1
: 2015 - 2016


2
,
,
.
, ,
.
,


3
!
,
!
, ,
Junior Paradise,
« », «
» « ».
. ,
«» .
16 , ,
.
,
!!
, 28 ,
1940 ,
,
.
PET, KET Young Learners
, 2014-2015,
Cambridge English.


4
, Exam Center Cambridge
Young Learners, KET PET,
.
,
2014-15, FIT 1
GOETHE, 1
Prim .
! ,
!!!
!
,
«
;»,
. , «»
,
, ,
.
, , ,
«
», « », «
» « » «», «», «
» «».
, «
»,
, «-»
«» ,
.
, .


5
17
,
! ,
, -
, ,
, , mountain bike, !
!!!
,
«, , ...»!!
, !
,
,
: - ,
- «»,
« » « SOS ». ,
,
, . ,
!
,
,
,
,
!
,
,
, -


6
,
!
, ,
, « ».
,
« »,
« ».
.
...
, !!
« », «
», , , , !
, ,
« ».
, ,
« 80 »
. , «
», ,
« ».


7
! ,
, «
». , «
», .
«
».
«, ». ,
«
».
,
! ,
,
, , , ,
!
:
, , ,
, ,
!
!
«Cinderello»
English Theatre Club,
«Lady Macbeth's dinner party» Images of Shakespeare's plays. ,
, ,
«
», ,
« » « ». ,
.
,
« ,
». ,
«« »».


8
25 ,
,
, ,
,
.
, ,
«»
(
)
,
.
, . 20
, ,
-,
.
« 2016», ,
, .
.
!!! ,
4
.
,
10
« » «
» ,
!


9
,
. ,
.
, ,
.
,
,
, ,
!
,
!
, ,
,
« » « ». ,
«, », «
()»,
«, , . ».
- «», ,
!!!!
, , beach volley, beach soccer, , ,
...!!!!! !!!
,
, ,
.


10
,
, -
90
. ,
!
...
, .
, «
7 !». «
». «
».
,
... ,
: « »,
,
.
,
... , !


11
, !
,
, .
1 ,
.
! , ,
.
.
.
. , ,
.
.
.
,
. ,
!


12
.
!
.
.
!
.
.
!
.
.
.
!
,
,
!
!
, ' ,
.
,
.
...
!


13
.
,
.
,
.
!
,
!
, ,
.
!!!
,
!
,
.
!
,
.
!
. ,
!


14
,
!
.
!
!
!
.
,
!!!
!
.
.
,
!
,
,
,
,
!
.
!!!


15
,
!
,
.
!
-
!
.
.
!
!
.
,
, !
! ,
.
!


16
!


17
( 27):
1 ( )
1 ( )
1 .
4
,
.
4
¾ ( )
1 ½ .
2 . baking powder.
180 40.
.
!!!
,
2
2
1
, ,
.
.
( ).
,
.
.
.
.
2 .
, ,
. ,
, ,
, ,
-.
,


18
2
1
1
(1 )
.
.
.
.
,
.
1 .
½
½
1
40 .
2 .
400 .
1/3
()
2
250 .
300 . (, )
. ,
, , ,
,
.
40
. ,
.
.


19
1
1
1
1
( )
3
1
,
,
.
3
.
,
15
.
175
C .
½
250 .
250 .
170 C
.
,
. .
.
.
.


20
1 ½
1 ½
1
150 .
3
150 ml
1 ½
1 ½
1
1
1
.
.
, - .
,
.
, ¾
175 C
.
5
-
.
,
1
2-3
1
6
1
1
1
.
, -
, ,
.
10
.
180 C 50 .
!!!


21
Y
4
1
1
2
1
2
2
6
2
400gr
,
, , ,
.
, ,
.
.
.
.
.
. 180 C
30-40 .
!!!
2
1
-
3
2
!!!


22
.
.
,
( )
.
, .
()
3
200 .
1, 5 (
)
( ,
).
,
.
.
2-3 . .
180-190 30-40
.


23
. , . ,
.
. .
.
, .
,
.
,
,
, !!!


24
,
.
2 ,
. « »,
« ».
, .
, ,
.
,
.
! ,
.


25
: , 1


26
25
1821 2
"" «
».
(..
, )
(.. , , , .).
.
,
(,
, , , , ,
, , ) :
N
'21.
.
.
'21.
( )
.
, ,
.
.


27
: , ,
,
( ,
),
,
, , ,
, ,
, ,
.
powerpoint ()
() ().
, ()
. ,
().
, '21, ,
. ,
().
,
(): « » «» .
, (, , , ,
) 1821. ' .


28


29


30


31


32
1: ( )
.
' '
!
2: ( )
,
'
!
!
: ( )
,
.
.


33
: ( )
«» .
.
: ( )
, ' !
,
!
,
' !
3: ( )
.
«».


34
4: ( )
!
' '
,
!
, ,
: ( ,
, )
« ,
».
5: ( )
,
!
'21
!


35
: ( )
,
,
.
'
' .
: ( )
'
,
!
'
,
.
,
,
!
:
( )
' ,
!
,
!


36
:
( )
!
!
:
( )
!
, !
.
: ( )
,
.
, ,
!


37
:
( )
,
.
.
.
: ( )
,
.
.
: ( )
,
,
, ' .
.


38
: ( )
,
.
' '
.
,
,
!
9: ( )
, , ,
.
,
!
: ( )
,
.
,
!
: ( )
,
.
,
,
!


39
:
https://www.youtube.com/watch?v=BZ3wh7BCJ-o
:
«
'
: 2,


40
3
(,
).
,
,
'
.
.
, , '
. '
.
'
.
!
.
,
!


41
,
( )
« » ! , :
( «» «»)
«» «» (
).
:
'
'
«»
.
« !», !
, ,
« » .
!
!
, , .
«, !»
« !»,
' ' ;
.
!
, , ,
'
'
.
«» .


42
« ;»,
.
.
«!» , «!»
« , .
«», !
« »
( -> , -> .)
.
«». !
«»
, !
:
https://www.youtube.com/watch?v=GgsIXzQlb54
!
:
10.
, .
, !
,
' ' .
'
.


43
: ;
: ! ;
: !
-
'
-
-
'
-
-
-
-
-
-
-
-
!
! ! ! !
'
, .
'
!
: !!!
:
https://www.youtube.com/watch?v=CLVub3k959o
, !
!
.
.
.
.
.
.
:


44
,
,
,
.
. , :
, , .
'
.
.
« ;» .
!
!
:
« '


45
, ,
.
'
, !
!
' !
.
'
.
.
!
.
,
.
!
! , , !!!
:
https://www.youtube.com/watch?v=l1hqZqtERCo
: 3,


46
.
. , ,
, , ..
,
. ,
,
,
.
. , 2
. , 2


47
. ,
.
,
.
.
,
.
.
.
.
.
«»
, .
(15 ).
. 17 18 , ,
.
.
.
(William Hogarth)
« ».
38
.
70
.


48
«»
19
«» : , .
«».
. , ,
.
.
« »
, ( ),
.
20
.
.
,
20 ( , )
,
.
. - . , 2
. - . , 2


49
,
( ) 1930,
, 1975.
.
, ,
« » (Phantom Blot) «-» (Eega-Beeva)
,
. Walt Disney
Company, 1930 1946.
,
-
4
, X-Men, ,
Marvel Comics
DC Comics.
1920 1966.
, ,
, .
27 1901 99 ,
25 2000.


50
O 1922
,
Marvel Comics. ,
,
, 4
, X-men, o , , Iron Man, Daredevil,
Doctor Strange , Marvel
Comics
.
.
17 2008
, .
,
.
.
90 1987 2006.
« »,
1995 ,
" ".
1926 .
,
, .


51
,
,
. ,
, « »
1929
. «
»,
1950.
Index Translationum UNESCO,
.
2003.
. ­ . , 3
. -
. , 3
. -
. , 3


52
Soloup
.
1989.
,
« ».
'
.
(, 1917-1996)
,
, .
(«», «», ..)
.
«» 1937, 1950
«-»,
.
(22 1917 - 6 2000)
,
« ». 1953
, «
», (
),
1968,
.
,
,
.
. 6 2000.


53
. 2005
«»
2010.
1978 .
2001 1 1
«9». «Blood Opera» «Manifesto».
2007
«Melody» DC/Zuda.
. - . , 1
. , 1
. , 1


54
1. ;
:
1 «
»
.
2
.
. ,
,
.
2. ;
. ,
,
. ,
,
.
3. ;
«
»
.
«»
. ,
«»
.


55
4. ;
,
, ,
.
:
. , 1
. -
. , 3


56
. , 1
. , 1
. , 1
. , 1


57
. , 2
. , 2
. , 2
. , 2


58
. , 3
. ,3
. , 3
. , 3


59
.,
. 2
.,
. 3
. ­ ., 3
., 2


60
,
. 3
. 1
., 2


61
,
.
.
.
Disney
,
.
.
. ,
-
.
. ,
,
.
!
,
. ,
.


62


63


64


65


66


67


68
2
«»,
, !
« »,
' .
!
, , ...
,
, .
. , . ,
.
. , ,
, .
, , ,
( 1850 1860). ,
, .
.
«»
, .
1924 120 .
.
1940 ,
.
,
,
.
.
; !


69
:
.
.
: , .
,
.
,
.
,
:
.
, ,
.
- :
. ,
.
: .
, , .
. , ,
.
.
, .


70
:
.
. :
,
.
:
,
.
.
:
.
:
.
.
:
.


71
« » ;
, , ,
, :
: 4 - 6 2,5. .
.
'
:
.
,
, ,
.
:
,
-
.
:
,
!
.
:
-
,
.


72
. , () 30
, 100 w 30 - 40 .
: !
: , . ,
,
. , , .
«»: .
.
: ,
. , .
« » ,
!
, ,
« ». .
! , , ,
«» . !
!!
(
:
https://www.youtube.com/watch?v=MwygCtJyl7E
)
, : « ,
, , .
, ! .
, ! ,
, !»
,
!!!
!!!!!
:
2,


73
...
! «»; , , ,
!
, , !
...
«» .
.
8/1/2016, ,
.
, -,
- . ,
.
;


74
'
,
.
.
,
«1
» .
.
,
, ,
, ..
!
-
-
.


75
,
.
,
.
,
. (..:
)
.
, ,
. ,
...
!


76


77
. (Bullying)
, 3
.
,
, .
,
.
. , ,
« »
.
,
, '
.
, , . ' ,
Marshall Rosenberg
.
()
, .
.
,
.


78
, ,
, .
, .
Marshall Rosenberg
4 :
1) : .
,
, .
2) : .
3) : .
4) : .
.
.
,
.
« ». /.
5
. ,
.
,
, ,
.
,


79
. Rosenberg
, «
». ,
.
,
.
,
. « »
Marshall Rosenberg
.
, ,
. ,
, « ».
,
. , ,
,
.
,
. Marshall Rosenberg,
.
.
« ».
.


80
.
,
.
,
.
,
. ,
.
.
.
,
. ,
. , ,
,
.


81
«
». ,
.
. , ,
, .
. ,
. ,
, .
, ,
, .
. «»
«»
.
,
. , ,
.
: 3,
()


82
: , Marshall Rosenberg
" ;".
.
M. Rosenberg
();
()
, .
() -.
1969 Marshall Rosenberg,
Carl Rogers.
, , ,
.
. ,
,
.
,
,
,
.
,
.
, ,
, .
.


83
Marshall Rosenberg ...
, Marshall Rosenberg 2
.
«» «».
. «», ,
, , .
. ,
, , .,
, , , -, ,
, , .
, «»
,
. , ,
. . ,
« ». ,
, «» . -
, , . ,
. ,
.
4
Marshall Rosenberg 4 :
1) : .
, ,
.
2) : .
3) : .
4) : .


84
:
1) :
.
, , .
: , , ,
. ,
.
.
1. «»
.
.
.
2.
.
.
.
3.
,
,
.
.
.
4.
.
,
.
,
.
5.
.
.
.
6.
,
.
.
.
7.
.
.
.
.


85
2) :
Marshall Rosenberg,
. Rosenberg,
. , ,
.
Rosenberg,
. ,
.
, ,
, . ,
(.. ).
,
.
.
: ,
, , ...
.
.
.
.
.
: ,
, , , ,
,
.
.
.
.
.
,
, , ,
, .
.
.
.
,
.
.


86
.
,
.
/
.
.
.
.
'
.
.
.
.
.
.
,
.
, , , ,
, , ,
, , ,
, ,
, , ,
, , ,
, , .
Rosenberg, , ,
. ,
.
3) :
.
(, , )
, .
.
.
Rosenberg, :


87
,
,
,
/
4) :
, ,
.
. Rosenberg,
.


88
. , , ,
, :
,
, '
. , ,
.
, .
, «// », «», «»
,
, .
, .
, .
Rosenberg,
.
«» ,
.
.
.
.
-
;
- ;
- ;


89
« , ». -
.
:
: ..., ...
: « . ...»
: « ...»
: « . .»
: « ...»
: «. .»
: « ...»
: « ;»
: « , ...»
: « ...»
4
( , , ,
,
.)
, :
« , ,
.
, .
, , " ",
, ;»
,
.
,
. Rosenberg ,


90
, .
. ,
(
)
.
,
(bullying). ,
,
. ,
,
. ,
,
.
- ,
. ,
,
.


91
,
Living Nonviolent Communication: Practical Tools to Connect and
Communicate Skillfully in Every Situation
Being Me, Loving You: A Practical Guide to Extraordinary
Relationships
Practical Spirituality: The Spiritual Basis of Nonviolent
Communication
Speak Peace in a World of Conflict: What You Say Next Will Change
Your World
The Surprising Purpose of Anger: Beyond Anger Management:
Finding the Gift
Getting Past the Pain Between Us: Healing and Reconciliation
Without Compromise
The Heart of Social Change: How to Make a Difference in Your World
Raising Children Compassionately: Parenting the Nonviolent
Communication Way
Teaching Children Compassionately: How Students and Teachers
Can Succeed with Mutual Understanding
We Can Work It Out: Resolving Conflicts Peacefully and Powerfully
Life-Enriching Education: NVC Helps Schools Improve Performance,
Reduce Conflict and Enhance Relationships
Nonviolent Communication: A Language of Life
(
: , . , 2016)
Duck Tales and Jackal Taming Hints. Booklet
Mutual Education: Toward Autonomy and Interdependence
Diagnostic Teaching Special Child Publications
https://www.cnvc.org/
http://www.non-violence.gr (
,
video M. Rosenberg .)
: 3,


92
21
: « ». , « »,
animation
. ,
. .
.
,
. ,
. ,
, ...
« » ,
, , , . ,
, , .
, (Guernica).
, ,
«», ,
. ,
. , ,
, .
, .
,
.
, .
.


93
.
,
. , ,
,
.
.
, .
:
https://www.youtube.com/watch?v=Mw_knrO0-x4


94
.
. , ,
;
"" .
. . ,
,
, .
. ,
.
- -
,
. ,
.
!
,
. .
. ;
... . .
, .
. ,
. ,
,
.
, ,
.


95


96
:
, !
, , , !
, .
. .
, , , , .
, .
, . .
. . .
.
.
12 .
.
,
.
.
,
, .
() . ,
, , ,
.
28
. .
.
, ,
. ,


97
. ,
.
, 25
.
,
.
,
.
, , ,
.
,
.
, «»,
. ,
, « ,
», ,
.
;
« ; !
.
,
,
, ,
,
,
,
. ;
! , ,
.
,
« .
, , , .
.
, ,
;
.
.
.
, ,


98
: : ,
!!! ' «
, !!!»
«
!
;
!
«
!
. .
,
« ,
.
;
; ;
, ,
;
«
, ,
,
,
,
,
,
,
, ,
...»


99
19 20
: 1
:
-


100
19 ­ 20
, ,
. 19
. « »
. 20 , ,
. «
».
« », 19 , , ,
, , . :
.
« », ,
, , , ,
, .
.
« »
.
1910 ( '
)
.


101
, .
.... (1966-1971)
, , .
,
.
.
.
. ,
« ». ,
. ,
, , , ..
,
, . . ,
32 '40
.
« ».
( ).
.
.
, ,
, , .
.
'30,
. 1932


102
.
, . , ,
. ..., ,
. ,
, .
, '
. 1909
,
. Académie
Julien .
,
.
,
.
Alexandre Cabanel,
.
, . ,
Renoir Degas
. ,
,
Belle Epoque.
(1929 - 1935)
, , , (1931 - 1934),
, . 1935-1936,
, .
.
.
.
.


103
( ).
,
. ,
.
. ,
.
.
, 14 .
1950 (
), .
-
, ,
.
1928
.
,
. ' .
1956-1960
. .
École des beaux-arts ,
(1962-1964), Clairin Dayez. 1966 ,
1974 .
: , , .


104
18 , 1832, .
,
1821. 1844 ,
, 1855, .
19
,
« ».
(
), .
.
.
.
' . ,
.
, ,
, «
».
O (, 1879 - , 4 1928)
20 .
. ,
« , »
,
,
'30, .


105
( , 1859 ­ , 1927)
,
« ».
. ,
.
19 . ,
,
.
19 . " ".
1860. ,
, ,
, « ».
, . 1883
. 1903 .
,
20 . . . ,
"" .
1897 1903.
, ,
. ""
, . .
.


106
.
, , .
.
60 . O
. ,
,
.
,
, ,
.
. ,
.
,
(Tériade),
,
. 1964
.
. (
) 1860, .
.
.
,
, .
( ), , , ,
.


107
19 .
. 34 ,
.
.
.
.
, , .
19 . 1829 1869.
.
.
. « » «
» ,
.
.
« » 19
. .
, - (Jean-
Léon Gérôme), .
1875.
, 1885 1889.
, 1900
.
.


108
, /
.
( European Anti-
Bullying Campaign),
.
,
,
,
. ,
.
: «
bullying», « ,
», «
,
».
. , ,
« BULLYING ­
»
. ,
.
:
(50%) (44%). ,
,


109
, ,
( ). , /
,
, «»
. , '
(35%).


110
9 2016
« !».
,
, , , ,
:
:
.
:
, .
:
.
: .
, , .
:
, , .
!


111
2
2
. ,
.
2.
, (
). ,
.
;
, .
, ,
,
,
,
,
,
« ».
,
:
,
, ,
. , ,
.
, () :
, , . , ,
,
.


112
, ,
, , ,
.
:
,
,
.
2.
.
, .
'
.
, ..., 1905 ()
(), ..., 1927 ()


113
,
, .
: ,
Bibliomotocarro.
: .
: (Biblioburro).
():
.
():


114
!
, ,
, , , ...
2
,
. , , ,
, , , , .
.
:
, .
' .
.
. , , .


115
:
https://www.youtube.com/watch?v=bAOxd4SMAU0
https://www.youtube.com/watch?v=DDMdnZq7lew


116
, . ,
, :
2:
, ,
,
,
,
,
, , ,
, ,
, ,
,
,
, ,
, , ,
,
,
, .


117
Jen Campbell «
», .
.
, !


118
1 «
...» , .
,
!


119
«
»,
( )
,
,
.
,
: «
» 1 «
» 2.
.


120
1
2015 ­ 2016
:


121
,
, .
.
« »
(Mare Nostrum).
50 .
,
, . ,
. ,
:
1) .
2)
.
3) .
4) .
5) .
6) .
.
­ pax romana (1 ­ 2 . ..).
-


122
313 .. , ,
( )
,
.
.
,
, :
1.
, .
2. «
» .
. ,
,
,
.
« »,
.
, , (330 ..),
( ) !


123
, :
: , ,
,
, , .
: .
. ,
390 ..,
. 800 ,
1.204 ..
.
, ,
, .
, ,
,
. ,
, ,
, .
, , ,
.
.


124
, .
, ,
: ,
, ... ,
. ,
, .
. ,
- . : ,
, -
, , .
, .
-


125
, . :
.
,
(325 ..).
.
361 .. , ,
.
,
.
.
32
.
,
:
.
,
.
,
.
,
.
,
.


126
, , 395 ..
.
.
,
.
. ,
. ,
.
. , ,
.
476 .. .


127
( = ) 532 ..
.
,
.
()
,
.
.
,
, ,
.
,
, '.
, , ,
. ,
, , .


128
.
, .
, .
.
,
- ( Ayasofya, Sancta Sophia
Sancta Sapientia),
, 360 1453 (
1204 - 1261 ).
1934 ( Ayasofya Müzesi).
,
' ' (324-360 ..)
.


129
, ,
, .
6 , ,
(. ) . ,
,
, .
, .
, .
, ,
.


130
( 7 .),
. ,
.
,
, ,
.
,
,
.
,
.
.
,
. .
, .
,
() , ,
.
.
, ,
. ,
, ,
.


131
,
. ,
.
.
, ,
.
,
, .
.
,
.
, ,
,
.
,
.
.
. , «»,
. .


132
.
, 9 ,
' .


133
OI AK
. :
, .
. ,
.
7 10
.
,
.
.


134
: 12
. ,
,
,
. T
'
.
,
. ,
, .
.
(« »)
-


135
8 9 ..
:
.
­
.
.
,
(), , o,
. .
.
, .
. (
) .


136
,
843 .. , , : «
».
,
.


137
4 7 .
8 .
. .
.
.
.
862 ..
,
.
,
.


138
,
. ,
.
:
.
.
.


139
9 11 .. .
:
.
.
.
, .
:
.
.
,
.
« » ,
.
«»
«» «».
, .
.
« ».


140
'
.
.
, ,
- .
.
.
, ,
. ,
. ,
. .
, . '
.
.
-


141
(1201-1204)
,
, . ,
' ,
: ,
. , ,
,
1204.
. .
.
. , ,
,
.
.
.
.
,
. : ,
, .
.


142
.
. : 904
1185 .
,
.
,
.
, .
(13 - 14 )
'
. ' ,
, , .
.
,
. ,
(, , )
, .
, .
, 14 ,
, .
,
. « » ,
, (1342-1349). , ,
, ,
. ,


143
,
.


144
14
,
(1326).
.
(1361),
.
1389
.
, ,
(1421). 1422
.
.
, :
.
(1430),
.
, (1444).
, .


145
, .
, ,
, .
, .
,
,
. « »,
. ,
,
,
.
17 15-20 .
,
, , ,
. .
.
, , ,
, . 16
14-18 40 .


146
1448 .. . .
,
.
, , . .
, . . ,
, .
. ' ,
, ' ,
' , ' , ,
.
.
. , ,
. 6 1449. , ,
, ,
.
, ,
. ,
.
. ,
. .
.
45 . .
.
. . .
, , .
. . .
, .
. . ,
. :
.


147
.
,
. ,
. .
,
. .
.
. '
. . ,
.
.
. .
. , ,
,
.
, , , .
.
. , .
. , .
. 700 .
. , '
.
. , .
' , 10.000 .
; ;
300 . ,
. . .


148
. 1452 ,
, . .
. , 1451 .
, . !
!


149
,
,
. ,
,
, :
.
, , , ,
.
1452 ,
.
.
150
.
1453 , ,
.
,
.
-
,
.
, , , , .
6 ,
.
.


150
.
. , ,
, .
.
,
.
,
, . , ,
. , .
.
20 , , .
,
,
,
, .
.
,
.
,
.
, , ,
.


151
(1453)
.
,
.
,
. 29
.
,
. ,
, ,
,
. ,
.
.
.
.
, .
,
, .
29 1453, . .


152
EK
.
.
.
.
.
, , ,
.
,
,
,
. ,
.
.
,
. .
, ,
. ,
, .
.
.
.
: «
».
-


153
' .
,
. ' .
, ,
.
.
.
, , ,
. ,
. , ,
.
,
.
.
.
.
, .
, ,
.
. .
, .
(!) (!).
, . ,
.
« ,
». , ,
. , ,
« » .
, .


154
.
,
.
, , ,
. , ,
, , ,
, , . , ,
.
,
, ,
.


155
, ,
. ,
.
, , ,
. , ,
.
, ,
, .
, .
. '
,
.
, .
, .
, ,
.
. , , ,


156
, , , ,
.
,
,
.
,
, .


157
: .
: .
: .
: ,
.
: .
: .
: .
: .
: .
: , .
: .
: .
: .
: . .
: .
: .
: .
: .
, 100 .
: .
: .
: .
: .
: .
: .
: .
: .
: .
: .
: .
: .


158
: .
: .
: .
: .
: , .
: .
: .
: , .
: .
: .
: .
: , , .
: .
: .
: .
: .
:
.
: , .
: .
: .
: ­ .
: , .
: .
: , .
: .
: .
: , 160 .
. (1204).
: , .
: , .
: .
(): . 15 .
: .
(): .


159
: , .
: .
: , .
: .
: , .
: .
: , .
: , .
: ,
, .
: 330 .. ­ 1453 ..


160
2
2015 - 2016
:


161
H ANA
, , :
, , , .
,
. :
.
.
.
.
.
.
'
''mare nostrum". 1 ..
.
50 .
.
,
. .
.
, :
" " .
.
.


162
.
.
.
.
.
.
, .
, , .
.
.
,
.


163
, ,
. 5 ..
.
.
,
. ,
,
. 20.000-
30.000 .
24 79 ..,
,
, , ,
.
,
.
,
,
, .
,
(),
3 ,
' , 6-7
. 2.000
.


164
.
1592, ,
, .
,
,
.
, .
, ' ,
,
, , ,
, , , ,
.
:
, '
'
, ,
.
,
, . , ,
. ,
- ' «
».


165
EM
19 64 .. .
6 . . , 4.000 ,
132 , , , .
. .
, ,
, .
.
.
, , .
, ,
,
. ,
. .
.


166
, !
4 ..,
,
, :
,
.
" " .
, :
.
313 .., .
" ",
. .
,
. , , .
, .
.
, .


167
11 330 ..
.
, '
«».
. ,
, ,
, , .
.
,
.
,
, ,
.
.
'
.
. ,
.
, , (), .


168
.
'
.
,
,
.
.
.
, .
. ' . '
.
, ,
, , .
( 5 .),
, ,
.


169
, ,
« »
527
..,
,
.
, ,
.
:
,
().
.
.
.
().
. :
.
.
, .
, .
.
.
, ,
. ,
,


170
. , 532 .., ,
.
.
.
« ­ » (
).
.
, (
, ) , ,
.
:
.
30.000 .
.
.
«».
.
, :
« »;
­


171
, .
330 ..,
.
,
.
532 537 ..
27 537 ,
: « »,
.
.
10.000 ,
.
, (
), 24,30, 30 ,
. 31
, 100
.
,
, ,
. , , , ,
,
.


172
« » (: «
»).
!
.
, ,
.
, ,
.
1453,
1520, ,
. 1453 ,
1935 .
. . ,
,
. .
:
« ' ,
,
' .
' ` ,


173
` ' ,
...»
.
« , `».
...
, « »,
. ,
, !


174
7 , 610 ..,
. .
'
.
, . ,
. ,
. ,
.
,
,
.
,
. ,
, ,
.
, .
, ( ,
)
, .
.
, . .
. ,
.
. .
, 626 .., . ,
, ,
.


175
.
,
. , , .
, .
.
,
. ' ,
.
.
, .
. ,
, ,
.
.


176
. .
.
.
, ,
. .
673 .. . 673 ..
674 ..
. , 678 ..
« », ,
.
673 .. « » «
», .
.
.
,
,
,
.. ,
. ,
, , ,
, . « » .
717 ..
,
695 717 ..
,
- (
716 .. ),
, .
,
.


177
, 717 ..
.
, ,
.
,
. 718 ..
,
. ,
.
15 718 ..
,
.
,
,
8
. ,
.
.
(732..) (
)
,
, ,
,
.
. ,
,
. ,
,
, . , .


178
. 9
,
,
.
.
, .
828 ..,
, « »,
.
. ,
, , ,
.
' , ,
, , ,
. , , ,
.
,
,
.
( ),
, ,
.
,
,
.


179
:
.
B
.
(
, ), «».
.
.
.
,
.
.
.
.
,
, ,
. ,
.
, .


180
,
, ,
(7 ­ 10 .).
"",
,
. ,
.
,
.
. ,
(),
.
,
.
,
,
.
,
, ,
.


181
,
, .
,
, , '
, , , ,
. , '
. , 8 ,
, ' . ,
, . ,
' ,
.
,
«
».
(, , .), «
», .
« », «
...» '
,
.