pauschalreise mit Ausnahme des Preises erheblich geändert wird. Wenn der für die Pauschalreise ver-antwortliche Unternehmer die Pauschalreise vor Beginn der Pauschalreise absagt, haben die Reisenden Anspruch auf eine Kostenerstattung und unter Umständen auf eine Entschädigung.—Die Reisenden können bei Eintritt außergewöhnlicher Umstände vor Beginn der Pauschalreise ohne Zahlung einer Rücktrittsgebühr vom Ver-trag zurücktreten, beispielsweise wenn am Bestimmungsort schwerwiegende Sicherheitsprobleme bestehen, die die Pauschalreise voraussicht-lich beeinträchtigen.—Zudem können die Reisenden jederzeit vor Beginn der Pauschalreise gegen Zahlung einer angemessenen und vertretbaren Rücktrittsgebühr vom Vertrag zurücktreten.—Können nach Beginn der Pauschalreise wesentliche Bestandteile der Pauschalreise nicht vereinbarungsgemäß durchgeführt werden, so sind dem Reisenden angemessene andere Vorkehrungen ohne Mehrkosten anzubieten. Der Reisende kann ohne Zahlung einer Rücktrittsgebühr vom Vertrag zurücktreten, wenn Leistungen nicht gemäß dem Vertrag erbracht werden und dies erhebliche Auswirkungen auf die Erbringung der vertraglichen Pauschalreiseleistungen hat und der Reiseveranstalter es versäumt, Abhilfe zu schaffen.—Der Reisende hat Anspruch auf eine Preisminderung und/oder Schadenersatz, wenn die Reiseleistungen nicht oder nicht ordnungsgemäß erbracht werden.—Der Reiseveranstalter leistet dem Reisenden Beistand, wenn dieser sich in Schwierigkeiten befindet.--Im Fall der Insolvenz des Reiseveranstalters oder – in einigen Mitgliedstaaten – des Reisevermittlers werden Zahlungen zurückerstattet. Tritt die Insolvenz des Reiseveranstalters oder, sofern einschlägig, des Reisevermittlers nach Beginn der Pauschalreise ein und ist die Beförderung Bestandteil der Pauschalreise, so wird die Rückbeförderung der Reisenden gewährleistet. Temper-Reisen hat gemäß der Reiserichtlinien bereits entrichtete Kundenzahlung mittels Bankgarantie bei der Sparkasse Niederösterreich Mitte West Ag mit der Garantie Nr. 0079-078804/25.321 abgesichert.Die Anmeldung sämtlicher Ansprüche ist bei sonstigem Anspruchsverlust innerhalb von 8 Wochen ab Eintritt der Insolvenz beim Abwickler (Eu-ropäische Reiseversicherung AG, Kratochwjlestraße 4, 1220 Wien, Tel.: +43 1 50 44400, info@europaeische.at) vorzunehmen. Die Reisenden können diese Einrichtung oder gegebenenfalls die zuständige Behörde kontaktieren, wenn ihnen Leistungen aufgrund der Insolvenz von Temper Reisen verweigert werden.Die Richtlinie (EU) 2015/2302 wurde in Österreich durch das Pauschalreisegesetz umgesetzt, welches unter www.justiz.gv.at/pauschalreisegesetz zu finden ist. -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Es gelten die allgemeinen Reisebedingungen, herausgegeben vom Fachverband der Reisebüros. Für Buchungen ab dem 1.7.2018 treten die Bestimmungen des Pauschalreisegesetzes (PRG) an die Stelle der §§ 31 b bis 31 f Konsumentenschutzgesetz. Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen. Details zur Reiseausübungsberechtigung von Temper Reisen finden Sie auf der Webseite https://www.gisa.gv.at/abfrage unter der GISA Zahl 14103445.  Stornobedingungen:      Unsere Zustiegsmöglichkeiten: 29-20 Tage vor Reise: 20%          19-10 Tage vor Reise: 50%      Afing, Neidling, Karlstetten, Sankt Pölten Hauptbahnhof, 10-4 Tage vor Reise: 65%     Sankt Pölten-Süd  ab 3 Tage vor Reisen: 85 %      Weitere Zustiegsmöglichkeiten gerne nach Vereinbarung. Bei Nichterscheinen ohne Abmeldung: 100%   Wir bieten einen Abholservice bei all unseren Reisen an. Ausgenommen Tickets für Veranstaltungen!Fotos: Shutterstock, Pixabay, TourismusverbändeLayout & Design: Paul TemperFür den Inhalt verantwortlich: Franz Temper e.U.Druckfehler & Änderungen vorbehalten.


Franz Temper e.U.Afinger Hauptstraße 93110 Neidling@temperreisenWir freuen uns auf unvergessliche Erlebnisse im Reisejahr 2023!seit 1964 für & mit euch unterwegs...02741 / 8342info@temper-austria.atwww.temper-reisen.at