Ausgabe Dezember 2018


(djd). Am Silvesterabend warten Besitzer von Haustieren mit Bangen auf den Countdown. Denn das Feuerwerk bedeu-tet für ihre vierbeinigen Lieblinge puren Stress. Hunde und Katzen reagieren auf Geräusche deutlich sensibler als Men-schen. So wird das Böllern als ohrenbetäubender Lärm emp-funden. Dazu kommt die ausgezeichnete tierische Nase, die die Brandgase der Raketen um ein Vielfaches stärker wahr-nimmt als unsere Nase. Mit der richtigen Vorbereitung gelingt es jedoch, den Jahreswechsel mit Hund und Katze entspann-ter zu erleben. Hier die acht besten Tipps dazu:-  Der  häufigste  Grund  für  entlaufene  Tiere  an  Silvester  ist  das  plötzliche Erschrecken, rundherum abgesichert sind sie mit einer Mitgliedschaft bei PetGuard. Besitzer haben mit dem Haustier-Schutzpaket im Notfall Zu-griff auf Europas größtes Tier-Rettungsnetzwerk der K9 Tiersuche. Eine kostenlose Erstberatung gibt es unter der Telefonnummer 0173-9796666.Tiere mögen kein      FeuerwerkUNSERE LIEBLINGE!Silvestertipps für entspannte  Hunde und Katzen! 2Inhaltsverzeichnis   Dezember 2018   Unsere LieblingeStressfrei unterwegs mit Katze 2Zwiebelmarkt in Griesheim  Rahmenprogramm 4 -5GastronomieSpinat und Lachs mit Wein 6-7Bauen – Wohnen – ImmobilienDas Glück wohnt im Norden 8-9Pixel für Pixel perfekt 10-11Modernes Konzept und doppelte Sicherheit  12-13Kalte Tage - Heizungsanlage überprüfen 14 Smart Hom 3.0 15Fliesen & BäderEntspannung pur im Wellnessbereich 16-17Auto/ZweiradHerbstzeit ist Wechselzeit 18-19Alternative HeilmethodenKleine Auszeiten für den Alltag 20Fit und GesundDrei Sport ja, übertreiben nein 21SpecialDie Gefahren der Digitalisierung 22-23GartenEin Zeichen der Erinnerung 24Im Herbst heben bunte Blumen  die Stimmung 24So macht man den Naturpool winterfest 25 Sommer,Sonne , Gartenteich 26-27KinoSo viel Zeit 28- Beim Spaziergang sollten Hunde mit einem Geschirr ge-sichert sein, um ein Entwischen aus dem Halsband zu vermei-den. Freigänger-Katzen sollten bereits eine Woche vor Silves-ter bis eine Woche danach im Haus bleiben.


AnzeigeWaldstraße 55 · Groß-ZimmernTel: (0 60 71) 4 28 25 · www.matratzenwelt.netOffen: Mo.–Fr. 9.30–19 Uhr · Sa. 9.30–16 UhrFür Ihren Schlaf      sind wir hellwach!www.matratzenwelt.netUnser Service für Sie:Fachkundige Beratung durch medizinisch geschultes Personal auf Wunsch auch bei Ihnen zuhause!  Bio-Matratzen aus unserer RegionBettdecken, Kissen, BettwäscheSonderanfertigungen in jeder GrößeZuverlässiger LieferserviceEntsorgung der AltteileHervorragende Qualität zu vernünftigen PreisenGroße Auswahl an SeniorenbettenFür Ihren Schlaf  sind wir hellwachKohlpaintner’s Betten- und Matratzenwelt bietet Kompetenz rund um Ihren SchlafIhr zukunftssicheres Komfortbett von Kirchner Starten Sie unbeschwert in den Tag: Mit den höhenverstellbaren Holz-  und  Polsterbetten  von  Kirchner  genießen  Sie  müheloses Aufstehen.  Jeden  Tag.  Ganz  gleich,  ob  Sie  sich  für  ein  Einzel- oder Doppelbett entscheiden -- Ihr individuelles Komfortbett von Kirchner fertigen wir ganz nach Ihren Wünschen an.--FunktionalitätFunktionalität verstehen wir ganzheitlich, nicht nur auf die Liege-fläche beschränkt. Bei Kirchner heißt das unsichtbare motorische Höhenverstellung im Bett.Funk-FernbedienungAlle Funktionen, inklusive der Höhenverstellung, lassen sich stu-fenlos  per  Funk-Fernbedienung  oder  optional  per  Handschal-ter  einstellen.  Das  beleuchtete  Tastenfeld  erleichtert  dabei  die  Bedienung im Dunkeln.Alles  aus  einer  Hand  rund  um  den  gesunden  Schlaf  findet  der Kunde im Betten- und Matratzenfachgeschäft der Familie Kohl-paintner,  in  der  Waldstraße  55,  in  Groß-Zimmern.  Hier  sind  neben  Bettgestellen  und  Matratzen  auch  Lattenroste,  Bett- decken, - Kissen und Bettwäsche erhältlich.„Die Zufriedenheit unserer Kunden liegt uns besonders am Her-zen“ erklärt Inhaberin Maria Kohlpaintner. In dem Familienbetrieb haben  hochwertige  und  schadstofffreie  Produkte  einen  beson-deren  Stellenwert.  Alle  Matratzen  im  Sortiment  stammen  ent-weder  aus  der  Region  (Nirwana  Matratzen,  Groß-Gerau),  aus Bayern (Metzeler Matratzen, Memmingen) oder aus der Schweiz  (Swissflex).Die optimale Matratze sollte sich den individuellen Voraussetzun-gen ihres Nutzers, der Körperstatur, dem Gewicht sowie even-tuellen Problemzonen anpassen. Um diese Herausforderung zu meistern,  steht  Ihnen  das  kompetente  und  speziell  geschulte Fachpersonal der Matratzenwelt zur Verfügung.Kohlpaintner’s  Betten-  und  Matratzenwelt  ist  ein  von  der  „Aktion gesunder Rücken e.V.(AGR)“ zertifiziertes Fachgeschäft. Nur  Händler,  die  den  aufwändigen  AGR-Schulungsprozess erfolgreich  durchlaufen  und  den  jährlichen  Test  bestehen, erhalten diese Zertifizierung.Anzeige 3


 4AnzeigeInh. Silvia PistoriusZeppelinstraße 9  . 64347 GriesheimTel. 0 61 55 - 60 40 99 www.haargenau-pistorius.deSpecialist für Calligraphy Cut Haarverlängerung u. Haarverdichtung mit Great LengthsWir sind ein Premium-Salon für Calligraphy Cut•  Calligraphy Cut ist die einzig- artige Schneide-Technik für volleres, weicheres und sinnliches Haar•  Erzeugt sichtbar Fülle für feines HaarMEHR FÜLLE, MEHR BEWEGUNG, MEHR STRUKTUR„Mit  dem  Calligraphy  Cut  behandeltes  Haar  behält  seine  Faszination auf  Dauer:  ob  sorgfältig  arrangiert,  sinnlich  proportioniert  oder  feminin  inszeniert - immer wirkt es sanft, weich und schön“, erklärt Silvia Pistori- us, Friseurmeisterin und Inhaberin des Friseursalons Haargenau in Gries- heim.  Die  Schnitttechnik,  erfunden  und  entwickelt  von  Frank  Bormann, vereint  handwerkliche  Sorgfalt,  kreative  Leidenschaft  und  technische Innovation.  Der  Calligraph  ermöglicht  kreative  und  präzise  Haarschnitte um eine Vielzahl von verschiedenen Looks für feinere Haare zu schaffen. Das  Ergebnis  ist  volleres  Haar,  das  sich  spürbar  weich  und  angenehm  anfühlt, zudem flexibel frisierbar und beherrschbar ist. Der  Calligraph  (Fotos  unten)  schneidet  das  Haar  durch  seine  um  drei Grad gekippte Klinge schräg an, vergleichbar mit dem behutsamen Schnitt eines  Blütenstängels.  Das  Haar  wird  hierdurch  nicht  verletzt,  vielmehr  gelingt  durch  eine  betont  sanfte  und  versierte  Führung  der  Klinge  eine sichtbare Bewegung im Haar, die es voller erscheinen lässt.Der Friseursalon  Haargenau  in  Griesheim  ist  ausgewählter  Premium-Salon für Calligraphy Cut.Präzisionswerkzeug statt Schere Inh. Silvia PistoriusZeppelinstraße 9  . 64347 GriesheimTel. 0 61 55 - 60 40 99 www.haargenau-pistorius.deSpecialist für Calligraphy Cut Haarverlängerung u. Haarverdichtung mit Great LengthsWir sind ein Premium-Salon für Calligraphy Cut•  Calligraphy Cut ist die einzig- artige Schneide-Technik für volleres, weicheres und sinnliches Haar•  Erzeugt sichtbar Fülle für feines HaarMEHR FÜLLE, MEHR BEWEGUNG, MEHR STRUKTUR„Mit  dem  Calligraphy  Cut  behandeltes  Haar  behält  seine  Faszination auf  Dauer:  ob  sorgfältig  arrangiert,  sinnlich  proportioniert  oder  feminin  inszeniert - immer wirkt es sanft, weich und schön“, erklärt Silvia Pistori- us, Friseurmeisterin und Inhaberin des Friseursalons Haargenau in Gries- heim.  Die  Schnitttechnik,  erfunden  und  entwickelt  von  Frank  Bormann, vereint  handwerkliche  Sorgfalt,  kreative  Leidenschaft  und  technische Innovation.  Der  Calligraph  ermöglicht  kreative  und  präzise  Haarschnitte um eine Vielzahl von verschiedenen Looks für feinere Haare zu schaffen. Das  Ergebnis  ist  volleres  Haar,  das  sich  spürbar  weich  und  angenehm  anfühlt, zudem flexibel frisierbar und beherrschbar ist. Der  Calligraph  (Fotos  unten)  schneidet  das  Haar  durch  seine  um  drei Grad gekippte Klinge schräg an, vergleichbar mit dem behutsamen Schnitt eines  Blütenstängels.  Das  Haar  wird  hierdurch  nicht  verletzt,  vielmehr  gelingt  durch  eine  betont  sanfte  und  versierte  Führung  der  Klinge  eine sichtbare Bewegung im Haar, die es voller erscheinen lässt.Der Friseursalon  Haargenau  in  Griesheim  ist  ausgewählter  Premium-Salon für Calligraphy Cut.Präzisionswerkzeug statt Schere 


(akz-o) Entgegen der weit ver-breiteten Meinung, dass die Deut-schen großen Wert auf ein aus-giebiges Frühstück legen, wird hierzulande  häufig  nicht  gefrüh- stückt. So lassen 6 von 10 Erwach-senen regelmäßig das Frühstück ausfallen. Das geht aus einer von Nergi in Auftrag gegebenen reprä-sentativen Umfrage unter mehr als 1.000 Deutschen ab 18 Jahren hervor. Dabei ist es selbst im hek-tischen Berufs- oder Uni-Alltag gar nicht so schwer, gesund und lecker zu frühstücken: Mit einem  köstlichen Ratzfatz-Porridge und  der Mini-Kiwi Nergi für den  Extra-Vitamin-Boost dürfte auch manch eingefleischter Frühstücks-muffel zum Frühstücksfan wer-den. Denn das Porridge lässt sich ganz einfach schon am Vorabend  vorbereiten.Ihr überdurchschnittlicher Vitamin-C-Gehalt sowie Vitamin E, Mineralien und Ballaststoffe  machen die Mini-Kiwi zur echten „Superfruit“. Geschmacklich punk-tet sie, die von Mitte August bis  Mitte November im Handel erhält-lich ist, mit ihrem süßlichen Aroma – gepaart mit einer angenehm säu-erlich-fruchtigen Note. Praktisch: Durch ihre essbare, glatte Haut und ihre kleine Größe lassen sich die  Mini-Kiwis auch unterwegs ohne vorheriges Schälen als Snack mit  einem Biss verzehren. Superfrucht für  die ganze Familie„Iiiih, das mag ich nicht!“ –  wer  kennt  das  nicht!?  Häufig  verweigern Kinder hartnäckig  Obst und Gemüse, ihre Mütter  und Väter sorgen sich dann um  die Versorgung der Kleinen mit  Vitaminen und Vitalstoffen. 7 von 10 Eltern greifen daher zu Tricks, um ihrem Nachwuchs  Obst schmackhaft zu machen. Das geht ebenfalls aus der von  Nergi in Auftrag gegebenen Um- frage unter 580 deutschen El-tern mit Kindern im Haushalt her-vor. Oft ist es schon die Optik, die  den Unterschied macht.    Mit einem einfachen Trick    bringen Eltern so-gar kleine Obst-muffel auf den    Geschmack:   Die far-  benfrohe   Mini-Ki-     wi im Bon-   bon-Format    eignet sich    perfekt, um    lustige Obst-  tiere auf den     ghttuTeller zu zaubern.  Dass sie obendrein auch jede  Menge Vitamine, Mineralien und Ballaststoffe enthält, muss man den Kids ja nicht erzählen ... Die  kleine Superfrucht eignet sich al-so für die ganze Familie – bei ihr  dürften sowohl große als auch kleine Obstmuffel schwach wer- den ...Vitamin-Kick für FrühstücksmuffelWie man Groß und Klein für Obst begeistertda_005_010a/1007530_mmWas in der Mini-Kiwi steckt100 g Nergi enthalten• 52,5 mg Vitamin C • 5,28 mg Vitamin E• 268 mg Kalium• 45,9 mg Kalzium• 19,4 mg Magnesium• 29,4 mg PhosphorFoto: Sofruileg/akz-o 5AnzeigeInh. Silvia PistoriusZeppelinstraße 9  . 64347 GriesheimTel. 0 61 55 - 60 40 99 www.haargenau-pistorius.deSpecialist für Calligraphy Cut Haarverlängerung u. Haarverdichtung mit Great LengthsWir sind ein Premium-Salon für Calligraphy Cut•  Calligraphy Cut ist die einzig- artige Schneide-Technik für volleres, weicheres und sinnliches Haar•  Erzeugt sichtbar Fülle für feines HaarMEHR FÜLLE, MEHR BEWEGUNG, MEHR STRUKTUR„Mit  dem  Calligraphy  Cut  behandeltes  Haar  behält  seine  Faszination auf  Dauer:  ob  sorgfältig  arrangiert,  sinnlich  proportioniert  oder  feminin  inszeniert - immer wirkt es sanft, weich und schön“, erklärt Silvia Pistori- us, Friseurmeisterin und Inhaberin des Friseursalons Haargenau in Gries- heim.  Die  Schnitttechnik,  erfunden  und  entwickelt  von  Frank  Bormann, vereint  handwerkliche  Sorgfalt,  kreative  Leidenschaft  und  technische Innovation.  Der  Calligraph  ermöglicht  kreative  und  präzise  Haarschnitte um eine Vielzahl von verschiedenen Looks für feinere Haare zu schaffen. Das  Ergebnis  ist  volleres  Haar,  das  sich  spürbar  weich  und  angenehm  anfühlt, zudem flexibel frisierbar und beherrschbar ist. Der  Calligraph  (Fotos  unten)  schneidet  das  Haar  durch  seine  um  drei Grad gekippte Klinge schräg an, vergleichbar mit dem behutsamen Schnitt eines  Blütenstängels.  Das  Haar  wird  hierdurch  nicht  verletzt,  vielmehr  gelingt  durch  eine  betont  sanfte  und  versierte  Führung  der  Klinge  eine sichtbare Bewegung im Haar, die es voller erscheinen lässt.Der Friseursalon  Haargenau  in  Griesheim  ist  ausgewählter  Premium-Salon für Calligraphy Cut.Präzisionswerkzeug statt Schere 


Gas- und WasserinstallateurMeister Steffen Ehrentraut                         Brenn-                     werttechnik                     Sanitäre                 Installationen             Kundendienst          und WartungMaria-Theresia Strasse 8  64347 GriesheimTelefon  061 55-78 910Fax 061 55-76 557Mobil 0175-716 464 6 6Wir wünschen Ihnen allen         ein schönes       Weihnachtsfest    und einen guten            Rutsch ins         neue Jahr 2019!Wir wünschen Ihnen allen         ein schönes       Weihnachtsfest    und einen guten            Rutsch ins         neue Jahr 2019!Familien- u. Erbrecht, Straf- u. Urheberrecht, Verwaltungs- u.Arbeitsrecht, Verkehrs- u. Mietrecht, sowie allg. ZivilrechtGoddelauer Str. 2 B     .     64560 Riedstadt-Erfelden    .    Tel. 0 61 58/91 899 -13 www.kanzlei-keller.comSIGRID KELLER . NICOLE PRITSCHOW RechtsanwältinnenWir wünschen allen Mandanten und Bekanntenein frohes Weihnachtsfest sowie alles Gute für 2019,bedanken uns für das entgegengebrachte Vertrauenund freuen uns auf eine weitere Zusammenarbeit.Wir wünschen allen Mandanten und Bekanntenein frohes Weihnachtsfest sowie alles Gute für 2019,bedanken uns für das entgegengebrachte Vertrauenund freuen uns auf eine weitere Zusammenarbeit.Voller Geschmack  bei null PromilleTrend zum alkoholfreien Festmenü:  Erfrischungen zu Weihnachten und Silvester(djd). Zu den Feiertagen an Weihnachten und Silvester zeleb-riert man ausgiebige Mahlzeiten mit den Lieben und gönnt sich besondere Spezialitäten. Das bedeutet allerdings nicht, es in Sachen Kalorien gedankenlos zu übertreiben. Der Trend zur bewussten Ernährung hat längst auch die Festtagstafel  erreicht: Die Weihnachtsgans stammt vom Bio-Bauernhof - und statt Süßigkeiten darf es vielfach lieber Obst sein. Auch bei der Getränkewahl zum festlichen Menü ändern sich die Vorzeichen: „Sober Drinking“ („besonnenes Trinken“) heißt der neue Trend mit 0,0 Promille. Der Geschmack kommt dabei nicht zu kurz. Die alkoholfreien Getränke, immer öfter kalorien-reduziert oder -frei, sollen dank kreativer Zusammenstellungen und außergewöhnlicher Aromen munden.Foto: djd/Coca-Cola/Getty


Foto: djd/Coca-Cola/Mariella Lahodny 7Wir wünschen Ihnen allen         ein schönes       Weihnachtsfest    und einen guten            Rutsch ins         neue Jahr 2019!Wir wünschen Ihnen allen         ein schönes       Weihnachtsfest    und einen guten            Rutsch ins         neue Jahr 2019!Spiel der AromenEinmal mehr hat mit „Sober Drinking“ ein Ernährungstrend aus den USA auch Europa erreicht. Die gehobene Gastronomie macht es vor: Mit einer alkoholfreien Getränkekarte passend zum Menü, die mehr bietet als nur Wasser oder Fruchtschorlen, wird die Entscheidung überflüssig, wer nach dem Essen fahren muss. Auf Alkohol, nicht aber auf Raffinesse und Geschmack verzichten: Diesen Anspruch erfüllen die alkoholfreien Begleiter mit vielfältigen Aromen. Natürliche Bestandteile wie Rosmarin und Basilikum oder auch frische Früchte verleihen den Geträn-ken das besondere Etwas. So ist zum Beispiel die „ViO BiO LiMO Limette-Gurke“ ein geschmackvoller Aperitif zu jedem Weihnachts- oder Silvestermenü. Fruchtig und spritzig im Glas, lässt sich die Limonade wie ein Prosecco oder wie ein Spritz verfeinert mit einem frischen Stück Gurke servieren.


(epr) Ein schön gedeckter Esstisch ist der Hin-gucker zu Weihnachten – schließlich genießt man hier gemeinsam mit den Liebsten den Festschmaus. Um ihn stimmungsvoll zu deko-rieren, bietet Villeroy & Boch tolle Kollektionen an. Besonders verspielt ist die Serie Toy’s De-light.  Hier  findet  man  alles,  was  eine  schöne Festtagstafel ausmacht. Das Service vereint die weihnachtlichen Farben Weiß, Rot und Grün. Mit feinen Streumotiven versehen, zau-bert es nicht nur den kleinen Gästen ein Strah-len ins Gesicht. Ein besonderes Highlight ist das zehnteilige Vorspeisen-Set, das aus Scha-len,  Tellern  und  vier  Porzellanfiguren  besteht, die sich nach eigenen Wünschen arrangieren lassen. Mehr unter www.villeroy-boch.de.Fröhliche Weihnacht!Fröhliche Weihnacht!Ein stimmungsvoll gedeckter Tisch  als Glanzpunkt der schönsten Zeit des JahresFoto: epr/Villeroy & Boch 8Ihr Altgold ist Geld wert !Barankauf bei Ihrem FachmannUhrmacher & Juwelier ·GoldschmiedearbeitenEberstädter Straße 31Pfungstadt · Tel. 06157/3615 www.welz.info


Fliesen & BäderGastronomieFröhliche Weihnacht!Fröhliche Weihnacht!Ein stimmungsvoll gedeckter Tisch  als Glanzpunkt der schönsten Zeit des JahresAnzeigeAuf unserer Internetseitewww.toscana-griesheim.defi nden Sie unsere Speisekarte, unseren wöchentlich wechselnden Mittagstisch sowie viele weitere Informationen.Wir freuen uns auf Sie!Zur Vorweihnachtszeit und Weihnachten bieten wir Ihnen wechselnde Gerichte von Wild & Gans auf unserer Tageskarte sowie knackige Salate der Saison! Restaurant ToscanaSchöneweibergasse 25  ·  64347 GriesheimTelefon 06155 667024Öff nungszeitenDienstag bis Samstag und an Feiertagen von11:30 – 14:30 Uhr und 17:30 – 23:00 UhrSonntag von 11:30 – 22:00 Uhr Montag RuhetagDas              kommt erst nochDas    kommt erst nochBesteFoto: djd/BSI/Getty Images/monkeybusinessimagesDen Jahresausklang mit besonderen  Genussmomenten feiern Old Fashioned - im eigenen Stil(djd). Er gilt als Urahn aller Cocktails: Der „Old Fashioned“ darf in gehobenen Cocktail-Bars keinesfalls auf der Karte fehlen. Auch zu Hause lässt sich das luxuriöse Getränk einfach herstellen. Ob mit Whiskey, Rum oder Cognac, darüber scheiden sich allerdings die Geister. „Wie bei vielen Basisrezepten kann auch hier der Barmixer krea-tive Akzente setzen und selbst Klassikern immer wieder eine eigene Note verleihen“, sagt Angelika Wiesgen-Pick, Geschäftsführerin des Bundesverbandes der Deutschen Spirituosen-Industrie und -Importeure e.V. (BSI). In jedem Fall bildet eine hochwertige Spirituose die Grundzutat, ergänzt um einige Spritzer Bitter und fruchtige Noten, ob Orangenlikör oder etwas Feige. Alles wird gemixt und auf Eis serviert.Gastronomie 9


Foto: djd/Schloß Wackerbarth   Foto: djd/Schloß Wackerbarth/ So geht sächsisch. - S. Arlt    GastronomieÖffnungszeiten:Tägl. 11.30 – 14.30 Uhrund 17.30 – 23.00 UhrRISTORANTE Taormina  Hintergasse 1264347 GriesheimTel: 0 61 55 / 82 82 77Inhaber: Alberto GridaWir wünschen Ihnen eine besinnliche Adventszeit und einen guten Rutsch ins neue Jahr Alberto Grida und TeamUm Reservierung wird gebeten!An folgenden Tagen ist unser Ristorante geschlossen: vom 1.1.2019 bis zum 9.1.2019am 10.1.2019 - ab17:30 Uhr geöffnet!Heiligabend bleibt unser Ristorante geschlossen! Am 1. & 2. Weihnachtsfeiertag geöffnet  Silvesterabend haben wir bis 22.00 Uhr geöffnet.Ihr Ristorante             für traditionsreiche                          italienische SpezialitätenIhr Ristorante             für traditionsreiche                          italienische SpezialitätenMittagsmenü von Mo. - Fr.     ein 2-Gänge-Menü für        8.90 €Im Dezember kein Ruhetag!GastronomieWer hat den  Glühwein erfunden?Anzeige 10


Das älteste bekannte Rezept  des Wintergetränks stammt aus SachsenDas älteste bekannte Rezept  des Wintergetränks stammt aus SachsenFoto: djd/Schloß Wackerbarth/K. GrottkerFliesen & BäderGastronomieWer hat den  Glühwein erfunden?djd). Wenn der Frost unter Mützen und in Handschuhe kriecht und die Marktplätze im vorweihnachtlichen Lichterglanz festlich er-strahlen, kommt das genussvolle Verlangen nach einem wärmen-den Getränk: Weihnachtszeit ist Glühweinzeit. Kaum ein anderes Getränk wird so eng mit der wohl stimmungsvollsten Zeit des Jahres in Verbindung gebracht. Doch woher stammt der Glühwein und wer hat ihn erfunden? Die Spur führt nach Sachsen und mehr als 180 Jahre zurück.Glühweintradition seit 1834Im Dezember 1834 stand August Raugraf von Wackerbarth, ein Urgroßneffe des Erbauers von Schloss Wackerbarth, im winter- lichen Belvedere. Es war kalt und der eisige Schnee funkelte auf der barocken Anlage. Deshalb suchte der Kunst- und Genusslieb-haber nach einem Trank, der die Kälte vergessen macht und es warm ums Herz werden lässt. Er fügte Safran, Anis und Granatap-fel in weißen Wein und hatte eine geistreiche Idee: Er erwärmte die  Flüssigkeit und der Glühwein war erfunden.Historisches Rezept im modernen GewandLange war das historische Rezept verschollen und in Vergessen-heit geraten, bis es Ende 2013 im Nachlass des Raugrafen wie-derentdeckt wurde. Auf Schloss Wackerbarth machten sich die Winzer sofort an die Wiederbelebung dieser Glühweintradition. Für ihren „Wackerbarths Weiß & Heiß“ haben sie das originale  Rezept behutsam an den heutigen Geschmack angepasst. Wer den feinfruchtigen Geschmack und die elegante Süße dieses Win-tergetränks selbst einmal verkosten möchte, findet dazu zahlreiche Gelegenheiten. Zum Beispiel direkt bei einer der weihnachtlichen Veranstaltungen auf dem Erlebnisweingut in Radebeul oder auf ausgewählten Weihnachtsmärkten im Osten Deutschlands. Man kann das Wintergetränk aber auch im Online-Shop unter www.schloss-wackerbarth.de bestellen und zu Hause genießen.AnzeigeGastronomie 11


Auto / ZweiradOttostraße 10                   64347 Griesheim Tel.: 0 61 55-87 87 278      Fax: 0 61 55-87 86 377 info@lack-punkt.de          www.lack-punkt.deKontaktLack Punkt Darmstadt-GriesheimUnfallinstandsetzung   Spot-Repair      Dellenexperte       Scheibenreparatur         Polsterreparatur            Industrielackierung              PflegeserviceService  Wir wünschen  allen unseren Kunden und Geschäftspartnern fröhliche Weihnachten und ein erfolgreiches  Jahr 20195 Tipps für einen pannenfreien Winter:Autobatterie, Ladegerät,  Wintercheck und Co.5 Tipps für einen pannenfreien Winter:Autobatterie, Ladegerät,  Wintercheck und Co.djd). Winterzeit ist Pannenzeit. Frostige Temperaturen und Nässe stellen die Technik des Autos auf die Probe. Verantwortlich für ein streikendes Auto ist oft genug die Batterie. Wir geben Tipps, wie Sie Problemen mit der Autobatterie vorbeugen und was Sie bei einer Panne tun können.1. Ladegerät für die Batterie gehört zur Winterausstattung dazuEin Ladegerät für die Autobatterie sollte am besten stets im Koffer-raum griffbereit sein, gerade bei längeren Fahrten oder im Winter-urlaub. Die Geräte sind heute so kompakt und leicht, dass sie im Gepäckfach nicht stören. Auch Warndreieck, Verbandskasten und Warnwesten sollten vorhanden und in gutem Zustand sein. Noch ein Tipp für lange Fahrten im Winter: Packen Sie stets eine warme Decke und heißen Tee ein - so sind Sie auf mögliche Zwangspau-sen durch einen Stau oder eine Autopanne vorbereitet.2. Mit einem Wintercheck möglichen Pannen vorbeugenAm besten, es kommt erst gar nicht zu einer Panne. Vorbeugung ist auch die halbe Miete - etwa mit einem Wintercheck, wie ihn viele  Fachwerkstätten  anbieten.  Der  Profi  kann  drohende  Defek-te an der Technik, zum Beispiel eine altersschwache Autobatterie, frühzeitig erkennen und für Abhilfe sorgen, bevor Sie unterwegs liegenbleiben. Zum Wintercheck sollte stets auch die Überprüfung der Reifen, Bremsen, der Beleuchtung und der Flüssigkeitsstände im Fahrzeug gehören.Anzeige 12


5 Tipps für einen pannenfreien Winter:Autobatterie, Ladegerät,  Wintercheck und Co.5 Tipps für einen pannenfreien Winter:Autobatterie, Ladegerät,  Wintercheck und Co.3. Was tun, wenn die Autobatterie streikt?Defekte Autobatterien sind gerade nach Frostnächten an der Tagesord-nung. Laut der ADAC-Pannenstatistik handelt es sich bei jeder dritten Panne um eine defekte oder entladene Batterie. In diesem Fall gibt es drei Möglichkeiten:- Wenn die Batterie nur entladen, aber noch benutzbar ist, können Sie den Energiespender mit einem mobilen Ladegerät wieder zum Leben er-wecken.- Eine Alternative ist das Überbrücken der Batterie mit einem zweiten Fahrzeug.- Falls die Batterie bereits altersschwach ist oder nachhaltig Schaden  genommen hat, etwa durch eine Tiefenentladung, hilft nur noch ein Aus-tausch - entweder durch die mobilen Pannenhelfer oder in der nächsten Werkstatt.4. Welches Ladegerät eignet sich für meine Autobatterie?Das hängt naturgemäß davon ab, welcher Batterietyp in Ihrem Auto ver-baut  ist.  Am  häufigsten  sind  Bleiakkumulatoren,  die  auch  als  Blei-Säu-re-Akku bekannt sind. Eine Weiterentwicklung ist die sogenannte AGM-Batterie. Daneben, aber deutlich seltener, gibt es auch Gelbatterien, bei denen die Säure nicht flüssig, sondern in einem Gel gebunden ist. Kom-pakte Ladegeräte wie das Modell C3 von Bosch etwa sind für alle gän-gigen Batterien geeignet. Es lädt nicht nur Autobatterien, sondern zum Beispiel auch Motorräder, Caravan-Batterien und mehr. Mehr Tipps dazu gibt es auch bei einem Batterieservice in der Werkstatt oder gleich auf der Bosch Car Service-Webseite [https://www.boschcarservice.com/de/de/werkstattleistungen/elektronik_service/batterie_service/batterie-service]. Hier ist auch eine Online-Terminvereinbarung möglich.5. Die richtige Fahrweise verlängert die Lebensdauer der AutobatterieMit diesen Tipps können Sie dafür sorgen, dass Ihre Autobatterie mög-lichst lange intakt bleibt:- Tiefentladung, etwa durch eine eingeschaltete Fahrzeugbeleuchtung, vermeiden- beim Starten immer die Kupplung durchdrücken- Stromverbraucher wie Radio, Klimaanlage und Heizung vor dem Starten ausschalten- nach längerem Stillstand die Batterie ausbauen und ans Ladegerät  anschließenFoto: djd/Robert Bosch GmbH/Getty 15 13


Auto / ZweiradAnzeigeAnzeige 14K a r o s s e r i e & L a c kFeldstrasse 2 . Eingang Wiesenstrasse  .  64347 Griesheim • kostengünstige Kleinlackierungen • Parkschrammen• Rostentfernung • Instandsetzung • Kratzer • uvm.Smart-Repair ab 79€0177- 58 20 3730177- 58 20 373✆ 0 61 55 - 70 99 99 9  .       gutachter-griesheim.deinkl. MwSt. KFZ- SCHADEN & WERTGUTACHTENDel FioreKFZ-SachverständigenbüroFür Wert- und Schadengutachten24-Std. Vor-Ort-ServiceUNFALLSCHADEN WIR HELFEN! Bei uns können Sie sich  unverbindlichberaten lassen. Wir besichtigen ihren Unfallschaden in unserer  Direktannahme oder auch vor Ort. Feldstrasse 2 . Eingang Wiesenstrasse  .  64347 Griesheim K a r o s s e r i e & L a c kFeldstrasse 2 . Eingang Wiesenstrasse  .  64347 Griesheim • kostengünstige Kleinlackierungen • Parkschrammen• Rostentfernung • Instandsetzung • Kratzer • uvm.Smart-Repair ab 79€0177- 58 20 3730177- 58 20 373✆ 0 61 55 - 70 99 99 9  .       gutachter-griesheim.deinkl. MwSt. KFZ- SCHADEN & WERTGUTACHTENDel FioreKFZ-SachverständigenbüroFür Wert- und Schadengutachten24-Std. Vor-Ort-ServiceUNFALLSCHADEN WIR HELFEN! Bei uns können Sie sich  unverbindlichberaten lassen. Wir besichtigen ihren Unfallschaden in unserer  Direktannahme oder auch vor Ort. Feldstrasse 2 . Eingang Wiesenstrasse  .  64347 Griesheim Informationen zur Neueröffnung von KFZ-Sachverständigenbüro Del FioreAm 1. Dezember 2018 eröffnete das  KFZ-Sachverständigenbüro Del Fiore Standort in der Feldstrasse 2 Eingang Wiesenstrasse in Griesheim.  Ein frohes neues Autojahr wünscht Del Fiore.Absofort – Ihren neue Adresse in Griesheim!Direktannahme


Auto / ZweiradAutopark Biebesheim Inhaber: Stefan BackofBahnhofstr. 264584 Biebesheim/RheinTel.: +49 (0) 62 58 94 99 49Mobil +49 (0)172 69 26 924Fax: +49 (0) 62 58 94 99 99 E-Mail: apbiebesheim@aol.comAn- und Verkauf von Gebrauchtwagen! Täglich neue Fahrzeuge aller Preisklassen!Sie können unsere Fahrzeugangebot mit mehreren  Bildern im Internet unter www.apbiebesheim.de  besichtigen!Wir freuen uns auf Ihren Besuch!Wie finden Sie Biebesheim! Von Mannheim A6, A67,u. von Frankfurt b. Darmstadt A5, dann auf die A67 Abf. Biebesheim/Gernsheim,  ca. 3 km bis zur 1. Ampel rechts, nächste Ampel links, wenns nicht  weiter geht rechts 3 km Biebesheim ca. 600 m rechts, Bahnhofstr. 2Wir kaufen auch nur Ihr Fahrzeug an!Inzahlungnahme des Altfahrzeugs   und Finanzierung ohne Anzahlung!Inhaber: Stefan Backofwww.apbiebesheim.deAutopark BiebesheimAutopark BiebesheimAnzeige(mid/spp-o) Mit Pferdestärken kennen sich die PS-Spe-zialisten von Abt Sportsline im Grunde genommen schon seit mehr als 120 Jahren aus. Denn das heutige Millionen-Unternehmen wurde 1896 als Pferdeschmiede gegründet. Mit einer Kufen-Konstruktion für Pferde, mit der Fuhrwer-ke ganzjährig fahren konnten, starteten die „Äbte“ damals durch. Parallel dazu wurden vor dem Ersten Weltkrieg Au-toreparaturen durchgeführt, und ab dem Ende der 1920er Jahre gab es dann im Allgäu die Firma „Auto Abt“. Haupt-kunden waren seinerzeit bereits Audi und Horch. Ab den 1950er Jahren ging es mit der Wirtschaft bergauf und die Firma „Auto Abt“ nahm darüber hinaus auch an Motorrad-rennen teil. Gründer-Enkel Johann Abt feierte erste Erfolge. 1967 wurde dann Abt Tuning gegründet. Und bereits ab 1978 gehörte der Tuner zu den führenden Unternehmen in Sachen Fahrzeugveredelung. Im Jahr 1991 änderte sich der Firmenname im Zuge der Nachfolgegeneration von Christian und Hans-Jürgen Abt, die fortan das Unterneh-men unter dem Namen Abt Sportsline GmbH leiten. Einen großen Stellenwert nimmt der Motorsport für das Unter-nehmen ein. 1999 ist Abt Sportsline in Eigenregie in der Su-pertourenwagen-Meisterschaft (STW) am Start. Christian Abt feierte in dieser Zeit den bis dato größten sportlichen Erfolg, indem er bei neun von zehn Rennen auf dem Podi-um stand. Im Jahr 2000 begann das größte motorsport-liche Abenteuer für Abt als Privatteam. Denn die „Äbte“ schickten in der Deutschen Tourenwagen Masters (DTM) gleich vier Abt Audi TT-R in die Rennen. 2014 startete Abt Sportsline GmbH in der Formel E. 2016 feierte die Kemp-tener Firma 120 Jahre Bestehen.Foto: Bianca Burger/mid/spp-oPferdestärken im BlutPferdestärken im Blut 15


Bauen-Wohnen-Einrichten-ImmobilienAnzeigeBetriebsferien vom 21.12. 2018 - 3.01.2019Zum Jahresausklang wünschen wir unseren Kunden, Freunden und Bekannten frohe Festtage und dazu viele   Glück und Erfolg im kommenden Jahrgute Ideen,Anschrift:Michael HelaßWaldstr.22 64347 GriesheimE-Mail: mail@profi-farben-center.deInternet: www.profi-farben-center.deEine optimal angepasste Terrassenmarkise fügt sich harmonisch in die Optik der Gebäudefassade ein. Sie ermöglicht zusätzlichen Wohnraum an der frischen Luft.10%  Winterrabatt auf Terrassenmarkisen10%  Winterrabatt auf  Terrassenmarkisen ✆ +49 61 55 79 79 61     +49 61 55 79 79 62(epr) Die Themen Umweltschutz und Nachhaltigkeit prägen unseren Alltag immer mehr. Schon längst beschränken wir uns nicht mehr nur auf Bio-Lebensmittel, vegane Kosme-tika und Kleidung aus natürlichen Materialien. Auch bei der Einrichtung der eigenen vier Wände umgeben wir uns gern mit wohngesunden Einrichtungsgegenständen und Deko-Elementen mit grünem Fußabdruck. Das beginnt im wahrs-ten Sinne des Wortes schon von Grund auf, nämlich mit der Wahl des Bodenbelags.Als einer der weltweit führenden Produzenten von Boden-belägen auf Basis umweltgerechter Holz- und Naturstoffe erweitert Classen sein Angebot deshalb um eine ökologi-sche Alternative zu herkömmlichen PVC-Böden. Der neue Classen Greenvinyl überzeugt mit allen Vorzügen eines klas-sischen Vinylbodens – er ist fußwarm, trittschalldämpfend und elastisch –, besteht aber aus einer PVC-freien Polymer-mischung, die besonders schadstoff- und emissionsarm ist. Kein Wunder also, dass Classen Greenvinyl als erster Vinyl-boden mit dem deutschen Umweltzeichen „Blauer Engel – Nachhaltige Bodenbeläge als Grundlage  für Wohngesundheit und Wohlfühlatmosphäre 16Lebe lieber umweltfreundlich Lebe lieber umweltfreundlich 


Bauen-Wohnen-Einrichten-ImmobilienNachhaltige Bodenbeläge als Grundlage  für Wohngesundheit und WohlfühlatmosphäreFoto: epr/ClassenLebe lieber umweltfreundlich schützt das Klima“ ausgezeichnet wurde. Die Verlegeweise ist denk-bar einfach: Dank cleverem EasyLoc-System sind die kompakten Bodenelemente klebefrei, komfortabel und schnell in Eigenregie ver-legt. Ansprechende Digitaldekore in 3,8 und 4 Millimeter Stärke wie Eiche Natur, Wassereiche oder Pinie lassen dabei auch in Sachen Optik keine Wünsche offen. Wer unter hellhörigen Nachbarn leidet, entscheidet sich für den Natur-Designboden Evo Silent Flooring, der seinem Namen alle Ehre macht. Das Geheimnis der 8,5 Millimeter starken Elemente ist die Kombination aus Naturkorkdämmung und zertifiziertem Holz, die den Trittschall, verglichen mit anderen Hart-bodenbelägen, um bis zu 30 Prozent reduziert. Die für den Design-boden verwendeten Hölzer stammen aus zertifizierter, nachhaltiger Forstwirtschaft und bei den insgesamt fünf Holz- und drei Steinflie-sendekoren kommen ausschließlich umweltfreundliche, emissions-geprüfte Lacke zum Einsatz. Alle Classen Bodenbeläge sind „made in Germany“ und auch das übrige ökologische Produktsortiment wie die Wand- und Bodenfliese NEO Vario, die vom Heimwerkermaga-zin „selbst ist der Mann“ mit Bestnoten gekürt wurde, präsentiert sich durchgehend ressourcenschonend, emissionsarm und wohn-gesund. Mehr Informationen unter www.classen.de.Lebe lieber umweltfreundlich  17


Bauen-Wohnen-Einrichten-Immobilien(epr) Eine Dachfenstermodernisierung bietet viele Vorteile. Neue Fenster verfügen über eine Wärmedämmung und einen Schallschutz nach aktuellem Standard und entsprechen damit den Anforderungen an modernen Wohnkomfort. Dabei  sind  sie  so  energieeffizient,  dass  auch großflächigere  Fenster  verbaut  werden  können. Dadurch  entstehen  lichtdurchflutete  Räume  mit mehr Lebensqualität unter dem Dach. Bei Velux stehen Interessierten drei Austauschmöglichkei-ten zur Auswahl. Die einfachste Variante sieht ei-nen passgenauen Austausch unter Beibehaltung der alten Innenverkleidung vor. Oder aber man entscheidet sich für eine Auswechslung samt neuer Innenverkleidung. Dabei kann auch die Dämmung rund um das Fenster erneuert wer-den. Schließlich bietet sich noch die Möglichkeit des Fenstertausches mit einhergehender –er-weiterung. Das größere oder zusätzliche Fenster sorgt für noch mehr Licht und Ausblick. Sorgen vor zu viel Aufwand sind bei jeder der drei Vari-anten unbegründet. Denn von Fachhandwerkern vorgenommen, sind Austausch oder Montage neuer Velux Dachfenster günstiger und mit we-niger Schmutz und Aufwand verbunden, als die meisten glauben. Zur hellen Freude wird eine Dachfenstermodernisierung mit Velux auch dank weiß lackierter Holzfenster, die der Hersteller jetzt neu anbietet. Mehr unter www.velux.de.Der Austausch alter Dachfenster  erfolgt ohne viel Aufwand und SchmutzFoto: epr/VeluxDie Fenster-Modernisierung  wird zur hellen FreudeDie Fenster-Modernisierung  wird zur hellen Freude 18


Bauen-Wohnen-Einrichten-ImmobilienDer Austausch alter Dachfenster  erfolgt ohne viel Aufwand und SchmutzFRIEDRICH-EBERT-STR.  2464560  RIEDSTADT-CRUMSTADTTELEFON  06158/99090Ein  frohes  Weihnachtsfestund  für  das  kommende  JahrGlück  und  Erfolg wünscht  IhnenIhr  Team  vonVom  27.  -  29.  Dez.  2017haben  wir  von  9.00bis  16.00  Uhr  geöffnet.Am  23.  +  30.  Dez.  2017haben  wir  geschlossen. Vom 24. Dezember bis zum 1. Januar  haben wir geschlossen.Ab  Mittwoch den  2. Januar sind wir  wieder für Sie da.(epr) Etwas mit den eigenen Händen zu schaffen, kreativ tätig zu sein und sich hinterher am Ergebnis zu erfreuen macht einfach Spaß. Mit den rich-tigen Produkten ist das für ambitionierte Hobbyhandwerker kein Problem. Möbel und Accessoires lassen sich mit dem Dekorwachs von Osmo im Handumdrehen in neue Lieblingsstücke verwandeln. Wer seinen Wohnstil verjüngen und auffrischen möchte, sollte zu Pastelltönen greifen. Ein Regal Dekorwachs:  Mit Pastelltönen gekonnt Akzente setzenFoto: epr/ShutterstockFrische Farbe        bringt gute Laune ins ZuhauseFrische Farbe        bringt gute Laune ins Zuhausein Zartgrün, eine Kommode in Rosé oder ein Stuhl in Hellblau setzen gekonnt Akzente. Das Dekorwachs von Osmo lässt sich leicht verarbeiten und unterein-ander mischen, sodass der individuellen Farbauswahl kaum Grenzen gesetzt sind. Und so geht’s: unbehan-delte  Holzflächen  schleifen,  Lacke  oder  Reste  von wasserbasierten Farben vollständig entfernen. Das Dekorwachs anschließend mit einem Pinsel, einer Mik-rofaserrolle oder einem fusselfreien Baumwolltuch auf-tragen. Ein Anstrich erzielt eine transparente Tönung, für eine intensivere Färbung benötigt die Fläche nach dem Trocknen eine zweite Farbbehandlung. Übrigens: Das Dekorwachs sieht nicht nur toll aus, sondern sorgt für eine wasser- und schmutzabweisende Oberfläche. Diese wird wischfest und widerstandsfähig gegen Fle-cken. Weitere Informationen zu Holzanstrichen unter www.osmo.de sowie www.homeplaza.de.Große Vielfalt: Osmo Dekor-wachs lässt sich leicht ver-arbeiten und untereinander mischen, sodass der indivi-duellen Farbauswahl kaum Grenzen gesetzt sind. 19


Bauen-Wohnen-Einrichten-Immobilien 20Metall- und BlecharbeitenMetallbauÜberdachungenHaustürenTore und ZäuneAnbaubalkoneGeländerTreppen-/HandläufeFenstergitterEinbruchschutz›››››TerrassendächerCarportsWintergärtenHaustürenHaustürvordächerFensterEdelstahl-/BlecharbeitenZuschnitteAbkantungenSchweißarbeitenMauerabdeckungenHoftoreSchiebetoreGaragen- und RolltoreTorantriebe64572 Büttelborn · Hessenring 11Telefon 06152 97909-0E-Mail: info@wulf-berger.deProfi-Komplett-service!Beratung, Planung,Ausführung – individuell nach Ihren Wünschen!AnzeigeDen Wohnstil lieber selbst bestimmenEinrichtungstipps für die individuelle Note im eigenen Zuhause(djd). Werbung kann mitunter aufdringlich sein. Glaubt man den ausgetüftelten Kampagnen der Werbefachleute, so sitzt es sich nur in dieser einen bestimmten Sofazusammenstellung besonders gemütlich, und nur das Esszimmer-Ensemble jenes angesagten Designers lässt das eigene Heim gut aussehen. Wer sich allerdings in seinem Zuhause richtig wohlfühlen möchte, sollte selbst bestimmen, wie er leben will. Individuell und persönlich wird die Einrichtung, wenn man nicht nur nach den vorgegebenen Zusammenstellungen in den Katalogen guckt, sondern seiner eigenen kreativen Ader folgt.Friedliches MöbelmiteinanderMöbelhersteller bieten in der Regel verschiedene Kollektionen oder Serien an. Eine Möbellinie kann zum Beispiel eher romantisch sein, eine andere modern oder eine dritte sehr industriell. Trauen Sie sich, die Möbel eines Designers, aber verschiedener Kollektionen nebeneinander aufzustellen. So entsteht eine bunte Vielfalt, in der die einzelnen Stücke trotzdem miteinander harmonieren. Ein moderner Stuhl beispielsweise kann einen handwerklich soliden Tisch gut ergänzen. Oder ein industriell anmutendes Sideboard mit Akzenten aus Schwarzmetall passt auch zu einem modernen Tisch mit Betonplatte. Besonders gut wirken die selbst inszenierten Möbel in großen Räumen oder sogar in einem Loft. Unter www.rgz24.de/Loft finden Sie weitere Tipps, wie Sie großzügige Wohnungen gut aussehen lassen.Farbig ist das neue GrauDie Zeiten, in denen Polstermöbel einfarbig beige, braun, grau oder schwarz waren, sind vorbei. Moderne Sofas bringen Farbe ins Spiel. Eine Couch in Lindgrün, Ockergelb oder Jeans-blau wirkt wie ein ausgefallenes Designerstück, obwohl sie nicht unbedingt so teuer sein muss. Und auch hier können Sie stilvoll mischen: Das Modell „Segmento“ von Xoon beispielsweise ist modular aufgebaut, so dass Sie jedes Teilstück in einer anderen Farbe, wahlweise in Stoff oder Leder, bestellen können. 24


Bauen-Wohnen-Einrichten-Immobilien 24Sitzmöbel ohne LangeweileIn der Regel finden Sie in einem Haus viele unterschiedli-che Sitzgelegenheiten: im Wohnzimmer vielleicht das Sofa und einen Stand-Alone-Sessel, im Essbereich verschiede-ne Stühle und in der Küchenzeile den Barhocker. Sie brau-chen nicht alle Stühle und Sessel mit dem gleichen Stoff beziehen zu lassen. Verschiedene Materialien und Muster können perfekt miteinander kombiniert werden. Stoff und Leder können ebenfalls eine tolle Kombination ergeben. 21Anzeige


Fliesen & BäderPlanung - Barrierefreies BadLebensqualität & Steigerung des Immobilienwertes durch BadsanierungSteht eine Renovierung des Badezimmers an, dann ist dies eine gute Gele-genheit, das Bad so zu gestalten, dass es auch für spätere Lebensabschnitte passt, durch mehr Individualität, Eleganz sowie höchste Funktionalität und  Badkomfort. Bereits bei der Planung steht der Platzbedarf der Sitz- und  Waschbeckenhöhe bzw. Dusche bereits im Vordergrund, um das Wohlbefin-den und die optimale Bewegungsfreiheit zu erleben. Das Bad ist ein Ort, den man aufsucht, um sich zu erfrischen, zu relaxen oder einfach wohlzufühlen. Eine Modernisierung des Bades lohnt sich aber nicht nur für ältere Menschen sondern auch für junge Familien, z.B. durch Familienzuwachs. Eine Renovie-rung oder Umbaumaßnahme steigert zu dem auch noch den Wert der Immo-bilie.Überzeugen Sie sich von den vielen Vorteilen eines barrierefreien Bads. Mit „Gebäudetechnik Schweitzer“ aus Griesheim, haben Sie eine kompetente Fachfirma  an  Ihrer  Seite.  Von  der  individuellen  Planung  des  Raumkonzep-tes, der fachgerechten Beratung und Umsetzung, durch maßgeschneiderte Individuallösungen  sowie  Auswahlqualifizierter  Firmen.  Bei  „Gebäudetechnik Schweitzer“ haben Sie den gesamten „Rundum-Service“ aus einer Hand. Weitere Infos bei Gebäudetechnik Schweitzer unter Tel. 06155 63205.Bei uns erhalten Sie alles aus einer HandGebäudetechnik Schweitzer + Fliesen Karch in GriesheimAnzeige(epr) Statt gänzlich auszuziehen, bevorzugen viele junge Erwachsene erstmal einen Zwischenschritt in Form eines eigenen Reichs innerhalb des Eltern-hauses. Dazu gehört auch ein eigenes Bad – hier sind für die Umbauarbeiten natürlich intelligente Lösungen gefragt. Eine solche ist die Saniwall Pro von SFA Sanibroy. Sie ist eine Art Komplett-Set für raumsparende Ansprüche und vereint Spülkasten, Hebeanlage und Montagekasten. Dabei besitzt das höhenverstellbare Tragegestell eine Wand- und Bodenbefestigung sowie bauseits vormon-tierte Anschlussmuffen für ein wandhängendes oder ein Stand-WC. Der Spülkasten mit einem Volumen von sechs Litern ist genauso in das Ge-stell integriert wie die leistungsstarke Hebeanlage. Dieses kompakte Powerpaket pumpt das Abwas-ser schnell und zuverlässig bis zu fünf Meter hoch und 100 Meter weit – damit werden zum Beispiel weit entfernte Fallrohre überflüssig. Und dabei ist die  Saniwall  Pro  auch  noch  sehr  flexibel  in  ihrer Funktion: Neben dem Schmutzwasser aus dem WC pumpt sie auch das aus dem Waschtisch, der Dusche und dem Bidet beziehungsweise  Ein Kraftpaket  als Leistungsträger – Komplett-Set ist die perfekte Lösung  für ein nachträglich errichtetes Bad 22


Fliesen & BäderAnzeigeUrinal ab. Übrigens: SFA Sanibroy bietet seinen Kunden beim Einbau durch eine fachkundige Person die Gewähr für eine Reparatur oder einen Ersatz von Gehäu-se, Einzelteilen und Motor für drei Jahre. Mehr unter www.sanibroy-epr.de.Foto: epr/SFA Sanibroy 23Bei uns erhalten Sie alles aus einer HandGebäudetechnik Schweitzer + Fliesen Karch in GriesheimEin Kraftpaket  als Leistungsträger – Komplett-Set ist die perfekte Lösung  für ein nachträglich errichtetes Bad


Bauen-Wohnen-Einrichten-Immobilien 24Foto: djd/Hartmann Tresore/SFIO CRACHO - stock.adobe.com(djd). Angesichts der weiterhin hohen Einbruchzahlen denken viele Verbraucher darüber nach, wie sie Wert-sachen, Schmuck und Uhren besser schützen können. Ein Tresor mit entsprechenden Sicherheitsmerkmalen verwehrt  Einbrechern  den  Zugriff  -  sieht  aber  häufig im Zuhause eher wie ein Fremdkörper aus. Dabei gibt es Alternativen. Mit einer individuellen Gestaltung des  Tresoräußeren fügt sich der Wertschrank harmonisch in die weitere Einrichtung ein und wirkt fast wie ein „norma-les“ Möbelstück.Unauffälliges Möbelstück oder individueller BlickfangMit hochwertigen Motiven lassen sich die Wertschutz-schränke ganz nach eigener Wahl gestalten, ob als unauf-fälliger Teil der sonstigen Einrichtung oder sogar als aus-gefallener Blickfang - beispielsweise mit einer Oberfläche im Vintage-Leder-Look, in der Optik einer Holzwand oder auch mit einem Jagdmotiv. So bietet beispielsweise der Hersteller Hartmann Tresore gleich 25 Motive für die so-genannten ID Safes an, die Auswahl soll zudem weiter wachsen. Darüber hinaus gibt es die Möglichkeit, den Tresor mit einem persönlichen Wunschmotiv individuali-sieren zu lassen. Nahezu jeder Tresor oder Waffenschrank ab einer Frontgröße von 50 x 50 Zentimetern eignet sich dazu. Die Veredelung geschieht mit einer hochwertigen Spezialoberfläche,  die  passgenau  in  Handarbeit  auf  die Tresortür aufgebracht wird. Neben der Tür kann der Safe auf Wunsch auch komplett mit einem Motiv oder der Wunschfarbe versehen werden.Die Tresoroptik passt sich dem eigenen Einrichtungsstil an Gegenüber einem Airbrush-Motiv bietet diese Art der Veredelung übrigens einen großen Vorteil: Sie ist preis-günstiger und das Motiv lässt sich ohne jedes Werkzeug jederzeit rückstandsfrei wieder abziehen. So sind auch Umgestaltungen, etwa wenn sich der persönliche Ge-schmack und der Einrichtungsstil ändern, jederzeit mög-lich. Unter www.hartmann-tresore.de gibt es ausführliche Informationen, wie sich der Schutz der eigenen Wertsa-chen in eine elegante Optik verpacken lässt. Und auch bei der Innengestaltung gibt es heute viele Möglichkeiten der Individualisierung, etwa mit Schubladen für Schmuck oder Uhrenbewegern für mechanische Zeitmesser.Sicherheit in schönem GewandTresore fügen sich mit Wunschmotiven  harmonisch in die Wohnumgebung ein  


Spezial 25(epr) Die Welt wird smarter und smarter – auch was den Wohn-bereich angeht. Wer heutzutage baut, setzt sich automatisch mit den Möglichkeiten des intelligenten Wohnens auseinander. Der technische Fortschritt ist schließlich nicht aufzuhalten und erleichtert den Alltag enorm – man muss sich nur darauf einlas-sen. Also warum nicht der erste in der Familie oder im Freun-deskreis sein, der wirklich zeitgemäß wohnt und zum Beispiel Jalousien oder Licht per App steuert? Das geht jetzt leichter als gedacht, sogar in Mietwohnungen und bestehendem Eigentum! Wie das möglich ist? Über Funk. Denn Hager hat mit seiner Smart-Home-Lösung coviva die Tür zum intelligenten Zuhause für alle geöffnet, die keine Leitungen verlegen möchten. Warum noch warten?   Smart-Home jetzt ganz  einfach per Funk nachrüstenFoto: epr/Hager VertriebsgesellschaftMit wenigen Fingertipps kann jeder von der Couch aus die Jalousien herunterfahren oder auch gleich sein  eigenes Wohlfühlprogramm erstellen. Denn die Funk-tionen lassen sich zu Szenarien, sogenannten Covi-grammen, zusammenfassen. Auf diese Weise kann man zum Beispiel beim Verlassen des Hauses mit ei-nem Klick das Licht ausschalten, die Rollläden hoch- und die Heizung herunterfahren. Das ist nicht nur prak-tisch, sondern spart auch Strom- und Heizkosten ein. Weitere Informationen hierzu gibt es auf der Ratgeber-seite www.das-intelligente-zuhause.de.Sicherheit in schönem Gewand


Spezial 26Umfrage: Beim Thema Geldanlage sind sich  die Altersgruppen überraschend einigFoto: djd/Deutsche Vermögensberatung/GettyKein Kampf der Generationen   GRIESEIMer Treffpunkt –  Verlag GriesheimPetersgasse 864347 GriesheimTelefon: 0151 - 152 570 48 E-Mail:   verlag@griesheim-treffpunkt.de  Internet: www.griesheim-treffpunkt.de IMPRESSUM VertretungsberechtigterGabi Kaula, InhaberinRedaktionChefredakteurin: Gabi Kaula (V.i.S.d.P.) Telefon: 0151 - 152 570 48 E-Mail: verlag@griesheim-treffpunkt.de Anzeigenverkauf/BeratungGabi Kaula - Tel. 0151 - 152 570 48   Gestaltung / Grafik–DesignWolfgang Pawelke  Tel. 06155 /77424   Verbreitungsgebiet:Griesheim, Riedstadt (Wolfskehlen, Goddelau, Crumstadt, Biebesheim, Leeheim, Erfelden,), Pfungstadt, Eschollbrücken, Weiterstadt und Büttelborn.                          Auflage ca. 3.000AnzeigenGültige Anzeigenpreisliste: Januar 2012Foto/Textnachweis/QuelleW.Pawelke, Gabi Kaula, djd pressetreff,  AKZ-Presse, easy-pr, Anzeigenkunden, Fotolia, Pixmac,   WiedergaberechteLayout, verwendete Grafiken sowie einzelne  Beiträge dürfen nicht ohne Zustimmung des  Rechteinhabers verwendet werden. Alle Rechte sind vorbehalten. Keine Haftung bei Druck-, Satz- oder Schreibfehlern.  Anzeige(djd). Jede Generation tickt anders? Über die Unterschiede zwischen Jung und Alt wird viel diskutiert. Klar ist, dass Ge-nerationen wie Babyboomer, Generation Y und Z durch ganz unterschiedliche Erlebnisse, Sorgen und Herausforderungen geprägt wurden. Doch bei den Einstellungen zu den Themen Geld, Finanzen und Vorsorge liegen sie gar nicht so weit aus-einander - von einem „Kampf der Generationen“ sind sie weit entfernt. Das sind die überraschenden Ergebnisse einer ak-tuellen, repräsentativen Umfrage von Kantar TNS im Auftrag der Deutschen Vermögensberatung AG (DVAG).Kritischer Blick auf frühere Finanzentscheidungen(djd). Knapp die Hälfe der von Kantar TNS im Auftrag der Deutschen Vermögensberatung (DVAG) befragten 50- bis 59-Jährigen würden ihre Finanzentscheidungen von früher überdenken und ändern. 28 Prozent würden vergangene Fehlentscheidungen korrigieren, 20 Prozent würden rückbli-ckend früher mit der Bildung von Rücklagen anfangen, elf Prozent würden höhere Summen sparen. Betrachtet man die Gruppe der über 60-Jährigen, wird die Gruppe der Unzufrie-denen schon kleiner. Hier würden immerhin 55 Prozent der Befragten alles genauso machen wie zuvor.


Fit und GesundAnzeigeEntspannung & Regeneration für Ihre Wirbelsäule!Entspannung & Regeneration für Ihren Rücken. Sie arbeiten viel und habe Stress im Büro? Ihre Muskulatur ist verspannt, auch Kopfschmerzen treten immer häufiger auf? Dann gönnen Sie sich doch eine kurze Auszeit durch eine Massage. Duft und Wirkung der ätherische Öle lassen den  All-tag vergessen. Lindern Sie sanft Muskel- und  Rückenprobleme durch eine energetische Breuß-Massage. Mit Hilfe der Rücken-Impulsmassage lassen sich gestörten Funktionen positiv beein-flussen. Eine wunderbare aktive Ergänzung hierzu, ist die Rücken SPS Spiralstabilisation. Die von einem Arzt entwickelten Übungen richtet sich an alle Menschen, die vorbeugen wollen. Ein neuer SPS-Rückenkurse für Einsteiger beginnt am 13.02.2019 in Pfungstadt. Probieren Sie die Methode doch einfach bei einer Kennenlernstunde am 06.02. aus. Anmeldungen und Terminvereinbarungen unter: ( 06155-665798, www.gesundheitsberatung-hefner.de.Sabine Maria Grötsch Ganzheitliches Persönlichkeitscoaching Wittichstr. 464295 DarmstadtTel. 0 61 51/ 66 74 489Mobil: 0176 / 44 55 49 69E-Mail: groetschsabine@aol.comCQM MasterCoachSusanne Hefner  Groß-Gerauer-Straße 17a    64347 Griesheim    06155 – 665798 info@gesundheitsberatung-hefner.dewww.gesundheitsberatung-hefner.deWirbelsäulenpflegeInfo     06155 - 665798www.gesundheitsberatung-hefner.deEntspannung & Regenerationfür Ihre WirbelsäuleRücken -ImpulsmassageinGriesheim,Termine nach VereinbarungRückenSystemKursab 13. Feb.in Pfungstadt kassenunterstütztKennenlern -Übungsstundeam  06. Feb.in PfungstadtGRIESHEIMer Treffpunkt   für Handel und Gewerbe(Fr. Kaula)Anzeige ( 1-spaltig x 80 mm hoch ) mit PR Text   //   Ausgabe  Dez. 2018Anmeldung, Termine  &Entspannung & Regeneration für Ihren Rücken. Sie arbeiten viel und habe Stress im Büro? Ihre Muskulatur ist verspannt, auch Kopfschmerzen treten immer häufiger auf? Dann gönnen Sie sich doch eine kurze Auszeit durch eine Massage. Duft und Wirkung der ätherische Öle lassen den  Alltag vergessen. Lindern Sie sanft Muskel- und  Rückenprobleme durch eine energetische Breuß-Massage. Mit Hilfe der Rücken-Impulsmassage lassen sich gestörten Funktionen positiv beeinflussen. Eine wunderbare aktive Ergänzung hierzu, ist die Rücken SPS Spiralstabilisation. Die von einem Arzt entwickelten Übungen richtet sich an alle Menschen, die vorbeugen wollen. Ein neuer SPS-Rückenkurse für Einsteiger beginnt am 13.02.2019 in Pfungstadt. Probieren Sie die Methode doch einfach bei einer Kennenlernstunde am 06.02. aus. Anmeldungen und Terminvereinbarungen unter:  06155-665798, www.gesundheitsberatung-hefner.de.Wie Läufer sich vor Verletzungen und Infekten schützen könnenGut gerüstet in den 27WinterDie Bedingungen sind nicht immer optimal: Es wird später hell  und  früher  dunkel,  häufig  regnet  oder  schneit  es,  die Temperaturen bewegen sich nicht selten um den Gefrier-punkt - das Winterhalbjahr hält für Laufsportler einige Her-ausforderungen bereit. Viele möchten dennoch regelmäßig im Freien ihre Runden drehen. Mit der richtigen Ausrüstung ist das normalerweise auch kein Problem.Im Zwiebellook kleidenEiner der wichtigsten Punkte ist dabei die Kleidung. Hier gibt es keine generelle Empfehlung, wie dick man sich anziehen soll, denn das Wärmeempfinden ist individuell verschieden. Ist man zu dick gekleidet, schwitzt man jedoch zu stark. Trägt man zu wenig, kann der kalte Wind unangenehm auskühlen. Ratsam ist der sogenannte Zwiebellook, bei dem mehrere dünne Schichten übereinander angezogen werden - zum Beispiel Funktionsträgerhemd, Langarmshirt mit Fleece und eine warme, atmungsaktive Jacke. Dazu Mütze, Halstuch, Handschuhe und Thermohose. Die äußere Schicht sollte mit Reflektoren ausgestattet sein, damit man bei winterlicher Dunkelheit gut gesehen wird.Entscheidend  ist  zudem,  dass  die  Laufschuhe  ein  griffiges Profil  haben.  Geeignet  sind  auch  Trailschuhe  mit  spezieller Sohle. Bei Schnee und Eis schützen Schuhschneeketten und eventuell auch aufziehbare Spikes zusätzlich vor Stürzen. Vor allem sollten die Schuhe gut und fest am Fuß sitzen, damit man trittsicher bleibt und locker laufen kann. Andernfalls kommt es leicht zu Überlastungsbeschwerden. Machen sich diese etwa in Form von Krämpfen, Zerrungen oder gereizten Bändern und Sehnen bemerkbar, sollte man eine mehrtägige Trainingspause einlegen. Regeneration ist wichtig, um Folge-schäden zu vermeiden. Ein natürliches Arzneimittel wie „Trau-meel Creme“, zum Beispiel als Salbenverband, kann den Regenerationsprozess unterstützen. Es enthält 14 bewährte Inhaltsstoffe wie Arnika, Hamamelis (Zaubernuss), Calendula (Ringelblume), Beinwell und Echinacea (Sonnenhut), die die rasche Ausheilung fördern. Die zusätzliche Einnahme des Präparats in Tablettenform kann die schmerzlindernde und abschwellende Wirkung unterstützen.Foto: djd/Traumeel/dbunn - stock.adobe.com


Vor Hunderten von Jahren verwüstete eine gewaltige Kata-strophe die Erde, doch die Menschheit hat sich ihrer neuen Umgebung längst angepasst. Gigantische Metropolen auf Rädern erhoben sich aus den Trümmern der untergegan-genen Zivilisation. Auf der Suche nach den letzten Ressour-cen fahren sie über die verdorrte Steppe und verschlingen gnadenlos die kleineren Städte. Zu den großen Metropolen  gehört auch London als einer der gewaltigsten rollenden Ko-losse. In diesem unerbittlichen Kampf trifft der unscheinbare Tom Natsworthy (Robert Sheehan) in einer schicksalshaf-ten Begegnung auf die gefährliche Flüchtige Hester Shaw (Hera Hilmar) – zwei Gegensätze prallen aufeinander, zwei Menschen, deren Wege einander nie hätten kreuzen sollen. Sie und Anna Fang (Jihae) schmieden eine überraschende Allianz, die über den Fortgang der Menschheitsgeschichte bestimmen könnte.Besetzung: Hugo Weaving, Hera Hilmar, Robert Sheehan, Jihae, Ronan Raftery, Leila George, Patrick Malahide und Stephen Lang© 2018 Universal Pictures International All Rights ReservedMORTAL ENGINES:KRIEG DER STÄDTEKinostart 13.12.2018