We do ship to other countries. We have not decided on pricing yet. Please contact us under support@magglance.com for an individual offer.
Your document has been saved successfully.
Are you sure, you want to order the items in your shopping cart with the commitment to buy?
The PDF document you imported did not have the optimum format. To ensure optimal printing results, the PDF needs to be created in a format of 21.6 cm x 30.3 cm to avoid (small) white unprinted edges.
Do you want to print the magazine anyway?
Your order was successful. The invoice has been sent to you by email. You can also view your invoice in your order listing.
Your eMagazine is now also visible in your internal profile in the magazine overview.
The delivery time depends on the order volume and the order situation. In general, the below mentioned delivery times are adhered to, but please do understand that there may be discrepancies in rare cases. We recommend to consider sufficient extra time.
Shipping
Number of working days
normal (?)
about 5-10
quickly (?)
2-4
lightning (?)
1-3
Contact us for the expected delivery date. Large offers or shipping in countries outside of Germany can deviate from the upper delivery duration.
To print the magazine you must be logged in. If you are not a member yet, you can register for free.
Wettkämpfe im Kletterzentrum Imst
TRAVERSE
06. Jänner 2019
87 Starter
3 Klassen
Bouldern
Hinternisse
PARACLIMBING
EVENT
29./30. Juni 2019
93 Starter
14 Nationen
Tope Rope
IMSTER
BOULDERNIGHT
16. Februar 2019
30 Starter
1 Klasse
Bouldern
Hinternisse
EYC SPEED
2. August 2019
161 Starter
25 Nationen
Speed
TIROLER
MEISTERSCHAFT
07. April 2019
83 Starter
6 Klassen
Top Rope
Vorstieg
EYC LEAD
3./4. August 2019
302 Starter
25 Nationen
Vorstieg
YCCF
01. / 2. Juni 2019
211 Starter
15 Nationen
Vorstieg
Top Rope
KLETTERN IMST
FESTIVAL
08. Juni 2019
48 Teilnehmer
1 Klasse
Vorstieg
Speed
GESAMT: 1015 Teilnehmer in Imst bei 8 Bewerben.
FOTOS: Heiner Schmidl, Benjamin Klinger, Daniel Horvath, Andy Knabl, Egon Egger, Eva Beer
TRAVERSE 2019
Der Bewerb des AV Imst Oberland war wieder ein vol-
ler Erfolg. Hatte man schon bei der Anmeldung ein wenig
Angst, dass es zu viel Kinder werden würden. Mit 117 Anmel-
dungen wäre wieder ein Teilnehmerrekord erreicht wor-
den, nur der Wettergott hatte etwas dagegen. Die starken
Schneefälle verhinderten vielen die Fahrt nach Imst und
so kamen am Sonntag 87 Kinder ins Kletterzentrum Imst
um dort die besten Boulderer unter sich aus zu machen.
Die Traverse, der Namensgebende Quergang durch die Kletterhalle
Imst, wurde wieder schön und abwechslungsreich vom AV Klet-
terteam Imst gestaltet. So galt es durch Schwimmnudeln, unter
hängenden Tischen, durch eine Luftballonwand , über ein Spin-
nennetz, eine Leiter und unter einem schweren Dach zu klettern.
War früher noch das Durchkommen dieses Quer-
gang obligatorisch, so sind nun wirklich die Kräfte der Kin-
der gefragt und nicht jeder schafft diese Herausforderung.
Der zweite große Teil dieser Veranstaltung ist der Boulderjam. Es gilt
10 Boulder in drei Stunden zu studieren, probieren und zu klettern.
Wer hier die meisten Punkte sammelt, findet sich auf jeden Fall auf
dem Podest. Die U10 Boulder forderten schon die Kräfte der Kleinen,
aber viele konnten die Top´s erreichen und so gab es sehr viele Be-
gehungen. Anderes bei der U12 und U14, dort ging es richtig zur Sa-
che und es zählte jeder Punkt. Die Stärke der Kid´s sieht man, da jeder
Boulder durchgestiegen wurde und keiner ohne ein Top geblieben ist.
Aus Imster Sicht war Sina Willy sehr erfolgreich und sie konn-
te sich mit einem zweiten Platz bei den U14 hervorragend schlagen.
Ihre Teamkolleginnen Carolin Hafele und Pia Krismer wurden je-
weils vierte und fünfte, es fehlten nur wenige Punkte auf das Podest.
Die U10 Boulder forderten schon die Kräfte der Kleinen, aber viele
konnten die Top´s erreichen und so gab es sehr viele Begehungen.
Anderes bei der U12 und U14, dort ging es richtig zur Sache und es
zählte jeder Punkt. Die Stärke der Kid´s sieht man, da jeder Boul-
der durchgestiegen wurde und keiner ohne ein Top geblieben ist.
Aus Imster Sicht war Sina Willy sehr erfolgreich und sie konnte
sich mit einem zweiten Platz bei den U14 hervorragend schlagen.
Ihre Teamkolleginnen Carolin Hafele und Pia Krismer wurden
jeweils vierte und fünfte, es fehlten nur wenige Punkte auf das
Podest. In der U10 Kategorie wurde Anna Erhart ausgezeichne-
te fünfte und gab ein großes Versprechen für die Zukunft ab.
Ein großer Dank gilt dem ganzen AV Kletterteam Imst für den
Einsatz, die tolle Arbeit vor, während und nach dem Bewerb. Im
Ganzen waren 32 Helfer bereits eine Woche vorher im Einsatz
und ohne sie ging es nicht. Auch an die Sponsoren Edelweiss
Seile, Raiffeisen und Imst Tourismus sollte dieser Dank gehen,
es ist nicht selbstverständlich, dass diese Bewerbe möglich
sind und vieles nur durch Sponsoren abgedeckt werden kann.
GALLERY
TRAVERSE
TRAVERSE PLAKAT
TRAVERSE ERGEBNISSE
Mini weiblich (U10)
1. Haid Luisa
OeAV Innsbruck / TIR
2. Stocker Lina
OeAV Hall in Tirol / TIR
3. Mayr Antonia
OeAV Kufstein / TIR
5. Erhart Anna
OeAV Imst-Oberland/TIR
13. Erler Marie
OeAV Imst-Oberland/TIR
19. Kopp Rosa
OeAV Imst-Oberland/TIR
20. Rimml Linda
OeAV Imst-Oberland/TIR
Mini männlich (U10)
1. Mayer Felix
OeAV Kufstein / TIR
2. Falbesoner Henri OeAV Innsbruck / TIR
2. Wesely Ben
OeAV Hall in Tirol / TIR
8. Polmans Simon
OeAV Imst-Oberland/TIR
11. Gstrein Reto
OeAV Imst-Oberland/TIR
Kinder weiblich (U12)
1. Geiswinkler Flora OeAV Innsbruck / TIR
2. Partinger Milena OeAV Wilder Kaiser / TIR
3. Malkus Leona
OeAV Innsbruck / TIR
14. Monz Valentina OeAV Imst-Oberland/TIR
Kinder männlich (U12)
1. Bader Jonas
OeAV Innsbruck / TIR
2. Schönacher Aaron OeAV Feldkirch / VLBG
3. Unterberger Elias OeAV Hall in Tirol / TIR
16. Larcher Martin OeAV Imst-Oberland/TIR
17. Legat Felix
OeAV Imst-Oberland/TIR
Schüler weiblich (U14)
1. Steidl Jana
OeAV Hohe Munde / TIR
2. Willy Sina
OeAV Imst-Oberland / TIR
3. Vettori Elina
OeAV Hall in Tirol / TIR
4. Hafele Carolin
OeAV Imst-Oberland/TIR
5. Krismer Pia
OeAV Imst-Oberland/TIR
11. Polmans Stefanie OeAV Imst-Oberland/TIR
Schüler männlich (U14)
1. Gruber Raffael
OeAV Innsbruck / TIR
2. Root Oliver
3. Reischmann Noah OeAV Dornbirn / VLBG
10. Erler Leo
OeAV Imst-Oberland/TIR
IMSTER BOULDERNIGHT 2019
10 Aufgaben wie z.B. Leiter hangeln, Schaukeln bis zum Griff, Be-
wegungsproblem, Tischbouldern auf schwebenden Tisch, Wür-
fel balancieren und noch einiges mehr waren dabei. Mit diesen
Aufgaben hatten die dreier Teams leichtes Spiel und diese waren
mit Teamgeist leicht zu meistern. Bei den 30 Boulder sah es ein
wenig anders aus, welche jedes Teammitglied selbst und eigen-
ständig klettern mussten. Jeder Boulder gab Punkte, das Team
mit der größten Anzahl an Punkten gewann die Bouldernight!
Doch alle Teilnehmer hatten viel Spaß und konnten zahlreiche
Boulder Probleme lösen und mit Bernhard Röck gab es auch ei-
nen Boulderer welche alle Aufgaben und Boulder klettern konnte.
Sein Team die „Topper – Ware“ (Bernhard Röck, Thomas Eiter, Lea Auer) hatten
dann auch die Nase vorne bei den Punkten und gewannen vor dem Team „Best
of the Rest“ (Benjamin Holzknecht, Theresa Krabichler und Leonhard Wag-
ner) und der Gruppe „Die Aufleger“ (Egon Egger, Eva Pauli und Mathias Wolf).
Es zählte aber nicht die Ergebnisse, sondern das Bouldern, Spaß ha-
ben und gemeinsam Aufgaben und Probleme zu lösen. Ein entspann-
ter Abend im Kletterzentrum Imst mit Freunden war ein voller Erfolg
und mit der „Midline“ (Slackline auf mäßiger Höhe) Aufführung von
Clemens Kuen und Michael Eiter. Auf 8 Meter Höhe Balancierten sie
durch die Kletterhalle und zeigten was sie konnten, bei Musik und klei-
ner Lichtshow, war es einer der Highlights der Imster Bouldernight.
TIROLER MEISTERSCHAFT 2019
2 x Gold, 1x Silber und 2 x Bronze für die Ims-
ter Kletterer bei der Tiroler Meisterschaft 2019
Den Heimvorteil ausgenützt hat der Imster Kletternachwuchs
anläßlich der Tiroler Meisterschaft im Kletterzentrum Imst.
Jan Scholz (CZ) und Daniel (Dalton) Horvath (Telfs) wa-
ren für die Routen bei der Tiroler Meisterschaft im
Vorstieg verantwortlich und es gelang ihnen selek-
tive und spannende Routen in die Halle zu zaubern.
Die U14 Kletterer mussten sowohl in der Qualifikation (2 Rou-
ten) als auch im Finale durch den komplett überhängenden
Teil der Kletterhalle im Vorstieg klettern und hier zeigten die
Imster Mädels, dass sie an den Kanten und in den Dächern zu
Hause sind. Willy Sina ging alle 3 Routen bis zum Top und ihr
folgte ganz knapp Hafele Carolin. Der 4 Rang von Krismer Pia
zeigt den geschlossen starken Leistungen der Imsterinnen.
Die Klassen U 12, U 10 und U 8 kletterten top rope und da gelang beim ersten
Antreten Schweighofer Martin der Sieg in der U 8 Klasse. Ehrhart Anna konnte
in der U 10 den 3. Rang erreichen, so wie Kathrein Mira in der U 12 Kategorie.
Neben dem stolzen Ergebnis des Imster Teams kann der Alpenverein
Imst Oberland auch auf eine gelungen Tiroler Meisterschaft als Organi-
sator zurückblicken. Wie bereits schon angeführt, waren die Routen gut
geschraubt und die zahlreichen ehrenamtlichen MitarbeiterInnen sorgten
wieder für eine raschen Ablauf des Bewerbes, der trotz nahezu 100 Starter,
entsprechend dem vorgegebenen Zeitplan durchgeführt werden konnte.
Bei der anschließenden Siegerehrung wurden vom Tiroler Kletterpräsiden-
ten Wolfgang Jehle und Sportstadtrat Thomas Schatz auch die Medaillen
in der Kombination übergeben. Dabei bekam Carolin Hafele ihre 2. Medaille
(Bronze) überreicht. 4. in ihren Klassen wurden Kathrein Mira und Krismer Pia.
Die Routen für das Training und Publikumsklettern im
Kletterzentrum sind schon wieder für das Training be-
reit. Die Saison am Sonnendeck hat schon begonnen
und dort wird am 1. und 2. Juni das YCCF durchgeführt.
GALLERY
Tiroler Meisterschaft
TIROLER MEISTERSCHAFT PLAKAT
TM SIEGEREHRUNG
YCCF (Youth Color Climbing Festvial) 2019
211 Nachwuchskletterer aus 15 europäi-
schen Nationen kamen zum 17. YCCF nach Imst
Das Kürzel YCCF alleine genügt und die Kletterszene kennt
sich aus. Bereits zum 17. mal hat der Alpenverein Imst
Oberland zum Farbenkletterfestival geladen und der An-
drang ist nach wie vor ungebrochen. Sabine und Andy
Knabl haben das Format, das ihrer Eltern kreiert haben,
übernommen und auf Grund der hohen Teilnehmerzahl
so verändert, dass es für den Verein durchführbar bleibt.
Am Samstag, mussten alle 211 Kletterer 6 Routen klet-
tern. Die erreichte Griffzahl wurde addiert und die besten
20 kletterten am Sonntag auf 2 Finalrouten um den Sieg.
Damit die Routen auch dem internationalen Niveau entspre-
chen, wurde mit Jan Zbrank und Jan Scolz 2 Toproutenset-
zer engagiert. Jan Zbrank wird dieses Jahr Chefroutensetzer
bei der Weltmeisterschaft der allgemeinen Klasse in Japan sein.
Das Kletterniveau ist im Vergleich zu den letzten Jahren wieder gestie-
gen. Dass die 4 Sieger aus vier verschiedenen Ländern kommen ist ein
Beweis, dass überall intensiv trainiert wird und die Kletterhallen eu-
ropaweit ein fixer Bestandteil der Sportinfrastruktur geworden sind.
Österreichs Kletternachwuchs braucht sich dabei nicht zu verstecken
und auch der Alpenverein Imst kann stolz auf die Leistungen seiner Ath-
leten sein. Sina Willy konnte in der Klasse U 14 den 3. Rang erreichen.
GALLERY
YCCF
YCCF AUSSCHREIBUNG
YCCF ERGEBNISSE
U12 weiblich:
1. Hentschel Nina
SUI
2. Kurek Malgorzata
POL
3. Stumpf Ana
GER
U12 männlcih:
1. Ossig Timo
GER
2. Bader Jonas
AUT
3. Unerec Lukas
CZE
U 14 weiblich:
1. Bangeeva Martina
BUL
2. Couture Jil
SUI
3. Willy Sina
AUT
U 14 männlich:
1. Papa Darius Andrei
ROU
2. Rusev Nikolay
BUL
3. Gruber Raffael
AUT
KLETTERN IMST FESTIVAL 2019
Das Klettern Imst Festival ging am 08.Juni über die Bühne!
Für jeden, der die vertikale Leidenschaft für sich entdeckt hat.
Für alle Begeisterten Kletterer, Gäste und Einheimi-
sche, im Kletterzentrum Imst um Punktesammeln
und bei der Imster Speedmeisterschaft darum den
schnellsten Kletterer von Imst ausfindig zu machen.
Von 10Uhr bis 16 Uhr wurden fleißig Routen gesammelt
um so viel wie möglich Punkte am Konto zu haben. Denn
Sieg holte sich ein Vater/ Tochter Gespann aus Belgien. Ca-
thinka und Bart Tilborghs waren mit 946 Punkte kaum zu
schlagen. Aber nicht nur das Team mit den meisten Punk-
te galt als Sieger, das Team was am nächsten am Durch-
schnitt lag, hat gewonnen und wie es ein Zufall will, hat auch
diese Wertung eine Vater/Tochter Seilschaft gewonnen.
Anna und Martin Ehrhard kamen mit 510 Punkte knapp an
den Durchschnitt der Punkte des gesamten Starterfeldes dran.
Um 16 Uhr ging es Schlag auf Schlag und die Imster Speedmeister-
schaft ging am Sonnendeck über die Bühne. Mit der bewährten Zeit-
messung, die schon einige Internationale Wettkämpfe erlebt hat.
Die Weltrekord Speedroute wurde um einige Grif-
fe erweitert, so dass jeder sich an die Route trauen konnte.
Schon einige Routen in den Armen und nicht mehr allzu frisch gingen
zahlreiche Starter trotzdem noch „All In“ und zeigten was sie konnte.
Der erste Imster Speedmeister wurde gekürt und es holte sich diese Tro-
phäe Egon Egger (16,15 Sekunden) knapp vor Andy Knabl (beide Imst) und
Cathinka Tilborghs (Belgien) (offene Meisterschaft mit nur einer Klasse).
Doch der AV Imst Oberland wollte nicht nur den schnells-
ten bzw. die schnellste Kletterin ermitteln, sondern es wurde
auch der „Imster Durchschnittsmeister“ gekürt und diesen
Titel holte sich ein Imster, Fabio Mair mit 45,88 Sekunden.
Am Ende des Tages gab es noch ein gemeinsames Grillen
am Sonndendeck mit Cocktails und Fachgesprächen über
die Routen, neigte sich ein wundervoller Tag dem Ende zu.
GALLERY
Klettern Imst Festival
KLETTERN IMST FESTIVAL PLAKAT
Imster Speedmeisterschaft 2019
Egon Egger
16,15
Andy Knabl
20,61
Cathinka 21,48
Sabine Knabl
27,00
Pia Krismer
29,16
Eva Pauli
30,96
Caro Hafele
33,41
Martin Falbesoner
34,07
Melissa Kirchmair
34,47
Benjamin Klinger
37,58
Luisa
39,11
Martin Gerstendorf 42,54
Harald Schiefer
44,39
Fabio Mair
45,88
Lisi Unsinn
61,04
Anna Erhart
66,46
Trude Walser
71,67
Valentina Monz
96,32
Angelika Egger
104,91
Stefanie Polmans
125,66
Paul Egger
Sturz
Mittelwert
49,14 = Fabio Mair Imster Durchschnittsmeister 2019
Int. PARACLIMBING EVENT 2019
93 Athleten aus 14 Nationen trotzten der Hit-
ze beim Internationalen Paraclimbing Event.
Bei Temperaturen zwischen 38 und 40 Grad zeigte es sich
wieder einmal, dass die Architektur des Sonnendecks im
Kletterzentrum einen fairen Wettkampf im Schatten er-
möglicht. Abgestimmt auf die Sonneneinstrahlung und der
notwendigen Schattenwirkung bauten die Routensetzer
großartige Touren für die Kletterer mit Beeinträchtigung.
Am Samstag musste jeder Athlet 3 Routen und am Sonn-
tag 2 Routen klettern. Geklettert wurde Top Rope und
so hatte jeder Athlet die gleichen Bedingungen, unab-
hängig von seiner Behinderung. Insgesamt waren Ath-
leten in 19 verschiedenen Behindertenklassen am Start.
Unvorstellbar für uns Menschen ohne Beeinträchti-
gung sind immer wieder die Leistungen dieser Athleten.
Blinde müssen darauf vertrauen, dass ihnen der Coach über´s Headset, den
richtigen Verlauf der Route ansagt und dabei noch darauf hoffen, dass das
Publikum nichts heraufschreit oder klatscht. Bei diesem Bewerb ist im-
mer eine besondere Atmosphäre am Sonnendeck zu spüren . Die Freund-
schaft unter den Athleten aus verschiedenen Nationen ist großartig. Man
applaudiert sich gegenseitig, wartet bis der Bewerb zu Ende ist und bleibt
nach der Siegerehrung, um noch einige Routen zu testen oder sich zu
unterhalten. Die Athleten waren voll des Lobes für diese Veranstaltung.
Der AV Imst, unter der Leitung von Sabine und Andy Kna-
bl, hat dieses Jahr den einzigen internationalen Paraclimbing
Event, mit Ausnahme der WM in Briancon, in Europa organisiert.
Für die WM hat sich der österr. Rollstuhlfahrer Zeller An-
gelino aus der Steiermark bestens empfohlen. Er konn-
te sich an 4 von 5 Routen bis zum Top hinaufhanteln.
Beeindruckt von den Leistungen der Paraclim-
ber zeigte sich auch der Imster Bürgermeister Ste-
fan Weirather und gemeinsam mit Andy Knabl wur-
de eine Neuauflage dieses Events 2020 versprochen.
EYC IMST LEAD & SPEED 2019
In Imst schlug vom Freitag bis Sonntag das Jugendkletterherz Eu-
ropas. 161 Starter kämpften am Freitag auf der 15 m hohen Norm-
speedroute um jede hundertstel Sekunde und 302 Athleten ver-
suchten dann am Samstag und Sonntag die Routen, geschraubt
vom internationalen Routensetzerteam rund um Jan Zbranke
(CZ) und Jakopo Larcher (I), am Sonnendeck zu bewältigen.
Die nahende Jugend WM in Arco (Eröffnung, am 21. August)
und die tollen Bedingungen im Kletterzentrum Imst waren die
Gründe, warum so viele Athleten aus 25 Nationen angereist sind.
Auch wenn der Speed am Freitag durch den Regen immer
wieder unterbrochen werden musste, so gelang es doch den
Bewerb ordnungsgemäß abzuwickeln. Die Wand blieb tro-
cken und die neuen Speedgriffe sorgten für tolle Zeiten.
Mitten drin im Spitzenfeld war auch der Innsbrucker Tobias Plang-
ger, der mit 6,29 sec seinen eigenen österreichischen Rekord einstel-
len konnte. Leider musste er sich im „Großen Finale“ geschlagen ge-
ben und belegte dadurch den tollen 2. Rang in der Juniorenklasse.
Die Sieger kamen aus Italien, Ukraine 2x, Russland und Frankreich 2x.
Großartige Bedingungen herrschten hingegen beim Vorstiegsbewerb.
Die Temperaturen waren wie bestellt, besser könnte es nicht sein. Am
Samstag mussten alle 302 Athleten sich über 2 Qualifikationsrouten für
das Finale der besten 10 der einzelnen Klassen qualifizieren. 11 Österrei-
cher schafften diese Hürde und mischten im Finale mit. Waren die Routen
am Samstag bei einer Höhe von ca. 18 m zu Ende, so ging es beim Finale
ganz hinauf bis zum letzten Griff, der sich auf einer Höhe von 22 m befand.
Der Sonntag war dann so richtig spannend und
man erlebte Kletterakrobatik vom Feinsten.
Auch wenn nur für 2 Österreicher ein Podestplatz heraus-
schaute, so zeigten auch die Restlichen großartige Klet-
terleistungen und können in Arco mit Medaillen hoffen.
In der Juniorinnenklasse holt sich Eva Hammelmüller die Bron-
zemedaille und Gold ging in der Juniorenklasse an Stefan Scherz.
Glücklich mit der gelungenen Veranstaltung sind auch
die Organisatoren vom Alpenverein Imst unter der Lei-
tung von Andy Knabl. Es ist wieder einmal gelungen den
Bewerb ordnungsgemäß abzuwickeln und die Stimmung
unter den Teilnehmern zeigt, dass auch diese mit schö-
nen Erinnerungen aus Imst abreisten. Diese positive Stim-
mung zeigt sich vor allem beim Abspielen der Siegerhym-
nen, als die Teams die Hymnen begannen laut mitzusingen.
Neben der Hymne von Österreich wurden für die
Vorstiegssieger die Hymnen aus Frankreich, Un-
garn, Bulgarien, Spanien und Ukraine abgespielt.
GALLERY
EYC LEAD & SPEED
EYC LEAD & SPEED PLAKAT
EYC LEAD SIEGEREHRUNG
VIELEN DANK FÜR DIE GROSSE UNTERSTÜTZUNG
FOTOS: Heiner Schmidl, Benjamin Klinger, Daniel Horvath, Andy Knabl, Egon Egger, Eva Beer